Bryant Myers feat. Farruko, Omy de Oro, El Alfa, Chen & Julito - Militar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bryant Myers feat. Farruko, Omy de Oro, El Alfa, Chen & Julito - Militar




Militar
Military
(D-Note Is On The Beat)
(D-Note Is On The Beat)
No estoy pa' problema', pero no lo' pue' evitar
I'm not looking for trouble, but I can't avoid it
Siempre ando con el palo encima como un militar
Always carrying the heat, like a soldier on duty
En la calle, yo estoy claro como el agua mineral
On the streets, I'm clear, like mineral water
Cabrón, te ve' raro, pa' que ere' federal
Damn, you look suspicious, you seem like a fed to me
Yo no estoy pa' problema', pero no lo' pue' evitar
I'm not looking for trouble, but I can't avoid it
Siempre ando con el palo encima como un militar
Always carrying the heat, like a soldier on duty
En la calle, yo estoy claro como el agua mineral
On the streets, I'm clear, like mineral water
Cabrón, te ve' raro, pa' que ere' federal (yeh, pr, pr)
Damn, you look suspicious, you seem like a fed to me (yeah, pr, pr)
no baja' de'o, baja' zipper
You don't lower fingers, you lower zippers
Compré do' pieza' y les puse el chipe
I bought two pieces and put the chips in them
El de Curry engancha'o en la forty
Curry's one hooked on the forty
En la novena 'tá el de Scottie Pippen
Scottie Pippen's one is in the ninth
Yo dupliqué lo' trabajo' y ahora estamo' cobrando el triple
I doubled the work, now we're getting paid triple
Si te pillan mis demonio', no te salvan ni Lo' Ángele' Clipper'
If my demons catch you, not even the L.A. Clippers can save you
De Giuseppe o de Philipp Plein; el AP, el Patek Philippe
Giuseppe or Philipp Plein; the AP, the Patek Philippe
Si damo' contigo te dejamo' pega'o como el sticker
If we find you, we'll leave you stuck like a sticker
Siempre ando con la ganga como lo' Bloods y lo' Crips
Always rolling with the gang, like the Bloods and the Crips
Cabrón, lo' negro' no mezclamo' con lo' gris
Damn, us black folks don't mix with the grey ones
Bebé, ponme ese culo a dar brinco'
Baby, make that ass jump
Siempre son de Benjamin, nunca de Abraham Lincoln
Always Benjamin's, never Abraham Lincoln's
Nunca me duermo, siempre estoy arisco
Never sleep, always on edge
Ellos se hacen los ciego', pero ya lo han visto
They play blind, but they've already seen it
Aquí tenemo' lo' mismo' palo' que tiene en el Cartel de Jalisco
Here, we got the same guns as the Jalisco Cartel
Cabrón, tiene' corte 'e Federico
Damn, you got a haircut like Federico's
So, mantente de lejito' (ey)
So, stay far away (ey)
Que a esta' altura' problema equivale atraso
At this point, problems mean setbacks
Y no lo' busco, pero no lo' evito
And I don't look for them, but I don't avoid them
Yo no le debo a nadie
I don't owe anyone
'Toy saldo en la calle, tengo clean el crédito
I'm good on the streets, my credit is clean
El má' duro en lo que dedico
The hardest in what I do
Lo' de la receta, flow médico
Prescription flow, medical
Y no suelto el palo
And I don't let go of the gun
Como a mí, que no me suelta tu cuera
Like you don't let go of my body
Gasta'o, yo nací con escuela
Spent, I was born with school
Te vamo' a estrellar si te vuela'
We'll crash you if you fly
que esto no e' lo que mai' quería, ni quisiera
I know this isn't what my mom wanted, or would want
¿Pero qué espera'? Yo de pequeño era bueno
But what did she expect? I was good as a kid
La vida me hizo quien fuera
Life made me who I am
No estoy pa' problema', pero no lo' pue' evitar
I'm not looking for trouble, but I can't avoid it
Siempre ando con el palo encima como un militar
Always carrying the heat, like a soldier on duty
En la calle, yo estoy claro como el agua mineral
On the streets, I'm clear, like mineral water
Cabrón, te ve' raro, pa' que ere' federal
Damn, you look suspicious, you seem like a fed to me
Yo no estoy pa' problema', pero no lo' pue' evitar
I'm not looking for trouble, but I can't avoid it
Siempre ando con el palo encima como un militar
Always carrying the heat, like a soldier on duty
En la calle, yo estoy claro como el agua mineral
On the streets, I'm clear, like mineral water
Cabrón, te ve' raro, pa' que ere' federal
Damn, you look suspicious, you seem like a fed to me
Esto e' pa' lo' buzo' que están por debajo del agua
This is for the divers who are under the water
Buceando como un submarine
Diving like a submarine
Quieren estrellarme y yo siempre le' gano
They want to crash me, but I always win
Y seguimo' coronando como Joaquín
And we keep crowning ourselves like Joaquin
El Chapo Gu- (Chapo)
El Chapo Gu- (Chapo)
Dándono' vida 'e capo, yeh (Capo)
Living the capo life, yeah (Capo)
Explotando lo' carepato, ah
Exploding the turtles, ah
Lo' lavamo' como Pilato', yah-yah
We wash them like Pilate, yah-yah
Sellado' al vacío llegan en la lancha
Vacuum sealed, they arrive on the boat
La marea baja y el mar como plancha
The tide is low and the sea is like a sheet
Quieren guayar, pero no se la engancha'
They want to grab it, but they can't hook it
Y mi nombre en la calle lo tengo sin mancha
And my name on the street is spotless
Y yo me meto en donde sea, y en to' la'o, me paro
And I get in wherever, and everywhere, I stand
No es que estamo' pintando mostro', es que no 'tá claro (yeah)
It's not that we're painting monsters, it's that you're not clear (yeah)
Que tengo la calle en fuego y el cuello en hielo con mi iglú
That I got the streets on fire and my neck on ice with my igloo
Billete' con la' cara' blue, manín, dame lu'
Bills with blue faces, man, give me light
¿Y esa ropa 'e China peleando kung-fu?
And those clothes from China, fighting kung-fu?
Yo siempre ando en baja, lowkey, pero no te confu-
I'm always low-key, but don't get confused-
Que aquí los palo' escupen la' bala' rápido como lo' fast food
That here the guns spit out bullets fast like fast food
Y si doy la orden te lo' lleva'
And if I give the order, they'll take you
Pesando lo' kilo' en pesa' digitale'
Weighing the kilos on digital scales
Como El Boster pa'l tiempo del Faldo
Like El Boster in the time of Faldo
Donde me paro estoy claro como Warrett
Wherever I stand, I'm clear like Warrett
sabe' quiene' son lo' mío', ¿los tuyo son cuále'?
You know who mine are, who are yours?
Ustede' me ven y se cagan, como LeBron en el último quarter
You see me and shit yourself, like LeBron in the last quarter
Dale, sácame pico pa' dejarte haciendo 360° como Vince Carter
Come on, diss me so I can leave you doing 360° like Vince Carter
No soy de problema', pero tengo gente que
I'm not one for problems, but I have people who are
Humilde, pero me crecí; gente como conocí
Humble, but I grew up; I met people like you
Que ahora mismo están bajo tierra por haberme ronca'o así
Who are now underground for dissing me like that
Yo soy millonary, los cheque' entran desde febrero hasta January
I'm a millionaire, checks come in from February to January
Dale con calma como Daddy
Take it easy like Daddy
Que en mi combo son loco' como lo' Trinitary
Cause in my crew, they're crazy like the Trinitarians
Problema', dinero, mujere', bujía'
Problems, money, women, spark plugs
Si te caché, mala mía
If I caught you, my bad
En este coro tenemo' la' paca'
In this choir we got the packs
Y lo' cuero' se beben la mía, ¡prr-prr!
And the skins drink mine, prr-prr!
La dejo pisa'
I leave her stepped on
Cancanea'o con el blanco tiza
Smeared with white chalk
Pa'l infierno te dimo' visa
We gave you a visa to hell
A tu coro le vamo' a avisa' que
We're gonna let your crew know that
Me llegó un cargamento
A shipment came to me
Pa' dejarlo con el pavimento
To leave you with the pavement
En la calle yo paro despierto
On the streets, I stand awake
Contar chavo e' mi entretenimiento, woh
Counting money is my entertainment, woh
Pa' lo' carro', lo' cuarto' y lo' culo
For the cars, the rooms, and the asses
Yo tengo un imán
I have a magnet
Pa' lo' carro', lo' cuarto' y lo' culo'
For the cars, the rooms, and the asses
Yo tengo un imán
I have a magnet
Yo no estoy pa' problema', pero no lo' pue' evitar
I'm not looking for trouble, but I can't avoid it
Siempre ando con el palo encima como un militar
Always carrying the heat, like a soldier on duty
En la calle, yo estoy claro como el agua mineral
On the streets, I'm clear, like mineral water
Cabrón, te ve' raro, pa' que ere' federal
Damn, you look suspicious, you seem like a fed to me
De noche lo' gato' todo' son iguale'
At night, all cats are the same
En la calle estoy claro como los millare'
On the streets, I'm clear like the millions
Tenemo' más palo' que lo' militare'
We got more guns than the military
Ready pa' romperte los cristale'
Ready to break your windows
Blunte' de krippy, no se prenden garet
Krippy blunts, no cigarettes are lit
Mis barra' son la causa 'e muerte de lo' inmortale'
My bars are the cause of death of the immortals
Imagínate lo que le puedo hacerle a los mortale'
Imagine what I can do to mortals
'Tamo sonando y no se hagan los tonto'
We're blowing up, don't play dumb
Ya no e' 2020, no' quedamo' corto'
It's not 2020 anymore, we didn't fall short
Salimo' del barrio como estrella 'e Comptón
We came out of the hood like Compton stars
Ando con Galo como anda Almighty con Custom
I roll with Galo like Almighty rolls with Custom
Dando más palo' que Big Papi en Boston
Hitting harder than Big Papi in Boston
Vente pa' la guerra, yo soy el primero que rompo
Come to the war, I'm the first to break
El incorregible, cabrone', me dicen Stone Cold
The incorrigible, motherfucker, they call me Stone Cold





Writer(s): Emanuel Herrera Batista, Carlos Efren Reyes-rosado, Bryan Robert Rohena Perez, Joseph Negron-velez, Nelson Alejandro Nieves Sanchez, Julio Roman, Angel Figueroa Negron


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.