Paroles et traduction Bryce Vine - Factory Love

Factory Love

We got factory love, pharmaceutical pleasure
It's just factory love, ain't no high in forever
We've been on 'em for days, wired and high on a field
.45 and a shot, four or five
Pop a couple bad aspirin, chop a couple, I'll split
Knock up another one back sweet, sake up on that lip
Yeah, we live for that dove life
Yeah, we fuck with them beans
Girl, you live for them doves, right?
Take me under your wings
Ah, yeah, yeah
Coffee color mocha frame, talkin' but ain't no exchange
Droppin' on me every day, hoppin' on me every day
Body drippin' hella Daiso, so says she wanna go to Stagecoach
Birdie puffin' lemon haze smoke, double vision got me double-dippin'
Ooh yeah, Feliz Navidad
Got the whole world on a string
What more did it bring?
White noise on the beach
Waves crash to the shore like calm in a storm
We got factory love, pharmaceutical pleasure
It's just factory love, ain't no high in forever
We've been on 'em for days, wired and high on a field
.45 and a shot, four or five other pills
It's just factory love, we get by on the pleasure
No old fashion in love, ain't no high in forever
Ooh, eh, eh, eh, eh
Comb-like straight to the dome, might face
Wanna go, don't stop, never pause, no breaks
Let me crawl your walls, do it all, no stress
Waterfall in the bed, let it flow, life vest
I took too much of somethin', munchin' on some vitamin chew
Next thing I knew, I saw you crunchin' up anonymous blues
Odd colors swirlin' that shit not what vitamins do
You got the shade of skin to show your more androgynous roots, yeah
Oh yeah, yeah
Feliz Navidad
You got the whole world on a string
What more did it bring?
White noise on the beach
Waves crash to the shore like calm in a storm
We got factory love, pharmaceutical pleasure
It's just factory love, ain't no high forever
We've been on 'em for days, wired and high on a field
.45 and a shot, four or five other pills
It's just factory love, we get by on the pleasure
No old fashion in love, ain't no high in forever
Ooh, eh, eh, eh, eh
All night long in the moon-white fog
You and I keep warm in a room not locked
Where the sun don't shine for the dreary
And the doves don't cry for the weary (Don't cry for the)
All night long in the moon-white fog
You and I keep warm in a room not locked
Where the sun don't shine for the dreary
No, the doves don't cry for the weary

Заводская любовь

У нас заводская любовь, фармацевтическое удовольствие,
Это просто заводская любовь, никакого кайфа вечно не бывает.
Мы на них уже несколько дней, возбужденные и под кайфом в поле,
.45 и рюмка, четыре или пять.
Закину пару плохих аспиринов, разломлю пару, я поделюсь,
Замахну еще одну сладкую, саке на губах.
Да, мы живем ради этой голубиной жизни,
Да, мы балдеем от этих таблеток.
Девушка, ты ведь тоже живешь ради них, верно?
Возьми меня под свое крыло.
Ах, да, да.
Кофейно-шоколадная рамка, говорим, но никакого обмена,
Липнет ко мне каждый день, прыгает на меня каждый день.
Тело всё в Daiso, говорит, что хочет на Stagecoach,
Птичка пыхтит лимонным дымком, двоится в глазах, я окунаюсь дважды.
О да, Feliz Navidad,
Весь мир на нитке.
Что еще это принесло?
Белый шум на пляже,
Волны бьются о берег, как затишье в буре.
У нас заводская любовь, фармацевтическое удовольствие,
Это просто заводская любовь, никакого кайфа вечно не бывает.
Мы на них уже несколько дней, возбужденные и под кайфом в поле,
.45 и рюмка, четыре или пять других таблеток.
Это просто заводская любовь, мы выживаем на удовольствии,
Нет старомодной любви, никакого кайфа вечно не бывает.
О, э, э, э, э,
Как гребень прямо в купол, может быть, в лицо,
Хочу идти, не останавливаться, никогда не останавливаться, без перерывов.
Позволь мне ползать по твоим стенам, делать всё, без стресса,
Водопад в постели, пусть течет, спасательный жилет.
Я принял слишком много чего-то, жую витаминную жвачку,
Следующее, что я помню, я увидел, как ты хрустишь анонимными синими таблетками.
Странные цвета кружатся, это не то, что делают витамины,
У тебя такой оттенок кожи, что видны твои андрогинные корни, да.
О да, да.
Feliz Navidad,
У тебя весь мир на нитке.
Что еще это принесло?
Белый шум на пляже,
Волны бьются о берег, как затишье в буре.
У нас заводская любовь, фармацевтическое удовольствие,
Это просто заводская любовь, никакого кайфа вечно не бывает.
Мы на них уже несколько дней, возбужденные и под кайфом в поле,
.45 и рюмка, четыре или пять других таблеток.
Это просто заводская любовь, мы выживаем на удовольствии,
Нет старомодной любви, никакого кайфа вечно не бывает.
О, э, э, э, э,
Всю ночь напролет в лунно-белом тумане,
Мы с тобой греемся в незапертой комнате,
Где солнце не светит для мрачных,
И голуби не плачут по усталым (Не плачьте по).
Всю ночь напролет в лунно-белом тумане,
Мы с тобой греемся в незапертой комнате,
Где солнце не светит для мрачных,
Нет, голуби не плачут по усталым.