Paroles et traduction Bryn Scott-Grimes - Hover

Hover

Hover over the mountain, feel the clouds in bloom
Take a ride on a raindrop and paint upon the moon

Just like a ship at bay
We'll up and sail away
Way above the chimneys and roofs
Why don't we hover over this fire n trouble
Like waterfalls and eagles do?

Hover over the mountain, lost in turquoise blue
Like an old fashioned street car glide along and move
It takes a child to say let's try another way
We're runnin out of time to refuel
Why don't we hover over this fire n trouble
Like waterfalls and eagles do?

Soft swingin' on an autumn leaf
Wrapped in silk it cannot see
Bright little yellow wing break free and hover
Out beyond the sea

Hover over the mountain let it start to flow
Weavin into the treetops beside the fallin' snow
An undiscovered place at the mountain's base
Is whisperin' out the words of a fool, it's sayin'
Hover over this fire n trouble
You know that's probably what you, have to do

Hover over the mountain, take a breath in slow
Feel the wind in your fingers, just forget the things you think you know

Just as a dandelion when all its yellow's dyin'
Takes a bow and finally learns to fly

Why don't we...
Hover
Hover
Hover

Hover over the mountain, feel the clouds in bloom
Take a ride on a raindrop and paint upon the midnight moon

Парение

Пари над горой, почувствуй, как облака цветут,
Прокатись на капле дождя и нарисуй на луне узор.

Словно корабль в заливе,
Мы поднимемся и уплывем,
Высоко над трубами и крышами.
Почему бы нам не парить над этим огнем и бедой,
Как водопады и орлы?

Пари над горой, теряясь в бирюзе,
Как старинный трамвай, скользи и двигайся.
Лишь ребенок может сказать: "Давай попробуем по-другому".
У нас не хватает времени, чтобы заправиться.
Почему бы нам не парить над этим огнем и бедой,
Как водопады и орлы?

Плавно качаясь на осеннем листе,
Завернувшись в шелк, он не видит,
Как ярко-желтое крылышко вырывается на свободу и парит
За бескрайним морем.

Пари над горой, позволь себе течь,
Вплетаясь в верхушки деревьев рядом с падающим снегом.
Неизведанное место у подножия горы
Шепчет слова глупца, оно говорит:
Пари над этим огнем и бедой,
Ты же знаешь, это, наверное, то, что тебе нужно сделать.

Пари над горой, сделай медленный вдох,
Почувствуй ветер в своих пальцах, просто забудь то, что, как ты думаешь, знаешь.

Как одуванчик, когда вся его желтизна угасает,
Кланяется и наконец учится летать.

Почему бы нам не...
Парить,
Парить,
Парить.

Пари над горой, почувствуй, как облака цветут,
Прокатись на капле дождя и нарисуй на полуночной луне узор.