Paroles et traduction Bryson Gray - Dear Bryson

Dear Bryson

Dear Bryson, I was a big fan of your music, I thought you were cool
I'm in college i told everyone about you at my school
But I was playing your album last night and I got confused
I just have a couple of questions about your views
Why use God to justify being a bigot?
I like when you talk about politics but not religion
I also hate the way that you seem to talk about women
It's 2024, stop saying they belong in the kitchen
I miss songs like Trump is your president, I used to listen
Now all you do is judge people when you think they're sinning
Before I go further, you're gonna hate me 'cause I'm gay
You should be more like Christ but instead you push people away
You should be more careful with hurtful words that you say
It's funny we were both born on the 24th of may
I even used to watch your livestreams every day
My little brother even has your album on replay
I even bought the MAGA bucket hat because of you
I bought the big hat you used to wear and bought your albums too
I even bought the merch on brysoncreates2
When I first heard about what you said, I hoped it wasn't true
You use the Bible to spew hatred in your songs
I hope you know I took all of your music off my phone
And I hope you get banned from everything, and you end up alone
And I hope you end up forgotten right where you belong

I know things might seem one way
And you're hurt by what people say
Everything will be okay
When you learn there's another side

I'm glad everyone can see how you're so judgmental
People turning on you that used to be in love with you
Especially since you turned your back on Donald trump
There's so many people deleting your music now all at once
Trump is your president if you like it or not
That was before you fell off and your music was hot
Before you started Bible thumping and losing the plot
And you became so self righteous, way back when i used to watch
By the way my name is Lucas. I should've told you that
I met you in dc on Jan 6. You signed my MAGA hat
Wow, I thought I really had a friend
Until you said that I'm a fake Christian 'cause I like other men
I don't understand. Why offend people that are your fans?
Plus you're a heretic thinking you can keep God's commands
Man, I had to write you this to you while I'm here
Because you're part of the reason I'm gonna disappear

I know things might seem one way
And you're hurt by what people say
Everything will be okay
When you learn there's another side

Hey Lucas, got your message I don't know why you're confused
Cause I've never hid or been shy about my views
And Thank you for sharing my music around your school
But you should pay more attention to lyrics that I use
And You said you liked my big MAGA hat, did you not care?
Or chose to ignore the team Jesus I used to wear
Or you may not have been the fan that you thought
And liked only one song
'Cause there's no way that you have heard me talk
You say I'm a bigot like I wrote the scriptures
Think I'm so religious
Cuz I quote what's in it
And I know to live it
And I hope you get it
One day you'll feel your soul convicted
Cause you're so conflicted
And you blame me for the hole that's in it
Cause I showed you different With potent lyrics, before you end it
Cause you so offended. That's life that you know he gifted
Still got time, Hold on switch it
Do it then there's no repentance
Hell is where you'll end up after you made in his Holy image
And I didn't turn on trump, he turned on me
When he decided Christians were less important than lgb
And decided that he was the father of wicked vaccines
And acted like adverse reactions just aren't a thing
And went soft on abortion like it ain't life
All for some votes, you're willing to sacrifice?
Your morals and your values are supposed to come from Christ
Being the lesser of two evils never made it right, right?

Дорогой Брайсон

Дорогой Брайсон, я был твоим большим поклонником, ты казался мне классным,
Я в колледже, и я всем о тебе рассказывал.
Но вчера вечером я слушал твой альбом, и я что-то не понял.
У меня есть пара вопросов по поводу твоих взглядов.
Зачем использовать Бога, чтобы оправдывать свою нетерпимость?
Мне нравится, когда ты говоришь о политике, но не о религии.
Мне также не нравится, как ты говоришь о женщинах.
Сейчас 2024 год, хватит говорить, что их место на кухне.
Мне не хватает песен вроде "Трамп - ваш президент", я раньше слушал их.
Теперь ты только и делаешь, что судишь людей, когда думаешь, что они грешат.
Прежде чем я продолжу, ты возненавидишь меня, потому что я гей.
Ты должен быть больше похож на Христа, но вместо этого ты отталкиваешь людей.
Тебе следует быть осторожнее с обидными словами, которые ты произносишь.
Забавно, мы оба родились 24 мая.
Раньше я смотрел твои стримы каждый день.
У моего младшего брата даже есть твой альбом на повторе.
Я даже купил кепку MAGA из-за тебя.
Я купил ту большую шляпу, которую ты раньше носил, и тоже купил твои альбомы.
Я даже купил мерч на brysoncreates2.
Когда я впервые услышал о том, что ты сказал, я надеялся, что это неправда.
Ты используешь Библию, чтобы изливать ненависть в своих песнях.
Надеюсь, ты знаешь, что я удалил всю твою музыку с телефона.
И я надеюсь, что тебя забанят везде, и ты закончишь в одиночестве.
И я надеюсь, что о тебе забудут там, где тебе и место.

Я знаю, что все может казаться однобоким,
И ты обижен тем, что говорят люди.
Все будет хорошо,
Когда ты поймешь, что есть и другая сторона.

Я рад, что все видят, какой ты категоричный.
Люди отворачиваются от тебя, те, кто был в тебя влюблен.
Особенно после того, как ты отвернулся от Дональда Трампа.
Так много людей удаляют твою музыку прямо сейчас.
Трамп - твой президент, нравится тебе это или нет.
Это было до того, как ты сдулся, и твоя музыка была крутой.
До того, как ты начал проповедовать и слетел с катушек.
И ты стал таким самодовольным, еще тогда, когда я смотрел.
Кстати, меня зовут Лукас. Я должен был тебе сказать.
Мы познакомились в Вашингтоне 6 января. Ты подписал мою кепку MAGA.
Ого, а я-то думал, что у меня действительно есть друг.
Пока ты не сказал, что я ненастоящий христианин, потому что мне нравятся другие мужчины.
Я не понимаю. Зачем оскорблять своих фанатов?
К тому же ты еретик, если думаешь, что можешь соблюдать Божьи заповеди.
Чувак, мне нужно было написать тебе это,
Потому что ты одна из причин, по которой я собираюсь исчезнуть.

Я знаю, что все может казаться однобоким,
И ты обижен тем, что говорят люди.
Все будет хорошо,
Когда ты поймешь, что есть и другая сторона.

Эй, Лукас, получил твоё сообщение, не понимаю, почему ты в замешательстве.
Потому что я никогда не скрывал и не стеснялся своих взглядов.
И спасибо, что делишься моей музыкой в своей школе.
Но тебе следует внимательнее относиться к словам, которые я использую.
И ты говорил, что тебе нравится моя большая кепка MAGA, тебе было все равно?
Или ты решил не обращать внимания на надпись "Team Jesus", которую я носил?
Или, может быть, ты не был таким уж фанатом, как думал,
И тебе нравилась только одна песня.
Потому что ты никак не мог не слышать, как я говорю.
Ты говоришь, что я нетерпимый, как будто я сам написал Священное Писание.
Думаешь, я такой религиозный,
Потому что цитирую то, что в нём написано?
Потому что я знаю, как по нему жить.
И я надеюсь, ты это поймешь.
Однажды ты почувствуешь, как твоя душа кается,
Потому что ты разрываешься на части.
И ты винишь меня в той дыре, что у тебя внутри,
Потому что я показал тебе другой путь. С помощью сильных слов, пока ты не покончил с собой,
Потому что ты так обижен. Это жизнь, которой, как ты знаешь, Он тебя наделил.
Ещё есть время, держись, изменись.
Сделай это, пока ещё есть время на покаяние.
Ты попадешь в ад после того, как был создан по Его образу и подобию.
И я не предавал Трампа, это он предал меня.
Когда он решил, что христиане менее важны, чем ЛГБТ.
И решил, что он - отец ужасных вакцин.
И делал вид, что побочных эффектов просто не существует.
И смягчился в вопросе абортов, как будто это не жизнь.
Всё ради нескольких голосов, ты готов на такие жертвы?
Твои моральные принципы и ценности должны исходить от Христа.
Быть меньшим из двух зол - это ещё не значит быть правым, верно?