Bryartz - Esto Esta Mal - traduction des paroles en allemand

Esto Esta Mal - Bryartztraduction en allemand




Esto Esta Mal
Das Ist Falsch
Dime si no, mami pa' no perder tiempo
Sag mir, ob nicht, Mami, damit ich keine Zeit verliere
En algo que nunca funcionó
Mit etwas, das nie funktioniert hat
Ya no puede si me puede llamar no
Es geht nicht mehr, wenn du mich nicht anrufen kannst
Si ya puedo ver que me pasa en mi mente
Wenn ich schon sehen kann, was in meinem Kopf vorgeht
Se va, se va no ya que puedo pensar
Es geht weg, es geht weg, ich weiß nicht mehr, was ich denken soll
Si me tienes mal muy mal
Wenn du mich so schlecht, sehr schlecht fühlen lässt
a mi me llama' la atención
Du erregst meine Aufmerksamkeit
Dime si quiere' más o no
Sag mir, ob du mehr willst oder nicht
Si me dice te amo o no
Ob du sagst, dass du mich liebst oder nicht
Pero yo ya noto traición
Aber ich spüre schon Verrat
Dime si tu me llama' la atención
Sag mir, ob du meine Aufmerksamkeit erregst
Dime si quiere más o no
Sag mir, ob du mehr willst oder nicht
Dime si te amo pero ya noto la traición
Sag mir, ob ich dich liebe, aber ich spüre schon den Verrat
A me encanta verte
Ich liebe es, dich zu sehen
Te lo meto en el mar
Ich mache es mit dir im Meer
Aunque lo que estamos haciendo
Obwohl das, was wir tun
Yo que está mal
Ich weiß, dass es falsch ist
Me gusta esa carita tan linda brilla
Ich mag dieses hübsche Gesicht, es strahlt so schön
Me encanta porque eres preciosa como una estrella
Ich liebe es, weil du wunderschön bist wie ein Stern
Tu ere' una estrella
Du bist ein Stern
Me dice que no le importa que yo esté con otra
Sie sagt mir, dass es ihr egal ist, dass ich mit einer anderen zusammen bin
Me dice que me la chingue pa' que pase la hora
Sie sagt, ich soll sie ficken, damit die Zeit vergeht
Tu culo e' mi tesoro, siempre anda con su pistola
Dein Hintern ist mein Schatz, sie hat immer ihre Pistole dabei
Ella e' mi delito pero mi alma no perdona
Sie ist mein Verbrechen, aber meine Seele vergibt nicht
Le gusta que yo sea su flaite lo dema' ignora
Sie mag es, dass ich ihr Gangster bin, den Rest ignoriert sie
Me dice que ella no se enamora, eso e' pa las bobas
Sie sagt, sie verliebt sich nicht, das ist was für Dumme
Soy su favorito y le pasó mi corona
Ich bin ihr Favorit und ich gebe ihr meine Krone
Ella e' mi princesa
Sie ist meine Prinzessin
Ella e' mi princesa
Sie ist meine Prinzessin
Ella e' mi princesa
Sie ist meine Prinzessin
Dime si no, mami pa' no perder tiempo
Sag mir, ob nicht, Mami, damit ich keine Zeit verliere
En algo que nunca funcionó
Mit etwas, das nie funktioniert hat
Ya no puede si me puede llamar no
Es geht nicht mehr, wenn du mich nicht anrufen kannst
Si ya puedo ver que me pasa en mi mente
Wenn ich schon sehen kann, was in meinem Kopf vorgeht
Se va, se va no ya que puedo pensar
Es geht weg, es geht weg, ich weiß nicht mehr, was ich denken soll
Si me tienes mal muy mal
Wenn du mich so schlecht, sehr schlecht fühlen lässt
(A me encanta verte)
(Ich liebe es, dich zu sehen)
(Te lo meto en el mar)
(Ich mache es mit dir im Meer)
(Aunque lo que estamos haciendo)
(Obwohl das, was wir tun)
(Yo que está mal)
(Ich weiß, dass es falsch ist)
(Me gusta esa carita tan linda brilla)
(Ich mag dieses hübsche Gesicht, es strahlt so schön)
(Me encanta porque eres preciosa como una estrella)
(Ich liebe es, weil du wunderschön bist wie ein Stern)
(Tu ere' una estrella)
(Du bist ein Stern)
(Me dice que no le importa que yo esté con otra)
(Sie sagt mir, dass es ihr egal ist, dass ich mit einer anderen zusammen bin)
(Me dice que me la chingue pa' que pase la hora)
(Sie sagt, ich soll sie ficken, damit die Zeit vergeht)
(Tu culo e' mi tesoro, siempre anda con su pistola)
(Dein Hintern ist mein Schatz, sie hat immer ihre Pistole dabei)





Writer(s): Bryan Flores, Bryan Ignacio Flores


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.