Paroles et traduction Bryn - A Degree

A Degree

I can feel it burning
Inside my head
The clock is ticking
I want my bed
Don't wanna spend days hiding in books
While dreams are running away
I don't wanna fight for things i don't want
I'm only human and I want it all
Can you see the fear
Can you hear my call
Can you see my walls
NO
You should get a degree
It will only be 3
Or 4 years, 4 years
You should listen to me
I only want best for you life
Got good intentions yeah
You think i'm flying too close to the sun
But listen to your son
I'll make it worth the waiting game
I, I'll make it worth
I'll make it work
I'll make it work
I'll make it work
I'll make it work
I'll make it work
I'll make it work
I like what i'm learning but I want more
Now comes the glory after the gore
If you think that I won't try
After 8 years of standby
You've got it wrong
I'm coming strong
If you think that I won't try
After 8 years of standby
You've got it wrong
I'm coming strong
You should get a degree
It will only be 3
Or 4 years, 4 years
You should listen to me
I only want best for you life
Got good intentions yeah
You think i'm flying too close to the sun
But listen to your son
I'll make it worth the waiting game
I, I'll make it worth
I'll make it work
I'll make it work
I'll make it work
I'll make it work
I'll make it work
I'll make it work
I hope you still love me the same
Even though things they have changed
I'm grateful,Thankful
And I do love you
I know you only wanted best
You should get a degree
It will only be 3
Or 4 years, 4 years
You should listen to me
I only want best for you life
Got good intentions yeah
You think i'm flying too close to the sun
But listen to your son
I'll make it worth the waiting game
I, I'll make it worth
I'll make it work
I'll make it work
I'll make it work
I'll make it work
I'll make it work
I'll make it work

Un Diplôme

Je le sens brûler
Dans ma tête
L'horloge tourne
Je veux mon lit
Je ne veux pas passer des journées à me cacher dans des livres
Alors que les rêves s'enfuient
Je ne veux pas me battre pour des choses que je ne veux pas
Je suis juste un humain et je veux tout
Peux-tu voir la peur
Peux-tu entendre mon appel
Peux-tu voir mes murs
NON
Tu devrais obtenir un diplôme
Ce ne sera que 3
Ou 4 ans, 4 ans
Tu devrais m'écouter
Je ne veux que le meilleur pour ta vie
J'ai de bonnes intentions, oui
Tu penses que je vole trop près du soleil
Mais écoute ton fils
Je vais faire en sorte que l'attente en vaille la peine
Je, je vais faire en sorte que cela en vaille la peine
Je vais le faire marcher
Je vais le faire marcher
Je vais le faire marcher
Je vais le faire marcher
Je vais le faire marcher
Je vais le faire marcher
J'aime ce que j'apprends mais je veux plus
Maintenant vient la gloire après le carnage
Si tu penses que je n'essaierai pas
Après 8 ans d'attente
Tu te trompes
J'arrive fort
Si tu penses que je n'essaierai pas
Après 8 ans d'attente
Tu te trompes
J'arrive fort
Tu devrais obtenir un diplôme
Ce ne sera que 3
Ou 4 ans, 4 ans
Tu devrais m'écouter
Je ne veux que le meilleur pour ta vie
J'ai de bonnes intentions, oui
Tu penses que je vole trop près du soleil
Mais écoute ton fils
Je vais faire en sorte que l'attente en vaille la peine
Je, je vais faire en sorte que cela en vaille la peine
Je vais le faire marcher
Je vais le faire marcher
Je vais le faire marcher
Je vais le faire marcher
Je vais le faire marcher
Je vais le faire marcher
J'espère que tu m'aimeras toujours autant
Même si les choses ont changé
Je suis reconnaissant, reconnaissant
Et je t'aime
Je sais que tu ne voulais que le meilleur
Tu devrais obtenir un diplôme
Ce ne sera que 3
Ou 4 ans, 4 ans
Tu devrais m'écouter
Je ne veux que le meilleur pour ta vie
J'ai de bonnes intentions, oui
Tu penses que je vole trop près du soleil
Mais écoute ton fils
Je vais faire en sorte que l'attente en vaille la peine
Je, je vais faire en sorte que cela en vaille la peine
Je vais le faire marcher
Je vais le faire marcher
Je vais le faire marcher
Je vais le faire marcher
Je vais le faire marcher
Je vais le faire marcher