Paroles et traduction Brynny - Don't Say You Love Me

You′re the one thing on my mind
I think about it all the time
I don't wanna lose it
I′d like to think we're more than friends
But it's too soon to say just yet
Yeah, we could be perfect

Now I′ve been wasting these nights
With you by my side
See it in your eyes
Oh, said I take things kind of slow
Won′t say that I won't
Know I never lie

Tell me what you think about it
Tell me where you wanna be
Tell me you don′t wanna hide it
So baby, all the world can see
Tell me every way you like it
Tell me where our hearts could be
Tell me that you want to try this
Oh, but don't say you love me
Don′t say you love me

I know you think that I'm the one
But baby please don′t jump that gun
No you couldn't fake it
I do it better than he did
And maybe we might cross that bridge
If you can be patient, yeah

Now I've been wasting these nights
With you by my side
See it in your eyes
Oh, said I take things kind of slow
Won′t say that I won′t
Know I never lie

Tell me what you think about it
Tell me where you wanna be
Tell me you don't wanna hide it
So baby, all the world can see
Tell me every way you like it
Tell me where our hearts could be
Tell me that you want to try this
Oh, but don′t say you love me
Don't say you love me

Ты-единственное, что у меня на уме.
Я думаю об этом все время.
Я не хочу потерять его.
Мне бы хотелось думать что мы больше чем друзья
Но пока еще слишком рано говорить об этом.
Да, мы могли бы быть идеальными.

Теперь я трачу эти ночи впустую.
Когда ты рядом со мной
Я вижу это в твоих глазах.
О, я сказал, что все делаю как-то медленно
Не скажу, что не скажу.
Знай, я никогда не лгу.

Скажи мне, что ты об этом думаешь?
Скажи мне, где ты хочешь быть?
Скажи мне, что ты не хочешь это скрывать.
Так что, детка, весь мир может это видеть.
Расскажи мне все, что тебе нравится.
Скажи мне, где могут быть наши сердца?
Скажи мне, что ты хочешь попробовать это.
О, только не говори, что любишь меня.
Не говори, что любишь меня.

Я знаю, ты думаешь, что я тот самый.
Но Детка пожалуйста не торопись
Нет, ты не могла притвориться.
Я делаю это лучше, чем он.
И, может быть, мы сможем пересечь этот мост.
Если ты наберешься терпения, да

Теперь я трачу эти ночи впустую.
Когда ты рядом со мной
Я вижу это в твоих глазах.
О, я сказал, что все делаю как-то медленно
Не скажу, что не скажу.
Знай, я никогда не лгу.

Скажи мне, что ты об этом думаешь?
Скажи мне, где ты хочешь быть?
Скажи мне, что ты не хочешь это скрывать.
Так что, детка, весь мир может это видеть.
Расскажи мне все, что тебе нравится.
Скажи мне, где могут быть наши сердца?
Скажи мне, что ты хочешь попробовать это.
О, только не говори, что любишь меня.
Не говори, что любишь меня.