Paroles et traduction Brynn Cartelli - We Belong

We Belong

West coast, I hopped up on a plane and do what I love most
And things all change in a bitter time, yeah, I know
But I'll never forget those summer nights
We rolled down the streets with our windows down
Didn't go slow, we did our damage to that small home town
Who knows where we'll find ourselves two years from now

And I love how

How we jumped into the pool with all our dresses on
And we didn't care at all about the time we went home
How we danced up on the table to our favoritе songs
We belong
We didn't gеt invited to the party, it's fine
So we'll sit around the fire and we'll talk about life
And we'll never get bored of lookin' up at the sky and the stars
This is all I've ever known
We belong

I can't miss the flight this time
I love my home, but the sun shines in LA
Long days, work for a little pay
Gotta get out, no, it ain't just a phase
And I'm here in the studio tryin' to find the perfect note
Singin' the songs I wrote, tellin' some stories, oh
But I remember the times we spent together
The lies we had to tell her to get out of the mess we always made

I know that you're back at home
The day I come we'll do somethin' dumb
Like runnin' in the sprinkler
And screamin' out the things that hurt
In those precious moments, I feel like I don't have to be old
Or smart, I'm just followin' the footsteps of my heart
And I love how

How we jumped into the pool with all our dresses on
And we didn't care at all about the time we went home
How we danced up on the table to our favorite songs
We belong
We didn't get invited to the party, it's fine
So we'll sit around the fire and we'll talk about life
And we'll never get bored of lookin' up at the sky and the stars

Can this be forever?
'Cause this is my home
(We belong)
I belong
(We belong)
We belong
(We belong)
We belong
(We belong)
We belong
(We belong)

How we jumped into the pool with all our dresses on
And we didn't care at all about the time we went home
How we danced up on the table to our favorite songs
We belong
We didn't get invited to the party, it's fine
So we'll sit around the fire and we'll talk about life
And we'll never get bored of lookin' up at the sky and the stars

This is all I've ever known
We belong

Nous appartenons

Côte Ouest, j'ai pris l'avion et fais ce que j'aime le plus
Et tout change en un temps amer, oui, je sais
Mais je n'oublierai jamais ces nuits d'été
On roulait dans les rues, fenêtres baissées
On ne ralentissait pas, on faisait des ravages dans cette petite ville
Qui sait où on se retrouvera dans deux ans

Et j'adore comment

Comment on a sauté dans la piscine avec nos robes
Et on se fichait de l'heure à laquelle on rentrait
Comment on dansait sur la table sur nos chansons préférées
On appartient
On n'a pas été invité à la fête, c'est pas grave
On va s'asseoir autour du feu et parler de la vie
Et on ne se lassera jamais de regarder le ciel et les étoiles
C'est tout ce que j'ai toujours connu
On appartient

Je ne peux pas manquer le vol cette fois
J'aime ma maison, mais le soleil brille à LA
Longues journées, travail pour un petit salaire
Faut partir, non, c'est pas juste une phase
Et je suis là, en studio, à essayer de trouver la note parfaite
Je chante les chansons que j'ai écrites, je raconte des histoires, oh
Mais je me souviens des moments qu'on a passés ensemble
Les mensonges qu'on a dû lui dire pour se sortir du pétrin qu'on a toujours fait

Je sais que tu es de retour à la maison
Le jour où j'arrive, on fera quelque chose de stupide
Comme courir dans l'arroseur
Et crier les choses qui font mal
Dans ces moments précieux, j'ai l'impression de ne pas avoir besoin d'être vieille
Ou intelligente, je suis juste en train de suivre les traces de mon cœur
Et j'adore comment

Comment on a sauté dans la piscine avec nos robes
Et on se fichait de l'heure à laquelle on rentrait
Comment on dansait sur la table sur nos chansons préférées
On appartient
On n'a pas été invité à la fête, c'est pas grave
On va s'asseoir autour du feu et parler de la vie
Et on ne se lassera jamais de regarder le ciel et les étoiles

Est-ce que ça peut durer toujours ?
Parce que c'est ma maison
(On appartient)
J'appartiens
(On appartient)
On appartient
(On appartient)
On appartient
(On appartient)
On appartient
(On appartient)

Comment on a sauté dans la piscine avec nos robes
Et on se fichait de l'heure à laquelle on rentrait
Comment on dansait sur la table sur nos chansons préférées
On appartient
On n'a pas été invité à la fête, c'est pas grave
On va s'asseoir autour du feu et parler de la vie
Et on ne se lassera jamais de regarder le ciel et les étoiles

C'est tout ce que j'ai toujours connu
On appartient