Paroles et traduction Bryan Lazar - Like A Different Person

Like A Different Person

It's Friday night and I'm here alone
Staring all night at my telephone
You say I shouldn't worry
But something doesn't feel right

I feel that you've changed, you're awfully cold
I failed to see signs so I wouldn't know
I'm feeling kinda dirty
And something doesn't feel right

She's like a different person
Someone I don't know
Like a different person
Like staring at the unknown
She's like a different person
Feels like a stranger in my bed
Like a different person
It's the only thing in my head

Saturday rolls around the bend
I haven't heard from you, just couldn't pretend
That everything was fine and nothing could bother me
You say your too busy to talk it out
I guess it's safe to say, I have my doubts
The writing's on the wall but I'm really not trying to see

That she's like a different person
Someone I don't know
Like a different person
Like staring at the unknown
She's like a different person
Feels like a stranger in my bed
Like a different person
It's the only thing in my head

Like a different person
Like a different person
Like a different person
Like a different person

Как будто другой человек

Пятничный вечер, а я здесь один,
Всю ночь смотрю на свой телефон.
Ты говоришь, что мне не стоит волноваться,
Но что-то не так.

Я чувствую, что ты изменилась, ты ужасно холодна.
Я не замечал знаков, поэтому не мог знать.
Я чувствую себя каким-то грязным,
И что-то не так.

Ты как будто другой человек,
Которого я не знаю.
Как будто другой человек,
Как будто смотрю на неизвестность.
Ты как будто другой человек,
Как будто чужая в моей постели.
Как будто другой человек,
Это единственное, что у меня в голове.

Наступает суббота,
Я не слышал от тебя, просто не мог притворяться,
Что все в порядке, и ничто не может меня беспокоить.
Ты говоришь, что ты слишком занята, чтобы поговорить об этом,
Думаю, можно с уверенностью сказать, что у меня есть сомнения.
Всё очевидно, но я действительно пытаюсь не видеть,

Что ты как будто другой человек,
Которого я не знаю.
Как будто другой человек,
Как будто смотрю на неизвестность.
Ты как будто другой человек,
Как будто чужая в моей постели.
Как будто другой человек,
Это единственное, что у меня в голове.

Как будто другой человек,
Как будто другой человек,
Как будто другой человек,
Как будто другой человек.