Paroles et traduction Bryce Vine - Help (feat. Pheelz)

Help (feat. Pheelz)

I could dive head first
And you know I would land on my feet
If I could go backwards
I would undo everything
Those drunk nights you called me, my head hurt
You're always talkin' shit, make me feel like I'm crazy

I don't need help, I don't need help
Go ahead and tell all your friends that you found someone else
But you put me through hell, I've been through hell
Whatever makes you feel better, baby, lie to yourself
But I don't need your help
I don't need your help (oh, no, no)
Oh (oh, no, no)

Girl, you say you're happy, you could've fooled me
Yeah, I'm just reminiscin' in my jacuzzi
For a minute, our life felt like a movie
Now you're just movin' mad, different attitude, ooh-wee, uh
I don't care what you gon' do
Just tell me now, I don't give a fuck about you
I've had enough of your bullshit, so you
Can get the fuck out, honestly, fuck you

I know it's hard to digest
Things that I say, I say with my chest
Yeah, girl, I hope, you can hear me on the radio
I just thought I should tell you that

I don't need help, I don't need help
Go ahead and tell all your friends that you found someone else (found someone else)
But you put me through hell, I've been through hell (I've been through hell)
Whatever makes you feel better, baby, lie to yourself (lie to yourself)
But I don't need your help
I don't need your help
Oh

I just don't know anymore, I just don't know anymore
What are you blaming me for? Quit tryna save me

I don't need help (no, no), I don't need help (I don't need help)
Go ahead and tell all your friends that you found someone else (found someone else)
But you put me through hell (put me through hell)
I've been through hell (I've been through hell)
Whatever makes you feel better, baby, lie to yourself (whoever floats your boat)
But I don't need your help (oh, no, no, I don't need, oh, no, no)
I don't need your help (oh, no, no, I don't need, oh, no, no)
I don't need your help (oh, no, no, I don't need, oh, no, no)
I don't need your help (oh, no, no)

Помощь (при участии Pheelz)

Я мог бы нырнуть головой вперед,
И ты знаешь, я бы приземлился на ноги.
Если бы я мог вернуться назад,
Я бы всё отменил.
Эти пьяные ночи, когда ты мне звонила, у меня болела голова.
Ты вечно несешь чушь, заставляешь меня чувствовать себя сумасшедшим.

Мне не нужна помощь, мне не нужна помощь.
Иди и расскажи всем своим друзьям, что ты нашла кого-то другого.
Но ты провела меня через ад, я прошел через ад.
Что бы ни заставляло тебя чувствовать себя лучше, детка, соври себе.
Но мне не нужна твоя помощь.
Мне не нужна твоя помощь (о, нет, нет).
О (о, нет, нет).

Девочка, ты говоришь, что счастлива, ты могла бы одурачить меня.
Да, я просто предаюсь воспоминаниям в своем джакузи.
На мгновение наша жизнь была похожа на кино.
Теперь ты просто ведешь себя как ненормальная, другое отношение, ух ты.
Мне все равно, что ты будешь делать.
Просто скажи мне сейчас, мне на тебя плевать.
С меня хватит твоей херни, так что ты
Можешь убираться к черту, честно, пошла ты.

Я знаю, это трудно переварить.
То, что я говорю, я говорю от всего сердца.
Да, девочка, я надеюсь, ты слышишь меня по радио.
Я просто подумал, что должен сказать тебе это.

Мне не нужна помощь, мне не нужна помощь.
Иди и расскажи всем своим друзьям, что ты нашла кого-то другого (нашла кого-то другого).
Но ты провела меня через ад, я прошел через ад (я прошел через ад).
Что бы ни заставляло тебя чувствовать себя лучше, детка, соври себе (соври себе).
Но мне не нужна твоя помощь.
Мне не нужна твоя помощь.
О.

Я просто больше не знаю, я просто больше не знаю.
В чем ты меня обвиняешь? Прекрати пытаться спасти меня.

Мне не нужна помощь (нет, нет), мне не нужна помощь (мне не нужна помощь).
Иди и расскажи всем своим друзьям, что ты нашла кого-то другого (нашла кого-то другого).
Но ты провела меня через ад (провела меня через ад).
Я прошел через ад (я прошел через ад).
Что бы ни заставляло тебя чувствовать себя лучше, детка, соври себе (кто бы ни был на твоей волне).
Но мне не нужна твоя помощь (о, нет, нет, мне не нужна, о, нет, нет).
Мне не нужна твоя помощь (о, нет, нет, мне не нужна, о, нет, нет).
Мне не нужна твоя помощь (о, нет, нет, мне не нужна, о, нет, нет).
Мне не нужна твоя помощь (о, нет, нет).