Paroles et traduction Brymo - Se Bo'timo

Se Bo'timo

Ijapa o n'ibi ti o n lo
Kele kele, o n rin, o n lo
Ara ile n yimu, o n lo
Ero wa, ero lo, o n lo
Ko gba agidi
O ro bi A, B, D
Ti o ba koju mo tie
Ti mo koju mo temi
Bi a ba fi eyin si owo otun,
Ki a feyin sowo osi,
Ki awa f'eyin rin lati ahin titi de iseyin
Eni ma yini, a yini
Eni o ni yini, Ko ni yini
Se bo'timo ore
Se bo'timo ore mi
Se bo'timo mama
Se bo'timo baba mi
Won n tan e
Dakun ye maa tan ara re
T'ire n T'ire
Ye ma ko ara re
Bi o ba sare, bo subu
Iwo lo lara re
Bi o le, bi o ro
Ore, ma paara ire
Ko gba agidi
O ro bi A, B, D
Ti o ba koju mo tie
Ti mo koju mo temi
Bi a ba fi eyin si owo otun,
Ki a feyin sowo osi,
Ki awa f'eyin rin lati ahin titi de iseyin
Eni ma yini, a yini
Eni o ni yini, Ko ni yini
Se bo'timo ore
Se bo'timo ore mi
Se bo'timo mama
Se bo'timo baba mi

Береги себя

Черепаха ползет, куда ей нужно,
Медленно, она идет, она движется.
Домашние дела ждут, она идет.
Мысли приходят и уходят, она идет.
Не стоит упрямиться,
Она думает как А, Б, Д,
Если ты смотришь на себя,
И я смотрю на себя,
Если мы повернемся спиной к правой руке,
И повернемся спиной к левой руке,
И пойдем спиной вперед от начала до конца,
Тому, кому суждено преуспеть, повезет,
Тому, кому не суждено, не повезет.
Береги себя, дорогая,
Береги себя, моя милая,
Береги себя, мама,
Береги себя, мой отец,
Они завидуют тебе,
Пожалуйста, не завидуй самой себе,
Будь благословенна, будь благословенна,
Не обижай себя,
Если ты взлетишь, то упадешь,
Ты сама отвечаешь за себя,
Как бы ты ни жила, как бы ни думала,
Дорогая, не разрушай свое счастье,
Не стоит упрямиться,
Она думает как А, Б, Д,
Если ты смотришь на себя,
И я смотрю на себя,
Если мы повернемся спиной к правой руке,
И повернемся спиной к левой руке,
И пойдем спиной вперед от начала до конца,
Тому, кому суждено преуспеть, повезет,
Тому, кому не суждено, не повезет.
Береги себя, дорогая,
Береги себя, моя милая,
Береги себя, мама,
Береги себя, мой отец,