Wishbone - Bryan Martin traduction en allemand

Wishbone

Nobody listens to the meaning of the words I've been singin'
Been rollin' along so long so far from home
Feel like a ghost
There's tension in the rope
I'm chasin' down a dream
Bleedin' self-esteem
It seems nobody knows the trouble in my soul
Runnin' from the whiskey
The money's all gone

It's time to break another wishbone
Burn down that ole honky tonk
Do somebody right wrong, love's gone, write another sad song
Tell 'em 'bout your story
'Bout the fame and the glory
Lord it goes on and on
Time to break another wishbone

Well all the reasons for me leavin'
Are still back home believin'
They hold me to the rails when I'm goin' through hell
Every mile on this road is a thousand on my soul
Every night and every stage
There's a little light and shade of the blues inside
Until they turn off the lights
It's the overhead and me left alone to fight

It's time to break another wishbone
Burn down that ole honky tonk
Do somebody right wrong, love's gone, write another sad song
Tell 'em 'bout your story
'Bout the fame and the glory
Lord it goes on and on
Time to break another wishbone

It's time to break another wishbone
Burn down that ole honky tonk
Do somebody right wrong, love's gone, write another sad song
Tell 'em 'bout your story
The fame and the glory
Lord it goes on and on
Time to break another wishbone

Burn down that ole honky tonk
Do somebody right wrong, love's gone, write another sad song
Tell 'em 'bout your story
The fame and the glory
Lord it goes on and on and on and on
And on and on and on
Lord it's time to break another wishbone
Yeah
Nobody listens to the meaning in the words I've been singin'
Been rollin' along so long

Wunschknochen

Niemand hört auf die Bedeutung der Worte, die ich gesungen habe
Bin so lange unterwegs, so weit weg von zu Hause
Fühle mich wie ein Geist
Da ist Spannung im Seil
Ich jage einem Traum nach
Blutendes Selbstwertgefühl
Es scheint, niemand kennt die Not meiner Seele
Renne vor dem Whiskey davon
Das Geld ist alle

Es ist Zeit, einen weiteren Wunschknochen zu brechen
Brenn diese alte Kaschemme nieder
Tu jemandem richtig Unrecht, Liebe ist vergangen, schreib ein weiteres trauriges Lied
Erzähl ihnen von deiner Geschichte
Vom Ruhm und der Ehre
Herr, es geht immer weiter
Zeit, einen weiteren Wunschknochen zu brechen

Nun, all die Gründe für mein Gehen
Sind immer noch zu Hause und glauben
Sie halten mich an den Schienen fest, wenn ich durch die Hölle gehe
Jede Meile auf dieser Straße sind tausend auf meiner Seele
Jede Nacht und jede Bühne
Da ist ein kleines Licht und Schatten des Blues im Inneren
Bis sie die Lichter ausschalten
Es sind die Fixkosten und ich, die allein gelassen werden, um zu kämpfen

Es ist Zeit, einen weiteren Wunschknochen zu brechen
Brenn diese alte Kaschemme nieder
Tu jemandem richtig Unrecht, Liebe ist vergangen, schreib ein weiteres trauriges Lied
Erzähl ihnen von deiner Geschichte
Vom Ruhm und der Ehre
Herr, es geht immer weiter
Zeit, einen weiteren Wunschknochen zu brechen

Es ist Zeit, einen weiteren Wunschknochen zu brechen
Brenn diese alte Kaschemme nieder
Tu jemandem richtig Unrecht, Liebe ist vergangen, schreib ein weiteres trauriges Lied
Erzähl ihnen von deiner Geschichte
Vom Ruhm und der Ehre
Herr, es geht immer weiter
Zeit, einen weiteren Wunschknochen zu brechen

Brenn diese alte Kaschemme nieder
Tu jemandem richtig Unrecht, Liebe ist vergangen, schreib ein weiteres trauriges Lied
Erzähl ihnen von deiner Geschichte
Vom Ruhm und der Ehre
Herr, es geht immer weiter und weiter und weiter
Und weiter und weiter und weiter
Herr, es ist Zeit, einen weiteren Wunschknochen zu brechen
Ja
Niemand hört auf die Bedeutung der Worte, die ich gesungen habe
Bin so lange unterwegs