Paroles et traduction Bryce Vine - Guilty Pleasure

Guilty Pleasure

I wake up in Vegas and i lose a couple grand, i take a couple shots, i'm feeling good again
I told my girl that i was going straight home. (Ya right) I hope she doesn't see the photos on my phone
I done a couple things you'll never hear about. Like when I passed out, inside an In N Out
I told my momma I was goin straight home, I got arrested climbin' telephone poles, Alright
I ain't proud of all of it (Alright), but I'd do it all again (Alright), Cuz it's all been hella fun, I can't give a fuck I'm just livin like So What
I live a life of pleasure
Full of guilty pleasure
I can't give a fuck I'm just livin' like So What
It couldn't get much better
Only guilty pleasure
I can't give a fuck, I'm just livin like So What
Still takin' no advice, and telling little lies
Still makin' girls blush, just like in junior high
We made a livin' crashin parties til dawn
My homie fell asleep and totaled my car, Alright
I done a couple things you'll never know about
Some I'm ashamed of, some I forgot about
But I'll be fine, chase time, runnin through the stop sign like I'm livin for the highlights
I ain't proud of all of it (Alright), but I'd do it all again (Alright), Cuz it's all been hella fun, I can't give a fuck I'm just livin like So What
I live a life of pleasure
Full of guilty pleasure
I can't give a fuck I'm just livin' like So What
It couldn't get much better
Only guilty pleasure
I can't give a fuck, I'm just livin like So What
Frankly, it's a bad road. Ain't no and's or if's about it, I don't wanna live without it though
So join me at the carnival
All legends die young, so we'll live it how we want. GO!
I live a life of pleasure
Full of guilty pleasure
I can't give a fuck I'm just livin' like So What
It couldn't get much better
Only guilty pleasure
I can't give a fuck, I'm just livin' like so what

Запретные удовольствия

Просыпаюсь в Вегасе и проигрываю несколько тысяч, принимаю пару шотов, снова чувствую себя хорошо
Сказал своей девушке, что еду прямиком домой. (Да ладно) Надеюсь, она не увидит фотографий в моем телефоне
Я сделал пару вещей, о которых ты никогда не услышишь. Например, когда я потерял сознание в In N Out
Сказал своей маме, что еду прямо домой, меня арестовали, когда я лез на столбы, ладно
Я не горжусь всем этим (Хорошо), но я бы сделал это снова (Хорошо), потому что это было чертовски весело, мне плевать, я просто живу как получится
Я живу для удовольствия
Полной запретных наслаждений
Я не могу не дать, я просто живу как получится
Лучше и быть не может
Только запретные наслаждения
Меня это не волнует, я просто живу как получится
Все еще не принимаю советов и говорю неправду
Все еще заставляю девушек краснеть, как в средней школе
Мы зарабатывали на жизнь, ходя на тусовки до рассвета
Мой кореш уснул и разбил мою машину, ладно
Сделал пару вещей, о которых ты никогда не узнаешь
О некоторых стыдно, о некоторых забыл
Но со мной все будет хорошо, гоню время, бегу через знаки стоп, будто живу для моментов
Я не горжусь всем этим (Хорошо), но я бы сделал это снова (Хорошо), потому что это было чертовски весело, мне плевать, я просто живу как получится
Я живу для удовольствия
Полной запретных наслаждений
Я не могу не дать, я просто живу как получится
Лучше и быть не может
Только запретные наслаждения
Меня это не волнует, я просто живу как получится
Честно говоря, это плохой путь. Никаких но или если, но я не хочу жить без этого
Так что присоединяйся ко мне на карнавале
Все легенды умирают молодыми, так что мы будем жить так, как захотим. Вперед!
Я живу для удовольствия
Полной запретных наслаждений
Я не могу не дать, я просто живу как получится
Лучше и быть не может
Только запретные наслаждения
Меня это не волнует, я просто живу как есть