Paroles et traduction Bryan White - The Natural Thing

I know what you've been waiting for
A little love and happiness
The truth in front of you, so hard to ignore
All you need is tenderness

So drop the Norma Jean
I ain't no James Dean
Just let it flow, no need to fake it, babe
We can make it babe, if we just let it go

It's only natural, baby
You and me dancing close
This could be love
You never know

Just take my hand now, baby
We can move it out on the floor
This could be the love that you've waited for
Don't sit around and dream
Let's do the natural thing

You're thinking, maybe I'm just breaking the rules
By coming on a little strong
But I got information you can use
Do lighten up and play along

Let's have a wing ding, a little spring thing
Don't tell me no
I don't want no wedding ring, ain't rushing anything
Just let the good times roll

It's only natural, baby
You and me dancing close
This could be love
You never know

Just take my hand now, baby
We can move it out on the floor
This could be the love that you've waited for
Don't sit around and dream
Let's do the natural thing

So drop the Norma Jean
I ain't no James Dean
Just let it flow, no need to fake it, babe
We can make it babe, if we just let it go

It's only natural, baby
You and me dancing close
This could be love
You never know

Just take my hand now, baby
We can move it out on the floor
This could be the love that you've waited for
Don't sit around and dream
Let's do the natural thing

Я знаю, чего ты ждал.
Немного любви и счастья.
Правда перед тобой, ее так трудно игнорировать.
Все что тебе нужно это нежность

Так что забудь про Норму Джин.
Я не Джеймс Дин.
Просто позволь этому течь, не нужно притворяться, детка.
У нас все получится, детка, если мы просто отпустим это.

Это вполне естественно, детка.
Ты и я танцуем рядом.
Это может быть любовь.
Никогда не знаешь наверняка.

Просто возьми меня за руку, детка.
Мы можем перенести ее на пол.
Это может быть любовь, которую ты так долго ждал.
Не сиди без дела и не мечтай.
Давай поступим естественно.

Ты думаешь, Может, я просто нарушаю правила?
Придя немного сильнее
Но у меня есть информация, которой ты можешь воспользоваться.
Расслабься и подыграй мне.

Давай устроим звон крыльев, маленькую весеннюю штуковину.
Не говори мне нет
Мне не нужно обручальное кольцо, я никуда не тороплюсь.
Просто пусть наступят хорошие времена

Это вполне естественно, детка.
Ты и я танцуем рядом.
Это может быть любовь.
Никогда не знаешь наверняка.

Просто возьми меня за руку, детка.
Мы можем перенести ее на пол.
Это может быть любовь, которую ты ждал.
Не сиди без дела и не мечтай.
Давай поступим естественно.

Так что забудь про Норму Джин.
Я не Джеймс Дин.
Просто позволь этому течь, не нужно притворяться, детка.
У нас все получится, детка, если мы просто отпустим это.

Это вполне естественно, детка.
Ты и я танцуем рядом.
Это может быть любовь.
Никогда не знаешь наверняка.

Просто возьми меня за руку, детка.
Мы можем перенести ее на пол.
Это может быть любовь, которую ты так долго ждал.
Не сиди без дела и не мечтай.
Давай поступим естественно.