Paroles et traduction Bryant, Tyler & The Shakedown - House That Jack Built

I ain't never loved nobody, nobody ever gonna love me
And I never understood why he's so good, I gotta kill a case of jealousy
Why would any woman ever really wanna love another
Just a drifter, gonna kiss her, first I gotta kill her mister
I'm in the house that Jack built, up on the hill
More than time for this man to kill
Yeah there's a gun on the floor, an empty bottle of pills
In the house that Jack built, waiting for Jill
Come on baby I'm gonna light you a candle, pour you a glass of wine
(Would you like that?)
We both know old Jack wasn't much of the sweet romantic kind
So come on over baby, maybe I'll make you the lady of the
House that Jack built, up on the hill
More than time for this man to kill
Yeah there's a gun on the floor, an empty bottle of pills
In the house that Jack built, waiting for Jill
So come on over baby, maybe I'll make you the lady of the
House that Jack built, up on the hill
More than time for this man to kill
Yeah there's a gun on the floor, an empty bottle of pills
In the house that Jack built, waiting for Jill
Waiting for Jill
Waiting for Jill
Waiting for Jill
Oh, waiting for Jill

Я никогда никого не любил, никто никогда не полюбит меня
И я никогда не понимала, почему он такой хороший, я должна подавить приступ ревности.
Почему какая-либо женщина вообще должна по-настоящему хотеть любить другого
Просто бродяга, собираюсь поцеловать ее, но сначала я должен убить ее, мистер.
Я нахожусь в доме, который построил Джек, на холме
Больше, чем время для убийства этого человека
Да, на полу валяется пистолет, пустой пузырек из-под таблеток.
В доме, который построил Джек, в ожидании Джилл
Давай, детка, я зажгу тебе свечу, налью бокал вина.
(Тебе бы этого хотелось?)
Мы оба знаем, что старина Джек не был таким уж милым романтиком
Так что приходи, детка, может быть, я сделаю тебя хозяйкой этого
Дом, который построил Джек, на холме
Больше, чем время для убийства этого человека
Да, на полу валяется пистолет, пустой пузырек из-под таблеток.
В доме, который построил Джек, в ожидании Джилл
Так что приходи, детка, может быть, я сделаю тебя хозяйкой этого
Дом, который построил Джек, на холме
Больше, чем время для убийства этого человека
Да, на полу валяется пистолет, пустой пузырек из-под таблеток.
В доме, который построил Джек, в ожидании Джилл
Жду Джилл
Жду Джилл
Жду Джилл
О, жду Джилл