Paroles et traduction Bryce Fox - Punches

Punches

Would you know what love is, if hate didn′t exist?
You don't know about a heartbreak
If the heart was always fixed
And I don′t like a story, without a real good twist
You know, there's evil in this world we can't control
So let the punches roll
So let the punches roll
Yeah!

I don′t like we′ve all been born afraid
Are we gonna make our great escape?
I feel alive, but I feel ashamed
Don't ask me why
There′s blood to be shared or mouths to be fed

Would you know what love is, if hate didn't exist?
You don′t know about a heartbreak
If the heart was always fixed
I don't like a story, without a real good twist
You know, there′s evil in this world we can't control
So let the punches roll
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
So let the punches roll
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)

How 'bout a newsflash,
Ain′t no such thing as a new past
Yeah we survive or we don′t last
Yeah we survive or we don't last, no we don′t last

Go ahead and rain on my parade
Yeah I'll be throwing roses on my way
I feel alive, but I feel ashamed
Don′t ask me why
There's blood to be shared or mouths to be fed
And what is it good for with nothing to fight for?
So let the punches roll
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
So let the punches roll
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
So let the punches roll, oh yeah
So let the punches roll

I don′t like a story, without a real good twist
You know, there's evil in this world we can't control
So let the punches roll

Удары

Разве ты узнала бы, что такое любовь, если бы не существовало ненависти?
Ты бы не знала о разбитом сердце,
Если бы оно всегда было целым.
И мне не нравится история без хорошего, лихого поворота.
Знаешь, в этом мире есть зло, которое мы не можем контролировать,
Так что пусть удары сыплются.
Так что пусть удары сыплются.
Да!

Мне не нравится, что мы все рождены в страхе.
Совершим ли мы наш великий побег?
Я чувствую себя живым, но мне стыдно.
Не спрашивай почему.
Нужно пролить кровь или накормить рты.

Разве ты узнала бы, что такое любовь, если бы не существовало ненависти?
Ты бы не знала о разбитом сердце,
Если бы оно всегда было целым.
Мне не нравится история без хорошего, лихого поворота.
Знаешь, в этом мире есть зло, которое мы не можем контролировать,
Так что пусть удары сыплются.
(О да)
(О да)
(О да)
(О да)
(О да)
(О да)
Так что пусть удары сыплются.
(О да)
(О да)
(О да)
(О да)
(О да)
(О да)

Как насчет экстренных новостей?
Нет такого понятия, как новое прошлое.
Да, мы выживаем или нет.
Да, мы выживаем или нет, нет, не выживаем.

Давай, испорти мне праздник.
Да, я буду разбрасывать розы на своем пути.
Я чувствую себя живым, но мне стыдно.
Не спрашивай почему.
Нужно пролить кровь или накормить рты.
И к чему все это, если не за что бороться?
Так что пусть удары сыплются.
(О да)
(О да)
(О да)
(О да)
(О да)
(О да)
Так что пусть удары сыплются.
(О да)
(О да)
(О да)
(О да)
(О да)
(О да)
Так что пусть удары сыплются, о да.
Так что пусть удары сыплются.

Мне не нравится история без хорошего, лихого поворота.
Знаешь, в этом мире есть зло, которое мы не можем контролировать,
Так что пусть удары сыплются.