Paroles et traduction Bryant Myers - No Eres Mia

No Eres Mia

Me mata poco a poco esta ansiedad
Duele saber que ya tú no eres mía
Que ayer te tenía, pero ya no estás
No te he podido sacar de mi mente todavía
Y si no viras pa'trás
Tu orgullo vale más
O quizás, en tu cielo fui una estrella fugas
Volvamos hablar
¿Por qué no eres capaz?
Dime si ya, mi espacio
Lo llenó alguien más
Ahora que ya no estás
Nada es igual sin ti
Baby, todo cambió
Pero si tú viras pa'trás, yo voy a estar aquí
Eres mi eterno amor
Ahora que ya no estás
Nada es igual sin ti
Baby, todo cambió, oh oh
Pero si tú viras pa'trás, yo voy a estar aquí
Eres mi eterno amor
Me desvelo, casi siempre cuando cae la madruga'
Dime si en tu cielo, simplemente, yo fui una estrella fugaz
Otro día amanece triste a él que no siente alegría
Desde que te fuiste guardo las fotos y los videos en la galería
Ya mi vida está muerta, tengo tantas preguntas sin respuestas
Quisiera saber si duermes sola
O duermes con alguien cuando te acuestas
Busca remplazo, pero amores como el mío no están en caso
Quisiera volver a verte pa' darte un ultimo beso y un ultimo abrazo
Entre los dos, en el amor no hubieron secretos
Baby, qué pena que entre tú y yo no hubo na' concreto
Pero aquí estoy yo, sin ti me siento incompleto
Bebé, yo creo que ya es hora de arreglar lo nuestro
Entre los dos, en el amor no hubieron secretos
Baby, qué pena que entre tú y yo no hubo na' concreto
Pero aquí estoy yo, sin ti me siento incompleto
Bebé, yo creo que ya es hora de arreglar lo nuestro
Ahora que ya no estás
Nada es igual sin ti
Baby, todo cambió
Pero si tú viras pa'trás, yo voy a estar aquí
Eres mi eterno amor
Ahora que ya no estás
Nada es igual sin ti
Baby, todo cambió, oh oh
Pero si tú viras pa'trás, yo voy a estar aquí
Eres mi eterno amor
¿Cómo teniendo todo siento un vacío por dentro?
Cómo hay cicatrices que no las sana ni el tiempo
¿Cómo entender que lo nuestro ya se terminó?
Cómo duele saber que fui yo él que lo arruinó
¿Cómo teniendo todo siento un vacío por dentro?
Cómo hay cicatrices que no las sana ni el tiempo
¿Cómo entender que lo nuestro ya se terminó?
Cómo duele saber que fui yo él que lo arruinó
Ahora que ya no estás
Nada es igual sin ti
Baby, todo cambió
Pero si tú viras pa'trás, yo voy a estar aquí
Tú eres mi eterno amor
Ahora que ya no estás
Nada es igual sin ti
Baby, todo cambió
Pero si tú viras pa'trás, yo voy a estar aquí
Tú eres mi eterno amor

Ты не моя

Меня понемногу убивает эта тревога
Больно знать, что ты уже не моя
Что вчера ты была со мной, но теперь тебя нет
Я до сих пор не могу выбросить тебя из головы
И если ты не оглянешься назад
Твоя гордость значит больше
Или, возможно, в твоем небе я был всего лишь падающей звездой
Давай поговорим
Почему ты не можешь?
Скажи мне, если мое место
Уже занял кто-то другой
Теперь, когда тебя нет
Всё не так без тебя
Детка, всё изменилось
Но если ты оглянешься назад, я буду здесь
Ты моя вечная любовь
Теперь, когда тебя нет
Всё не так без тебя
Детка, всё изменилось, о-о
Но если ты оглянешься назад, я буду здесь
Ты моя вечная любовь
Я не сплю, почти всегда, когда наступает рассвет
Скажи, была ли я в твоем небе просто падающей звездой
Еще один день начинается грустно для того, кто не чувствует радости
С тех пор, как ты ушла, я храню наши фото и видео в галерее
Моя жизнь мертва, у меня так много вопросов без ответов
Я хочу знать, спишь ли ты одна
Или с кем-то, когда ложишься спать
Ищешь замену, но такой любви, как моя, больше не найдешь
Я хочу увидеть тебя снова, чтобы подарить последний поцелуй и последнее объятие
Между нами, в нашей любви, не было секретов
Детка, как жаль, что между нами ничего не вышло
Но я здесь, без тебя я чувствую себя неполноценным
Малышка, я думаю, пора нам все исправить
Между нами, в нашей любви, не было секретов
Детка, как жаль, что между нами ничего не вышло
Но я здесь, без тебя я чувствую себя неполноценным
Малышка, я думаю, пора нам все исправить
Теперь, когда тебя нет
Всё не так без тебя
Детка, всё изменилось
Но если ты оглянешься назад, я буду здесь
Ты моя вечная любовь
Теперь, когда тебя нет
Всё не так без тебя
Детка, всё изменилось, о-о
Но если ты оглянешься назад, я буду здесь
Ты моя вечная любовь
Как, имея всё, я чувствую пустоту внутри?
Как есть шрамы, которые не лечит даже время
Как понять, что между нами всё кончено?
Как больно знать, что это я всё испортил
Как, имея всё, я чувствую пустоту внутри?
Как есть шрамы, которые не лечит даже время
Как понять, что между нами всё кончено?
Как больно знать, что это я всё испортил
Теперь, когда тебя нет
Всё не так без тебя
Детка, всё изменилось
Но если ты оглянешься назад, я буду здесь
Ты моя вечная любовь
Теперь, когда тебя нет
Всё не так без тебя
Детка, всё изменилось
Но если ты оглянешься назад, я буду здесь
Ты моя вечная любовь