Paroles et traduction Bryce Vine - Glamorama

Glamorama

(It'll be fun)
That girl a heartbreaker
Tell you to move along
That girl a high-staker
She's so filet mignon
Livin' in the city, fuckin' with the stars
Whippin' round in hundred thousand dollar cars, yeah
She say her time is money
These niggas glad to pay
Lovin' bottle service
What more she gotta say
Poppin' through the city on the boulevard
Skinning dippin' at the Chateau Marmont
And she wilin'
She got them Gucci ruby shoes
Dancin' at the club; these niggas love the way she moves
And she ridin'
Out to her party in the hills
Bumpin' on the coke cause she loves the way it feels
And she lyin'
That girl won't ever fall in love
She pretty, too pretty to really ever give a fuck
And she
Don't really gotta stress
Do whatever you wanna
Cause everything is perfect in the life of glamorama
Yeah
In the life of glamorama
That girl a soul shaker
She got that rebel yell
That girl a whole-caker
She eat it all herself
Out the window singin' Lousiana Sky
Pack of demons and the devil by her side, yeah
That girl a hard worker though
She be her own supporter
Money, sleep, money, eat, money
In that order
With the posse knockin' shots and doing drugs
Twenty seven, still be feelin' twenty one
And she wilin'
She got them Gucci ruby shoes
Dancin' at the club; these niggas love the way she moves
And she ridin'
Out to her party in the hills
Bumpin' on the coke cause she loves the way it feels
And she lyin'
That girl won't ever fall in love
She pretty, too pretty to really ever give a fuck
And she
Don't really gotta stress
Do whatever you wanna
Cause everything is perfect in the life of glamorama
Yeah
In the life of glamorama
(I always wondered about that guy who slept with a fashion model)
(Plus I know)
(I can quit anytime)
And she wilin'
Way on the other side of town
The grass is only greener every time she come around
And she ridin'
Out to a desert in the eve
Drop at Tallahassee, then she swears she'll never leave
And she lyin'
That girl won't ever fall in love
She pretty, too pretty, and ain't nobody good enough
And she
Don't really gotta stress
Do whatever you wanna
Cause everything is perfect girl, your life is glamorama
In the life of glamorama

Мир гламура

(Это будет весело)
Она - разбивающая сердца
Просит тебя идти дальше
Она - цельюющая высоко
Она как отборное филе-миньон
Живет в городе, тусуется со звездами
Прокатывается в стотысячедолларовых автомобилях, да
Она говорит, что ее время - деньги
Эти ребята рады платить
Обожает обслуживание столиков у бара
Что еще ей остается сказать?
Прогуливается по городу по бульвару
Ныряет в бассейн в Chateau Marmont
И она отрывается
У нее рубиновые туфли Gucci
Танцует в клубе; эти ребята в восторге от ее движений
И она разъезжает
На своей вечеринке в холмах
Принюхивается к кокаину, потому что ей нравится его запах
И она врет
Она никогда не влюбится
Она красивая, слишком красивая, чтобы по-настоящему о чем-то беспокоиться
И ей
Не нужно ни о чем беспокоиться
Делай все, что захочешь
Потому что в мире гламура все идеально
Да
В мире гламура
Она - будоражит души
В ней есть бунтарский дух
Она - целиком погружена в мечту
Она сама все съедает
Смотрит в окно, напевая "Луизианское небо
Банда демонов и дьявол рядом с ней, да
Но она усердно работает
Она сама себя поддерживает
Деньги, сон, деньги, еда, деньги
В таком порядке
С приятелями, которые пьют и принимают наркотики
Двадцать семь, но все еще чувствует себя на двадцать один
И она отрывается
У нее рубиновые туфли Gucci
Танцует в клубе; эти ребята в восторге от ее движений
И она разъезжает
На своей вечеринке в холмах
Принюхивается к кокаину, потому что ей нравится его запах
И она врет
Она никогда не влюбится
Она красивая, слишком красивая, чтобы по-настоящему о чем-то беспокоиться
И ей
Не нужно ни о чем беспокоиться
Делай все, что захочешь
Потому что в мире гламура все идеально
Да
В мире гламура
(Мне всегда было интересно, что за парень спит с моделью)
(К тому же я знаю)
(Что могу бросить в любой момент)
И она отрывается
На другой стороне города
Трава в ее присутствии становится только зеленее
И она разъезжает
В пустыню вечером
Приезжает в Таллахасси и клянется, что никогда не уедет
И она врет
Она никогда не влюбится
Она красивая, слишком красивая, и никто ей не подходит
И ей
Не нужно ни о чем беспокоиться
Делай все, что захочешь
Потому что все идеально, детка, твоя жизнь - это мир гламура
В мире гламура