COMO AMIGOS - Bryartz traduction en allemand

COMO AMIGOS

Yeh, eh, eh
Blindeye, thi-thi-thi-this t-to (Kreamly)

Me levanto en la noche sin ganas de nada, yeh (de nada)
Enrolo un blunt, le doy unas quemadas, yeh
Pensando en el sillón a ver que hoy pasa (hoy que pasa), yeh
Ya que no me llego tu mensaje al WhatsApp

Empezamos como amigos, pero no funciono, yeh, eh
Estábamos hablando to los días y ella se ilusionó, yeh, eh
Estaba todo mal, yo meti'o en la droga
Yo sé que te hice daño y eso pa mi fue fatal
Cuando te vi llorar yo corrí y te abracé
Por culpa 'e mis errores, baby, sé que te falle

Otra noche más que lo intento
Otra noche más que te pienso
Otra noche más que no te veo
Otra noche más que no te peleo

Otra noche más que no veo tus celos
Ya ni tengo nada tuyo, solo recuerdos
Termino, ya no queda na'
Lo único que tenemos es tirar para arriba

Me tuve que alejar
Porque yo sé que mi vida, baby, a ti te lastima
Y me pongo a llorar
Me acuerdo cuando estábamos abrazados, haciendo cucharita

Ahora que hace mucho frío necesito de ti
Quiero que te entretengas
Pa abrazarte en la noche y poderme dormir, yeh, baby (Yeh)
Deja la ventana abierta, baby, que quiero escuchar la lluvia
Mientras te doy besitos en el cuellito voy bajando pal ombliguito
(Ombliguito, ombliguito)

Empezamos como amigos, pero no funciono, yeh, eh
Estábamos hablando to los días y ella se ilusionó, yeh, eh
Estaba todo mal, yo meti'o en la droga
Yo sé que te hice daño y eso pa mi fue fatal
Cuando te vi llorar yo corrí y te abracé
Por culpa 'e mis errores, baby, sé que te falle

Me tuve que alejar
Porque yo sé que mi vida, baby, a ti te lastima
Cuando te vi llorar yo corrí y te abracé
Cuando te vi llorar yo corri y te abracé

WIE FREUNDE

Yeh, eh, eh
Blindeye, thi-thi-thi-this t-to (Kreamly)

Ich wache nachts auf, ohne Lust auf irgendetwas, yeh (auf gar nichts)
Drehe einen Blunt, nehme ein paar Züge, yeh
Denke auf dem Sofa darüber nach, was heute passiert (was heute passiert), yeh
Da ich deine Nachricht auf WhatsApp nicht bekommen habe

Wir haben als Freunde angefangen, aber es hat nicht funktioniert, yeh, eh
Wir haben jeden Tag geredet und sie hat sich Hoffnungen gemacht, yeh, eh
Es war alles schlecht, ich war in Drogen verwickelt
Ich weiß, dass ich dir wehgetan habe, und das war für mich fatal
Als ich dich weinen sah, bin ich gerannt und habe dich umarmt
Wegen meiner Fehler, Baby, ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe

Noch eine Nacht, in der ich es versuche
Noch eine Nacht, in der ich an dich denke
Noch eine Nacht, in der ich dich nicht sehe
Noch eine Nacht, in der ich dich nicht ärgere

Noch eine Nacht, in der ich deine Eifersucht nicht sehe
Ich habe nichts mehr von dir, nur noch Erinnerungen
Es ist vorbei, es bleibt nichts mehr
Das Einzige, was uns bleibt, ist, nach oben zu schauen

Ich musste mich entfernen
Weil ich weiß, dass mein Leben, Baby, dich verletzt
Und ich fange an zu weinen
Ich erinnere mich, als wir uns umarmten und Löffelchen lagen

Jetzt, wo es sehr kalt ist, brauche ich dich
Ich möchte, dass du dich amüsierst
Um dich nachts zu umarmen und einschlafen zu können, yeh, Baby (Yeh)
Lass das Fenster offen, Baby, ich möchte den Regen hören
Während ich dir Küsse auf den Hals gebe und langsam zum Bauchnabel hinuntergehe
(Bauchnabel, Bauchnabel)

Wir haben als Freunde angefangen, aber es hat nicht funktioniert, yeh, eh
Wir haben jeden Tag geredet und sie hat sich Hoffnungen gemacht, yeh, eh
Es war alles schlecht, ich war in Drogen verwickelt
Ich weiß, dass ich dir wehgetan habe, und das war für mich fatal
Als ich dich weinen sah, bin ich gerannt und habe dich umarmt
Wegen meiner Fehler, Baby, ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe

Ich musste mich entfernen
Weil ich weiß, dass mein Leben, Baby, dich verletzt
Als ich dich weinen sah, bin ich gerannt und habe dich umarmt
Als ich dich weinen sah, bin ich gerannt und habe dich umarmt