Paroles et traduction Bryce - One & Only

One & Only

Just like love she can kill
Is there a way that I should feel?
She's more potent than a pill

I need affection
I need somebody that doesn't cause stressing
Ahh yeah

Yea
You're my one and only
Only
Can't have me feeling phony
If you don't want me
Got me out here looking lonely
Lonely

(Okay okay)
Yea
You're my one and only
Only
Can't have me feeling phony
If you don't want me
Got me out here looking lonely
Lonely
I need my one and only
All up on me

It's been like three days now
Usually I would go feel someway now
Told me I should stay but you won't stay
If I go and write this page down
Might escape my brain and find a way out
Associate your name with fucking pain
And all I know is pain now
Shit just ain't the same now
Why give me your heart
When I rather get your brain ahh
Smoking potent things that
Memories just bring back
After bowlero was lit
Wish someone would've seen that
But if you need a video I got you
Know I'm top dos and I'm not two
If I would've known back in High school
I'd be making music doing right moves
It's so like of you to scold me
You should know you can't control me
I got two arms I can hold me
And there's some dreams that you sold me
But you weren't my one and only
Watch me cop a deal with Sony
I'm okay with being lonely
But when I meet my one and only
(Imma say this)

Yea
You're my one and only
Only
Can't have me feeling phony
If you don't want me
Got me out here looking lonely
Lonely
I need my one and only
All up on me

And if we on go
(Go Go)
I think you should know
I been in and out of beds with hoes
That I don't even know
I been acting outta pocket
If I'm honest
That's for sure
Make her bend down touch her toes
If it's loving I need more yeah

It's over as soon as it begins
It's hard to play God I'm just a man
In the times I fall apart I shall repent

Ma seule et unique

Comme l'amour, elle peut tuer
Y a-t-il une façon de ressentir ça ?
Elle est plus puissante qu'une pilule

J'ai besoin d'affection
J'ai besoin de quelqu'un qui ne me stresse pas
Ahh ouais

Ouais
Tu es ma seule et unique
Unique
Ne me fais pas sentir faux
Si tu ne me veux pas
Je me retrouve à chercher l'amour
Seul

(Okay okay)
Ouais
Tu es ma seule et unique
Unique
Ne me fais pas sentir faux
Si tu ne me veux pas
Je me retrouve à chercher l'amour
Seul
J'ai besoin de ma seule et unique
À mes côtés

Ça fait trois jours maintenant
D'habitude je me sens mal maintenant
Tu m'as dit de rester, mais tu ne restes pas
Si j'écris cette page
Elle pourrait s'échapper de mon cerveau et trouver un moyen de sortir
Associer ton nom à la douleur
Et tout ce que je connais, c'est la douleur maintenant
Rien n'est plus pareil maintenant
Pourquoi me donner ton cœur
Quand je préférerais avoir ton cerveau, ahh
Je fume des trucs puissants qui
Les souvenirs ramènent juste
Après le Bowlero, c'était fou
J'aimerais que quelqu'un ait vu ça
Mais si tu as besoin d'une vidéo, je te l'ai
Tu sais que je suis le meilleur et je ne suis pas deux
Si j'avais su au lycée
Je ferais de la musique en faisant les bons mouvements
C'est tellement toi de me réprimander
Tu devrais savoir que tu ne peux pas me contrôler
J'ai deux bras, je peux me tenir tout seul
Et il y a des rêves que tu m'as vendus
Mais tu n'étais pas ma seule et unique
Regarde-moi faire un deal avec Sony
Je suis d'accord pour être seul
Mais quand je rencontre ma seule et unique
(Je vais dire ça)

Ouais
Tu es ma seule et unique
Unique
Ne me fais pas sentir faux
Si tu ne me veux pas
Je me retrouve à chercher l'amour
Seul
J'ai besoin de ma seule et unique
À mes côtés

Et si on y va
(Go Go)
Je pense que tu devrais savoir
J'ai été dans et hors des lits avec des putes
Que je ne connais même pas
J'ai agi hors de contrôle
Si je suis honnête
C'est sûr
Fais-la se pencher et toucher ses orteils
Si c'est de l'amour, j'en veux plus, ouais

C'est fini dès que ça commence
C'est difficile de jouer à Dieu, je suis juste un homme
Dans les moments où je me décompose, je me repentirai