Wolfgang Amadeus Mozart, Bryn Terfel, London Philharmonic Orchestra & Sir Georg Solti - Don Giovanni / Act 1: "Fin ch'han dal vino" - traduction des paroles en russe
Wolfgang Amadeus Mozart, Bryn Terfel, London Philharmonic Orchestra & Sir Georg Solti Don Giovanni / Act 1: "Fin ch'han dal vino"

Don Giovanni / Act 1: "Fin ch'han dal vino"

Wolfgang Amadeus Mozart , Bryn Terfel , London Philharmonic Orchestra , Sir Georg Solti

Don Giovanni / Act 1: "Fin ch'han dal vino" - Wolfgang Amadeus Mozart , Bryn Terfel , London Philharmonic Orchestra , Sir Georg Solti traduction en russe




Don Giovanni / Act 1: "Fin ch'han dal vino"
Дон Жуан / Акт 1: "Пока в жилах кипит отвага"
Finché l'ardir non cala la testa
Пока в жилах кипит отвага,
Una gran festa fate preparar
Устрой же нам пир на славу.
Se trovi in piazza qualche ragazza
Если встретишь девчонку на площади,
E con qual quella cerca menar
Постарайся с ней закрутиться.
E con qual quella cerca menar
Постарайся с ней закрутиться.
Cerca menar, cerca menar
Закрутиться постарайся, закрутиться.
Senz'altro ordine la danza sia
Пусть без промедленья танцы начнутся:
Il minuetto, la follia, la rimanda
Менуэт, фолия, контрданс -
Fate ballar, il minuetto fate ballar
В пляс пусти их, менуэт в пляс пусти,
La follia fate ballar, la rimanda fate ballar
Фолию в пляс пусти, контрданс в пляс пусти.
Ed io fra tanto, dall'altro canto
А я тем временем, меж тем,
Con questa e quella vo' amoreggiar
С той и с этой буду волочиться.
Vo' amoreggiar, vo' amoreggiar
Буду волочиться, волочиться.
Alla limonista domani mattina
Лимонщице завтра утром
Una decina devi aumentar
Дюжину прибавь ты.
Alla limonista una decina devi aumentar
Лимонщице дюжину прибавь ты.
Se trovi in piazza qualche ragazza
Если встретишь девчонку на площади,
E con qual quella cerca menar
Постарайся с ней закрутиться.
Alla limonista domani mattina
Лимонщице завтра утром
Una decina devi aumentar
Дюжину прибавь ты.
Senz'altro ordine la danza sia
Пусть без промедленья танцы начнутся:
Il minuetto, la follia, la rimanda
Менуэт, фолия, контрданс -
Fate ballar
В пляс пусти их.
Alla limonista domani mattina
Лимонщице завтра утром
Una decina devi aumentar
Дюжину прибавь ты.
Una decina devi aumentar
Дюжину прибавь ты.
Una decina devi aumentar
Дюжину прибавь ты.
Devi aumentar, devi aumentar
Прибавь ты, прибавь ты.
Devi, devi aumentar
Ты прибавь, прибавь.




Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart
Wolfgang Amadeus Mozart, Bryn Terfel, London Philharmonic Orchestra & Sir Georg Solti - Heroes & Villains - Opera's Leading Men
Album
Heroes & Villains - Opera's Leading Men
date de sortie
03-05-2010

1 Carmen, Act 2: Flower Song
2 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
3 Il trovatore, Act III: "Di quella pira"
4 Rigoletto: La donna è mobile
5 Les Pecheurs Des Perles, Act 1: "Au Fond Du Temple Saint"
6 Don Carlo, Act 2: "Dio, che nell'alma infodere"
7 Otello : Act 2 - Credo in un Dio crudel
8 Otello, Act 4: Niun mi tema
9 La traviata, Act 2: "Di Provenza il mar, il suol"
10 Le nozze di Figaro, K. 492, Act 3: Hai gia vinta la causa!...Vedro mentr'io sospiro...
11 Tannhauser - Paris version, Act 3: "O du mein holder Abendstern"
12 Un ballo in maschera, Act 3: "Eri tu che macchiavi quell'anima"
13 Faust, Act 3: Salut! Demeure chaste et pure
14 Carmen, Act 1: Toreador Song
15 Cavalleria rusticana: "O lola ch'ai di latti la cammisa" (Siciliana)
16 Die Zauberflote, Act 2: "O Isis und Osiris"
17 Faust, Act 2: Ronde du veau d'or
18 Un ballo in maschera, Act 1: "La rivedra nell'estasi...Il cenno mio"
19 La Bohème, Act 1: "Che Gelida Manina"
20 La Bohème, Act 4: O Mimì, Tu più non Torni
21 La traviata, Act 2: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
22 Manon Lescaut, Act 1: "Donna Non Vidi Mai"
23 L'elisir d'amore, Act 2: "Una furtiva lagrima"
24 Die Zauberflöte, K. 620, Act 1: "Dies Bildnis ist bezaubernd schon"
25 Lohengrin, Act 3: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
26 Don Giovanni / Act 1: "Fin ch'han dal vino"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.