Paroles et traduction Brytiago - La Despedida

La Despedida

Dime si seguimo' o no
Que ya ni te entiendo
Si todo acabó
¿Qué carajo nos pasó?
Me mata el deseo
De ti quiero más

Dime si seguimo' o no
Que ya ni te entiendo
Si todo acabó
¿Qué carajo nos pasó?
Me mata el deseo
De ti quiero más y más

¿Cuántas promesas teníamos tú y yo?
Tú eras la buena, fui yo el que falló
Ahora me paso viajando y tu esperas por mí
El dinero me llamó y yo me tuve que ir

Pero quiero lo mejor pa' ti, pa' mi, you know?
Mueve el culo encima de mí, olvidate de todo
Cuando estoy dentro de ti yo me quiero venir
Nos vamos a matar, los dos vamos a unir

No quiero una vida normal
Peliamo' pa' después arreglar
Porque nos pensamos igual
Pa' chingar, pa' poder olvidar

Dime si seguimo' o no
Que ya ni te entiendo
Si todo acabó
¿Qué carajo nos pasó?
Me mata el deseo
De ti quiero más

Dime si seguimo' o no
Que ya ni te entiendo
Si todo acabó
¿Qué carajó nos pasó?
Me mata el deseo
De ti quiero más y más

Si tu cuerpo es el infierno
Dile al diablo que me busque y me condene
Siento que esta maldición no se detiene

Suena algo loco
Nos encanta estar en guerra
Yo muriéndome por ti
Y tú celándome esta perra

En la cama me encuentro desierto
No paro de pensar, por orgullo lo nuestro está muerto
Que me han visto con otra, no es cierto
Los dos peleando con el tiempo que no para
Y los insultos como nueve que dispara

No quiero una vida normal
Peliamo' pa' después arreglar
Porque nos pensamos igual
Pa' chingar, pa' poder olvidar

Dime si seguimo' o no
Que ya ni te entiendo
Si todo acabó
¿Qué carajo nos pasó?
Me mata el deseo
De ti quiero más

Dime si seguimo' o no
Que ya no te entiendo
Si todo acabó
¿Qué carajo nos pasó?
Me mata el deseo
De ti quiero más y más

Прощание

Скажи, мы вместе или нет?
Я тебя больше не понимаю.
Если все кончено,
Что, черт возьми, с нами случилось?
Меня убивает желание,
Я хочу тебя еще.

Скажи, мы вместе или нет?
Я тебя больше не понимаю.
Если все кончено,
Что, черт возьми, с нами случилось?
Меня убивает желание,
Я хочу тебя еще и еще.

Сколько обещаний было у нас с тобой?
Ты была хорошей, это я облажался.
Теперь я все время в разъездах, а ты ждешь меня.
Деньги позвали, и мне пришлось уйти.

Но я хочу лучшего для тебя, для себя, понимаешь?
Двигай своей задницей на мне, забудь обо всем.
Когда я в тебе, я хочу кончить.
Мы убьем друг друга, мы сольемся воедино.

Я не хочу обычной жизни.
Мы ругаемся, чтобы потом помириться.
Потому что мы думаем одинаково.
Чтобы трахаться, чтобы забыть.

Скажи, мы вместе или нет?
Я тебя больше не понимаю.
Если все кончено,
Что, черт возьми, с нами случилось?
Меня убивает желание,
Я хочу тебя еще.

Скажи, мы вместе или нет?
Я тебя больше не понимаю.
Если все кончено,
Что, черт возьми, с нами случилось?
Меня убивает желание,
Я хочу тебя еще и еще.

Если твое тело - ад,
Скажи дьяволу, чтобы нашел меня и проклял.
Я чувствую, что это проклятие не прекращается.

Звучит безумно,
Нам нравится воевать.
Я умираю по тебе,
А ты ревнуешь меня к этой суке.

В постели я чувствую себя опустошенным.
Не перестаю думать, из-за гордости наши отношения мертвы.
Что меня видели с другой, это неправда.
Мы оба боремся со временем, которое не останавливается.
И оскорбления, как девять выстрелов.

Я не хочу обычной жизни.
Мы ругаемся, чтобы потом помириться.
Потому что мы думаем одинаково.
Чтобы трахаться, чтобы забыть.

Скажи, мы вместе или нет?
Я тебя больше не понимаю.
Если все кончено,
Что, черт возьми, с нами случилось?
Меня убивает желание,
Я хочу тебя еще.

Скажи, мы вместе или нет?
Я тебя больше не понимаю.
Если все кончено,
Что, черт возьми, с нами случилось?
Меня убивает желание,
Я хочу тебя еще и еще.