Paroles et traduction Brysco - Where I'm From

Where I'm From

Code Life
Dynasty
Tip God
Mi nuh know bout a next place enuh
A one ting enuh (oh)
Mi know bout my place yuh zimi
Yahfi study yuh surrounding (ask mi weh mi come from)
Dem seh 14 parish and mi represent St. James

Cyber crime wi duh round yah
Every yute have a banga and a charger
Give thanks fi di game dawg
Yahfi reap weh yuh sow all if yuh anuh farmer (St. James a di place)
Mi a represent weh mi grow

Man born uppa Cornwall
Eh people dem seh blood lane
Glendevon mi come from, dawg mi wull eh orders
Mi neva hustle fi nuh chump change
Neva bow out fi nuh Jordan
Neva rely pon nuh man inna mi bruk stage
A caucasian people mi call pon
No T-Shirt and a short pants
Swing pon eh banga like a Tarzan

Ask mi weh mi come from
St. James but mi ave a side weh mi pull pon
Dawg mi know a karma
Inna di streets mi si nuff change
Mi si nerd tun badman
Mi si millions mek and when yuh look inna di thugs face
When him draw fi di carbon
Slam one inna him bredda organ
Oh God mama lose har last one

Inna di road approach mi wid caution
Gyal a run program, mi nuh trust a rass one
Mi si police approach wid extortion
Mek mi money, dem a demands a fraction
Round here wi nuh ave anodda option
Chop eh line a suh every yute function
Weh yuh know bout zinc bathroom and bath pan?
Anuh every road round yahso yuh fi walk pon

Come from
St. James but mi ave a side weh mi pull pon
Dawg mi know a karma
Inna di streets mi si nuff change
Mi si nerd tun badman
Mi si millions mek and when yuh look inna di thugs face
When him draw fi di carbon
Slam one inna him bredda organ (ayy)

Round yahso doh normal
Try nuh gi' nuh statement tuh di Sergeant
Talk too much yuh become an informant
Fi describe di place a Grand Theft anuh Mortal
But wi govan di place (fi describe di place a Grand theft anuh Mortal)
Watch eh road mi yute
My place

Welcome to MoBay
Di yute dem a build Mansion
Chop eh line, drop eh beast, get gyal attention
Hustle everyday wi nuh wait pon pension
Suh pree lottery anytime wi venture
OG kush from Central
Mi and eh team roll out presidential
Wi might reach Uptown residential
But remember...

Man born uppa Cornwall
Eh people dem seh blood lane
A Glendevon mi come from, dawg mi wull eh orders
Mi neva hustle fi nuh chump change
Neva bow out fi nuh Jordan
Neva rely pon nuh man inna mi bruk stage
A caucasion people mi call pon
No T-Shirt and a short pants
Swing pon eh banga like a Tarzan

Ask mi weh mi come from
St. James but mi ave a side weh mi pull pon
Dawg mi know a karma
Inna di streets mi si nuff change
Mi si nerd tun badman
Mi si millions mek and when yuh look inna di thugs face
When him draw fi di carbon
Slam one inna him bredda organ
Oh God mama lose har last one

Inna di road approach mi wid caution
Gyal a run program, mi nuh trust a rass one
Mi si police approach wid extortion
Mek mi money, dem a demands a fraction
Round here wi nuh ave anodda option
Chop eh line a suh every yute function
Weh yuh know bout zinc bathroom and bath pan?
Anuh every road round yahso yuh fi walk pon

(Come from, come from)
(Grand theft anuh Mortal)
(Mi si nerd tun bad man)

Откуда я

Жизнь в сети
Династия
Король чаевых
Я не знаю о других местах, понимаешь?
Только об одном, эй (о)
Я знаю свое место, слышишь?
Ты должна изучить свое окружение (спроси меня, откуда я)
Говорят, 14 приходов, и я представляю Сент-Джеймс

Киберпреступность - вот чем мы занимаемся здесь
У каждого пацана есть пушка и зарядка
Слава Богу за эту игру, братан
Ты пожнешь то, что посеял, даже если ты не фермер (Сент-Джеймс - это место)
Я представляю место, где я вырос

Мужик, рожденный на Корнуолле
Эти люди называют это кровавой полосой
Я из Глендевона, детка, я выполняю приказы
Я никогда не гнался за мелочью
Никогда не склонялся перед никаким Джорданом
Никогда не полагался ни на кого, когда был на мели
Я звонил белым людям
Без футболки, в одних шортах
Размахивал пушкой, как Тарзан

Спроси меня, откуда я
Сент-Джеймс, но у меня есть местечко, куда я могу заглянуть
Детка, я знаю, что такое карма
На улицах я видел много перемен
Видел, как ботаны становились крутыми
Видел, как зарабатываются миллионы, а потом смотришь в лицо бандиту
Когда он тянется за стволом
И всаживает пулю в своего братана
О Боже, мама потеряла последнего сына

На дороге подходи ко мне с осторожностью
Девушки запускают программы, я не доверяю ни одной сучке
Видел, как полиция вымогала деньги
Я зарабатываю деньги, а они требуют свою долю
Здесь у нас нет другого выбора
Врубаться в тему - вот как развлекается молодежь
Что ты знаешь о ваннах из оцинкованного железа?
Не по каждой дороге здесь можно ходить

Родом из
Сент-Джеймс, но у меня есть местечко, куда я могу заглянуть
Детка, я знаю, что такое карма
На улицах я видел много перемен
Видел, как ботаны становились крутыми
Видел, как зарабатываются миллионы, а потом смотришь в лицо бандиту
Когда он тянется за стволом
И всаживает пулю в своего братана (эй)

Здесь не стоит вести себя обычно
Постарайся не давать показаний сержанту
Скажешь лишнего - станешь информатором
Описать это место - как Grand Theft, а не Mortal
Но мы правим этим местом (описать это место - как Grand Theft, а не Mortal)
Следи за дорогой, малышка
Мое место

Добро пожаловать в Мобай
Молодежь строит особняки
Врубаются в тему, бросают тачки, привлекают внимание девушек
Крутятся каждый день, не ждут пенсии
Поэтому срываем куш в любой момент
OG Kush из Центрального района
Мы с моей командой тусуемся по-президентски
Мы можем добраться до жилых кварталов на холме
Но помни...

Мужик, рожденный на Корнуолле
Эти люди называют это кровавой полосой
Я из Глендевона, детка, я выполняю приказы
Я никогда не гнался за мелочью
Никогда не склонялся перед никаким Джорданом
Никогда не полагался ни на кого, когда был на мели
Я звонил белым людям
Без футболки, в одних шортах
Размахивал пушкой, как Тарзан

Спроси меня, откуда я
Сент-Джеймс, но у меня есть местечко, куда я могу заглянуть
Детка, я знаю, что такое карма
На улицах я видел много перемен
Видел, как ботаны становились крутыми
Видел, как зарабатываются миллионы, а потом смотришь в лицо бандиту
Когда он тянется за стволом
И всаживает пулю в своего братана
О Боже, мама потеряла последнего сына

На дороге подходи ко мне с осторожностью
Девушки запускают программы, я не доверяю ни одной сучке
Видел, как полиция вымогала деньги
Я зарабатываю деньги, а они требуют свою долю
Здесь у нас нет другого выбора
Врубаться в тему - вот как развлекается молодежь
Что ты знаешь о ваннах из оцинкованного железа?
Не по каждой дороге здесь можно ходить

(Родом из, родом из)
(Grand Theft, а не Mortal)
(Видел, как ботаны становились крутыми)