Tu Tormento - Bryartz traduction en allemand

Tu Tormento

Y yo sé que tú vuelves donde mi
Porque conmigo tu te sientes bien
Y yo siempre vuelvo donde fui
La primera vez que esa boquita la bese

Y ven
Mamita ven que tú me tienes mal
Otra noche que te llego a llamar
Si no le contesto se llega a desesperar (Yeh)

Ay que mal, que mal, que mal si está noche te llegó a llamar

Es que las ganas no me puedo aguantar
Yo soy tu tormento y tú eres mi calma

(Ah) Si tú de verme eres adicta
No hay ninguna competencia mamacita

Tú eres mi conquista
Me gusta porque me espera lista
No beso a otra mujer aunque ella me insista
Es mi muñeca una invicta

Blanca sola tení pa con tú sonrisa poderla combinar
Me gusta tú caminar
Si fuera periodista yo te doy una entrevista

Y yo sé que tú vuelves donde mi
Porque conmigo tú te sientes bien
Y yo siempre vuelvo de donde fui
La primera vez que esa totita la probé

Y yo sé que tú vuelves donde mi
Porque conmigo tú te sientes bien
Y yo siempre vuelvo de donde fui
La primera vez que esa totita la probé

Baby tú a mi me tienes mal
Y yo ya no te quiero pensar
Yo he visto tus lágrimas
Tú carita no llega a descansar

Y yo sé que a ti todo te dolió
Buscándome en otro pero no

Baby nunca va a encontrar alguien que te dé
Lo mismo que te daba en la noche

Así que no, no me busques no
En otro porque no va' a encontrar, no

Uno que te de el amor que yo te daba en la noche (Yeh)

(Y yo sé que tú vuelves donde mi, porque conmigo tu te sientes bien)

(Y yo siempre vuelvo donde fui la primera vez que esa boquita la bese)

(Y yo sé que tú vuelves donde mi, porque conmigo tu te sientes bien)

(Te llegó a llamar, si no me contesto se llega a desesperar, Yeh)

Dein Leiden

Und ich weiß, dass du zu mir zurückkehrst
Weil du dich bei mir wohlfühlst
Und ich kehre immer dorthin zurück, wo ich war
Das erste Mal, als ich diesen kleinen Mund küsste

Und komm
Komm, Süße, du machst mich verrückt
Eine weitere Nacht, in der ich dich anrufe
Wenn ich nicht antworte, wirst du verzweifelt (Yeh)

Ach, wie schlecht, wie schlecht, wie schlecht, wenn ich dich heute Nacht anrufe

Es ist nur, dass ich das Verlangen nicht zurückhalten kann
Ich bin deine Qual und du bist meine Ruhe

(Ah) Wenn du süchtig danach bist, mich zu sehen
Es gibt keine Konkurrenz, meine Süße

Du bist meine Eroberung
Ich mag es, weil du bereit auf mich wartest
Ich küsse keine andere Frau, auch wenn sie darauf besteht
Sie ist meine Puppe, eine Unbesiegte

Schatz, ich brauche nur dein Lächeln, um es zu kombinieren
Ich mag deine Art zu gehen
Wenn ich ein Journalist wäre, würde ich dir ein Interview geben

Und ich weiß, dass du zu mir zurückkehrst
Weil du dich bei mir wohlfühlst
Und ich kehre immer dorthin zurück, wo ich war
Das erste Mal, als ich dieses kleine Ding probierte

Und ich weiß, dass du zu mir zurückkehrst
Weil du dich bei mir wohlfühlst
Und ich kehre immer dorthin zurück, wo ich war
Das erste Mal, als ich dieses kleine Ding probierte

Baby, du machst mich verrückt
Und ich will nicht mehr an dich denken
Ich habe deine Tränen gesehen
Dein Gesicht kann nicht zur Ruhe kommen

Und ich weiß, dass dich alles verletzt hat
Du suchst mich in einem anderen, aber nein

Baby, du wirst niemals jemanden finden, der dir das gibt
Was ich dir in der Nacht gab

Also nein, such mich nicht, nein
In einem anderen, weil du ihn nicht finden wirst, nein

Einen, der dir die Liebe gibt, die ich dir in der Nacht gab (Yeh)

(Und ich weiß, dass du zu mir zurückkehrst, weil du dich bei mir wohlfühlst)

(Und ich kehre immer dorthin zurück, wo ich war, das erste Mal, als ich diesen kleinen Mund küsste)

(Und ich weiß, dass du zu mir zurückkehrst, weil du dich bei mir wohlfühlst)

(Ich rufe dich an, wenn ich nicht antworte, wirst du verzweifelt, Yeh)