Paroles et traduction Bryan Martin feat. Colt Ford - Over Hank It

Over Hank It

Well I've been stuck out on this highway
Been doing things my way
Playing country like it used to be
Yeah I'm a little old fashioned
I got a guitar and a passion
There's a few things that I've learned along the way
You can overdrink it
You can overthink it
And when your ship comes rolling in
You can sure enough sink it
Well let me tell y'all a secret
When you can head to the banquet
Yeah when it comes to a country song you can't go wrong
'Cause you can't over Hank it
See I'm a fast-talking, slow-walking, moonshine maker
Lady stealer, deep driller, call me heartbreaker
You can have her back I don't really wanna take her
Just wanna see her shake her ass like a salt shaker
I'm a redneck Romeo, backwoods bar fighter
Raised on Hank, part-time hit songwriter
I don't overdrink it
I don't overthink it
But one things for sure
I ain't ever over Hanked it
You can overdrink it
You can overthink it
And when your ship comes rolling in
You can sure enough sink it
Well let me tell y'all a secret
When you can head to the banquet
Yeah when it comes to a country song you can't go wrong
'Cause you can't over Hank it

You can overdrink it (yessir)
You can overthink it (uh-huh)
And when your ship comes rolling in
You can sure enough sink it (it's okay)
Well let me tell y'all a secret (better listen)
When you can head to the banquet (come on down)
Yeah when it comes to a country song you can't go wrong
'Cause you can't over Hank it (Nah)
Yeah when it comes to a country song you can't go wrong
(You can't go wrong, no you can't)
'Cause you can't over Hank it
(Old Bocephus would be proud, Bryan)

Перепил Хэнка

Застрял я на этом шоссе,
Всё делаю по-своему.
Играю кантри таким, каким оно было раньше.
Да, я немного старомоден,
У меня есть гитара и страсть.
Есть несколько вещей, которым я научился на этом пути:
Можно перепить,
Можно передумать,
И когда твой корабль придёт,
Ты можешь его потопить.
Позвольте мне рассказать вам секрет:
Когда ты можешь отправиться на банкет,
Да, когда дело доходит до кантри-песни, ты не ошибешься,
Потому что ты не можешь переХэнкить её.
Видишь ли, я быстро говорящий, медленно ходящий самогонщик,
Вор сердец, бурильщик, называй меня душераздирателем.
Можешь забрать её обратно, я не хочу её себе оставлять,
Просто хочу посмотреть, как она будет вилять своим задом, как солонкой.
Я деревенский Ромео, задира из захолустного бара,
Выросший на Хэнке, автор песен, работающий неполный рабочий день.
Я не перепиваю,
Я не передумываю,
Но одно точно:
Я никогда не переХэнкивал.
Можно перепить,
Можно передумать,
И когда твой корабль придёт,
Ты можешь его потопить.
Позвольте мне рассказать вам секрет:
Когда ты можешь отправиться на банкет,
Да, когда дело доходит до кантри-песни, ты не ошибешься,
Потому что ты не можешь переХэнкить её.

Можно перепить (да, сэр),
Можно передумать (угу),
И когда твой корабль придёт,
Ты можешь его потопить (всё в порядке).
Позвольте мне рассказать вам секрет (лучше послушайте),
Когда ты можешь отправиться на банкет (давай сюда),
Да, когда дело доходит до кантри-песни, ты не ошибешься,
Потому что ты не можешь переХэнкить её (нет).
Да, когда дело доходит до кантри-песни, ты не ошибешься
(Ты не ошибешься, нет, не ошибешься),
Потому что ты не можешь переХэнкить её.
(Старина Боцефус был бы горд, Брайан.)