Paroles et traduction Bryan Lanning - Ride

I just want you
I just want to hold your hand
And go on rides
Where we don't know where we're going, you know?
I don't want to play these games
I don't want to lose
I don't want to lose you

I could ride around for hours in cars with you
Blasting the radio
Let's get out of here

There's so much chaos in the atmosphere
I know with you
It's all clear

Take my time
Take it slow
We don't know yet
Where this is gonna go
Take my hand
Hold it tight
Look me dead in the eyes and tell me it's our time
Time to, time to ride
Time to, time to ride
With you by my side
But leave it all behind
Leave it all behind
Right now, it's time to, time to ride

We've got no place to go or place to be
Let's make our own route
We'll see
Steering wheels are steering me towards you
Only this road knows, we have no clue

Take my time
Take it slow
We don't know yet
Where this is gonna go
Take my hand
Hold it tight
Look me dead in the eyes and tell me it's our time
Time to, time to ride
Time to, time to ride
With you by my side
But leave it all behind
Leave it all behind
Right now, it's time to, time to ride

Whoa, whoa
Time to, time to ride
Whoa, whoa
Time to, time to ride
Whoa, whoa
Time to, time to ride
Whoa, whoa
Time to, time to ride

Take my hand
Hold it tight
Look me dead in the eyes and tell me it's our time
Time to, time to ride
Time to, time to ride
With you by my side
But leave it all behind
Leave it all behind
Right now, it's time to, time to ride

Я просто хочу тебя
Я просто хочу держать тебя за руку
И кататься на аттракционах
Где мы не знаем, куда идем, понимаешь?
Я не хочу играть в эти игры
Я не хочу проигрывать
Я не хочу терять тебя

Я мог бы часами разъезжать с тобой в машинах
Врубаю радио
Давай убираться отсюда

В атмосфере так много хаоса
Я знаю, что с тобой
Все ясно

Не торопись со мной
Делай это медленно
Мы пока не знаем
К чему все это приведет
Возьми меня за руку
Держи его крепче
Посмотри мне прямо в глаза и скажи, что пришло наше время
Пора, пора ехать верхом
Пора, пора ехать верхом
С тобой рядом
Но оставь все это позади
Оставь все это позади
Прямо сейчас, пришло время, время прокатиться

Нам некуда идти и негде быть
Давайте проложим наш собственный маршрут
Посмотрим
Рулевые колеса направляют меня к тебе
Только эта дорога знает, мы понятия не имеем

Не торопись со мной
Делай это медленно
Мы пока не знаем
К чему все это приведет
Возьми меня за руку
Держи его крепче
Посмотри мне прямо в глаза и скажи, что пришло наше время
Пора, пора ехать верхом
Пора, пора ехать верхом
С тобой рядом
Но оставь все это позади
Оставь все это позади
Прямо сейчас, пришло время, время прокатиться

Эй, эй
Пора, пора ехать верхом
Эй, эй
Пора, пора ехать верхом
Эй, эй
Пора, пора ехать верхом
Эй, эй
Пора, пора ехать верхом

Возьми меня за руку
Держи его крепче
Посмотри мне прямо в глаза и скажи, что пришло наше время
Пора, пора ехать верхом
Пора, пора ехать верхом
С тобой рядом
Но оставь все это позади
Оставь все это позади
Прямо сейчас, пришло время, время прокатиться