Paroles et traduction Bryan Loren - Lollipop Luv

Lollipop Luv

First time that I saw you something clicked deep inside
I then displayed some feelings that I could no longer hide
I couldn't do my homework my mind was all stretched out of shape
Lost inside a daydream, you could see it in my face

Now all I wanna do is spend all my time with you
Suddenly it seems you're the only thing I wanna do

Cause you're my, lollipop love
Make my world go round and round yeah
Lollipop love
Like all my horses and my kings men down

My friends all call me crazy they think I'm acting like a fool
What they don't know is you're the reason that I smile in school
Doing crazy things I think cupid shot me from above, (siren noise 5x)
Cause I'm falling head first, straight into your lollipop love

Now all I wanna do is spend all my time with you
Suddenly it seems you're the only thing I wanna doooooo yeah-hehhh

Cause you're my, lollipop love
You make my world go round and round yeahhh
Lollipop love
Like all my horses and my kings men down

You are my, lollipop love
You make my world go round, and round!!!
Ah yeah girl lollipop love
Like all my horses and my kings men down

Come on get it girl

(Music)

Lollipop love get your lick on the stick
Supplies are fading fast so you better do it quick
Vanilla, Chocolate, Ice cream taste so fine
This Lollipop I got, sure-to-blow-your-mind

(Music)

You are my, lollipop love
You make my world go round and round
(Um-um-uh)
Lollipop love
Like all my horses and my kings men down

You are my, lollipop love
You make my world go round and round
Ah yeah girl, lollipop love
Like all my horses and my kings men down

Yeah-Yeah-Yeah Girl
Lollipop love

Леденцовая любовь

Когда я впервые тебя увидел, что-то внутри щелкнуло,
Я выставил напоказ чувства, которые больше не мог скрывать.
Я не мог делать уроки, мой разум был весь измотан,
Потерянный в мечтах, ты могла видеть это на моем лице.

Теперь все, что я хочу делать, это проводить все свое время с тобой,
Внезапно кажется, что ты - единственное, чего я хочу.

Потому что ты моя леденцовая любовь,
Заставляешь мой мир кружиться и кружиться, да,
Леденцовая любовь,
Как все мои кони и королевские люди.

Мои друзья называют меня сумасшедшим, они думают, что я веду себя как дурак,
Чего они не знают, так это того, что ты - причина, по которой я улыбаюсь в школе.
Делая сумасшедшие вещи, я думаю, что Купидон выстрелил в меня сверху, (звук сирены 5 раз)
Потому что я падаю головой вперед, прямо в твою леденцовую любовь.

Теперь все, что я хочу делать, это проводить все свое время с тобой,
Внезапно кажется, что ты - единственное, чего я хочу делать, дааа-хехх.

Потому что ты моя леденцовая любовь,
Ты заставляешь мой мир кружиться и кружиться, даааа.
Леденцовая любовь,
Как все мои кони и королевские люди.

Ты моя леденцовая любовь,
Ты заставляешь мой мир кружиться и кружиться!!!
Ах да, детка, леденцовая любовь,
Как все мои кони и королевские люди.

Давай же, детка,

(Музыка)

Леденцовая любовь, лизни свой леденец,
Запасы быстро тают, так что тебе лучше поторопиться.
Ванильный, шоколадный, вкус мороженого такой прекрасный,
Этот леденец, который у меня есть, точно взорвет тебе мозг.

(Музыка)

Ты моя леденцовая любовь,
Ты заставляешь мой мир кружиться и кружиться,
(Умм-умм-ах)
Леденцовая любовь,
Как все мои кони и королевские люди.

Ты моя леденцовая любовь,
Ты заставляешь мой мир кружиться и кружиться,
Ах да, детка, леденцовая любовь,
Как все мои кони и королевские люди.

Да-да-да, детка,
Леденцовая любовь.