Paroles et traduction Bryson Tiller - Ten Nine Fourteen

Ten Nine Fourteen

So, ever since October
Living out my dreams, they got a lot closer
Had to do it for my daughter before she got older
Had to wake the sleepers up, bitch I got Folgers
I'm the realest nigga out, remember I told ya
Guess I'm dirty city raised, but I'm not local
Now they actin' like they kin, I do not know them
I've been prospering ever since I dropped "Don't", nigga
But it don't stop here, I gotta keep it goin', keep it goin'
Keep that hate coming my nigga, I'ma keep ignoring
God Tiller, your flow so prehistoric
Got, got killers, smoke yours or put me in the corner
I'm Cassius, my nigga put me in the corner
Versus anybody, really show me my opponent
They coming for my head, I'm like Makonnen
Kill them all, send 'em my condolences
And I'm back, back, back on my bullshit nigga
Do I miss doing this shit, just for fun, just a little
Now, I do it for funds, that's facts, fundamentals
For a house up on the makers, lawyers, doctors, my neighbors
Everyday I say my prayers, terminators, portrayers
Now the man is blessing me, first the man was testing me
I went through the storm not knowing whether it was green on the other side or not
That shit would bring out the best of me
I'm so true with it, who are you kidding
12 asked what I do for a living, told them Google it
I'm so rude with it, and the youngin' doing it
You don't know what I been through nigga
This the truth nigga, oh my goodness
Spittin' flames in the booth, nigga, oh my goodness
God really came through for me, oh my goodness
I can give a fuck about you, and your mothafuckin' crew
That's ain't something I would do, no I wouldn't
Ya dig?
Yeah
I just gotta let this shit rid man
(Ya dig)
Uh, I feel like Weezy F Baby sometimes
Carter 3 Wayne, Carter 4 Wayne
Carter 5, man where that shit at?
Yessir
You know me, I gotta keep it real on this shit
My shawty mama put me out the crib, nigga I was payin' bills
Almost got a third job, she don't know the way it feels
But look, look at how a nigga living
My dream just got a little more vivid
And I'm starting to see a whole lot more friendlies
But I don't want too many, no I don't want too many, no way
City to city
Never forget that phone call I got from Timbo and Richie
When I was in Philly, that's when I knew this shit wasn't given
Then shit really got crazy when, got the kicks from Drizzy
Well, the recognition from Drizzy alone
I remember when they slept on me: memory foam
Can't believe Timbo the king just sent me back home
But now that boy getting on, my nigga give me the throne
Ya dig?
Yup, I know the people they diggin' me now
The cools kids from high school can't sit with me now
My baby mama's mama can't say shit to me now
What did she do wrong? She better figure it out
You better, I done grew into a wise young fella
This is true shit, you know Tiller goin' tell 'em
I'll tell 'em the truth, I'll tell 'em the truth, I'll tell 'em the truth
The whole truth, yeah
I'll tell 'em the truth, I'll tell 'em the truth, I'll tell 'em the trut
The whole truth, ay, baby yeah

Десять девять четырнадцать

Итак, с октября
Мои мечты сбываются, они стали намного ближе
Пришлось потрудиться ради дочери, пока она не выросла
Пришлось разбудить спящих, у меня есть кофе!
Я самый настоящий ниггер, помнишь, я говорил
Наверное, я родом из грязного города, но я не местный
Теперь они ведут себя так, словно мы родственники, я их не знаю
Я процветаю с тех пор, как выпустил "Не делай этого", ниггер
Но это не предел, я должен продолжать, продолжать
Пусть ненависть льется на меня, ниггер, я буду её игнорировать
Бог Тиллер, твой флоу такой доисторический
Есть, есть убийцы, кури своё или ставь меня в угол
Я Кассиус, мой ниггер, поставь меня в угол
С кем угодно, только покажи мне моего противника
Они охотятся на меня, я как Маконен
Убей их всех, отправь им мои соболезнования
И я вернулся, вернулся, вернулся к своим старым выходкам, ниггер
Скучаю ли я по тому, как делал это дерьмо просто ради забавы, немного
Теперь я делаю это ради денег, это факты, основы
Для дома в районе элитных особняков, юристов, врачей, моих соседей
Каждый день я читаю молитвы, позы, актеры
Теперь человек благословляет меня, сначала человек испытывал меня
Я прошел через шторм, не зная, что было с другой стороны или нет
Это дерьмо вытащит из меня лучшее
Я так искренен в этом, что ты себя обманываешь
12 спросили, что я делаю для жизни, сказал им, чтобы они погуглили
Я так груб с этим, и молодой делает это
Ты не знаешь, через что я прошел, ниггер
Это правда, ниггер, о боже
Извергаю огонь в будке, ниггер, о боже
Бог действительно помог мне, о боже
Мне наплевать на тебя и твою чертову команду
Это не то, что я бы сделал, нет, я бы не сделал
Ты понимаешь?
Да
Я просто должен позволить этому дерьму остыть
(Ты понимаешь)
Э, иногда я чувствую себя, как Уиззи Ф Бэби
Картер 3 Уэйн, Картер 4 Уэйн
Картер 5, мужик, где это дерьмо?
Да
Ты знаешь меня, я должен быть честным в этом дерьме
Мама моей крошки выгнала меня из дома, ниггер, я оплачивал счета
Почти получил третью работу, она не знает, как это
Но посмотри, как живет ниггер
Моя мечта стала немного живее
И я начинаю видеть намного больше друзей
Но я не хочу слишком много, нет, я не хочу слишком много, ни за что
С города в город
Никогда не забуду тот телефонный звонок, который я получил от Тимбо и Ричи
Когда я был в Филадельфии, тогда я понял, что это дерьмо не дано
Потом все по-настоящему сошло с ума, когда получил тапки от Дриззи
Ладно, одно признание от Дриззи
Помню, когда меня игнорировали: пена памяти
Не могу поверить, что король Тимбо просто отправил меня домой
Но теперь этот парень стал крутым, мой ниггер дай мне трон
Ты понимаешь?
Да, я знаю, что люди копаются в моих делах
Самые крутые дети из старшей школы теперь не могут сидеть со мной
Мама моей жены теперь не может ничего сказать мне
Что она сделала не так? Ей лучше выяснить
Лучше, я вырос в мудрого молодого человека
Это настоящая правда, ты знаешь, что Тиллер скажет им
Я скажу им правду, я скажу им правду, я скажу им правду
Всю правду, да
Я скажу им правду, я скажу им правду, я скажу им пра
Всю правду, ай, детка, да