Paroles et traduction Bryn Christopher - Smilin'

Smilin'

Tell me why I'm feeling this way
Cuz nothing's the same when you're gone
There's something going on with my brain
I'm finding it hard to explain
Why am I addicted to you?
And when did I first loose control?
Oh, how can I escape from your hold?
And how can I change when I'm numb to the cold?
There's something thats stirring deep inside
As long as you stay I'll be alright
You got me smilin'
You got me smilin'
When I think of you
You got me smilin'
Cuz I keep dreaming of you
You got me smilin'
I keep on smilin'
When I dream of you
You got me smilin'
Cuz I keep thinking of you
Now you're gone, I'm wanting you back
I need you to make me feel good
The smoke inside my body reacts
Oh no, I think that I'm under attack
Its burning up a hole in my face
And suddenly everything's fine
I'm searching for some hope in this face
You see I try but I just can't explain why
You got me smilin'
You got me smilin'
When I think of you
You got me smilin'
Cuz I keep dreaming of you
You got me smilin'
I keep on smilin'
When I dream of you
You got me smilin'
Cuz I keep thinking of you
You got me smilin'
I keep on smilin' yeah
You got me smilin'
Cuz I keep dreaming of you
You got me smilin'
I keep on smilin' yeah
You got me smilin'
Cuz I keep dreaming of you
Oooh
Oooh
Yeah
Oooh

Улыбка

Скажи, почему я чувствую себя так?
Ведь всё меняется, когда тебя нет рядом.
Что-то происходит с моим разумом,
Мне сложно это объяснить.
Почему я так зависим от тебя?
И когда я потерял контроль?
О, как мне вырваться из твоих объятий?
И как мне измениться, если я не чувствую холода?
Что-то шевелится глубоко внутри,
Пока ты рядом, со мной всё будет хорошо.
Ты заставляешь меня улыбаться.
Ты заставляешь меня улыбаться.
Когда я думаю о тебе.
Ты заставляешь меня улыбаться.
Потому что я продолжаю мечтать о тебе.
Ты заставляешь меня улыбаться.
Я продолжаю улыбаться.
Когда я мечтаю о тебе.
Ты заставляешь меня улыбаться.
Потому что я продолжаю думать о тебе.
Теперь ты ушла, и я хочу, чтобы ты вернулась.
Мне нужно, чтобы ты заставила меня чувствовать себя хорошо.
Дым внутри меня реагирует,
О нет, кажется, на меня напали.
Это прожигает дыру в моём лице,
И вдруг всё становится хорошо.
Я ищу надежду в этом лице,
Видишь ли, я пытаюсь, но просто не могу объяснить, почему.
Ты заставляешь меня улыбаться.
Ты заставляешь меня улыбаться.
Когда я думаю о тебе.
Ты заставляешь меня улыбаться.
Потому что я продолжаю мечтать о тебе.
Ты заставляешь меня улыбаться.
Я продолжаю улыбаться.
Когда я мечтаю о тебе.
Ты заставляешь меня улыбаться.
Потому что я продолжаю думать о тебе.
Ты заставляешь меня улыбаться.
Я продолжаю улыбаться, да.
Ты заставляешь меня улыбаться.
Потому что я продолжаю мечтать о тебе.
Ты заставляешь меня улыбаться.
Я продолжаю улыбаться, да.
Ты заставляешь меня улыбаться.
Потому что я продолжаю мечтать о тебе.
Oooh
Oooh
Yeah
Oooh