Paroles et traduction Bryony Jarman-Pinto - All About Life

All About Life

Say, what you waiting for?
One time I know for sure
Step up here and show your mind
This time count on us to rise
I know this feeling still
So strong no one can kill
Can't you see we hold it close
Riding high up on our shoulders

Gotta know, gotta know
Gotta know, gotta know
Gotta know, gotta know
Gotta know

What life is for, we're fighting for
Shouting out and speaking for
Telling all and selling none
Gotta know it's for everyone

What life is for, we're fighting for
Speaking out and shouting for
Telling all and selling none
Gotta know it's for everyone

Say, what you waiting for?
One time I know for sure
Step up here and show your mind
This time count on us to rise
I know this feeling still
So strong no one can kill
Can't you see we hold it close
Riding high up on our shoulders

What life is for, we're fighting for
Shouting out and speaking for
Telling all and selling none
Gotta know it's for everyone

What life is for, we're fighting for
Shouting out and speaking for
Telling all and selling none
Gotta know it's for everyone

Say, what you waiting for?
One time I know for sure
Step up here and show your mind
This time count on us to rise
I know this feeling still
So strong no one can kill
Can't you see we hold it close
Riding high up on our shoulders

Всё о жизни

Скажи, чего ты ждешь?
Одно я знаю точно:
Поднимись сюда и покажи свой разум,
В этот раз рассчитывай, что мы поднимемся.
Я знаю, это чувство все еще
Настолько сильное, что никто не сможет его убить.
Разве ты не видишь, мы держим его близко,
Оно высоко над нашими плечами.

Должны знать, должны знать,
Должны знать, должны знать,
Должны знать, должны знать,
Должны знать,

Для чего нужна жизнь, за что мы боремся,
Во весь голос кричим и говорим,
Рассказываем всем и ничего не продаем.
Ты должен знать, это для всех.

Для чего нужна жизнь, за что мы боремся,
Говорим и кричим,
Рассказываем всем и ничего не продаем.
Ты должен знать, это для всех.

Скажи, чего ты ждешь?
Одно я знаю точно:
Поднимись сюда и покажи свой разум,
В этот раз рассчитывай, что мы поднимемся.
Я знаю, это чувство все еще
Настолько сильное, что никто не сможет его убить.
Разве ты не видишь, мы держим его близко,
Оно высоко над нашими плечами.

Для чего нужна жизнь, за что мы боремся,
Во весь голос кричим и говорим,
Рассказываем всем и ничего не продаем.
Ты должен знать, это для всех.

Для чего нужна жизнь, за что мы боремся,
Во весь голос кричим и говорим,
Рассказываем всем и ничего не продаем.
Ты должен знать, это для всех.

Скажи, чего ты ждешь?
Одно я знаю точно:
Поднимись сюда и покажи свой разум,
В этот раз рассчитывай, что мы поднимемся.
Я знаю, это чувство все еще
Настолько сильное, что никто не сможет его убить.
Разве ты не видишь, мы держим его близко,
Оно высоко над нашими плечами.