Paroles et traduction Brädi feat. Iso H & Tasis - Ei kiirettä

Ei kiirettä

Olin kova poika tuhlaan, nyt jäljellä vaan tuhkaa ku kaikki palo aina pois.
Ja kovin täynnä uhmaa, ei aina ollu juhlaa, mut en vaihtas vaikka vois.
M-Eazy Music.
Tääl mis me ollaan harvat pysyy, ja pahoin pelkään ettei nuori polvi samaan pysty.
Fokus on hukassa, toi kohellus karvat saa pystyyn.
Jos on noin eksyksis niin suuntaa vaan kannattas kysyy.
Me rämmittiin, raivattiin tie voimatta kysyy keltään.
Nyt syväl rintaäänel vinkkaan kui tääl pystyt elää.
Tääl ei voi koskaan olla liian tarkkana pätäkäst, laita talteen.

Haippi voi loppuu ku silmääs vaikkapa räpäytät.
Sun pitää treenata, mut uskalla skilleines ulos kans.
Kaikki voi rimmailla kellarissa, mutta kukaan ei tee silleen tulosta.
Pois sinisilmät ja lapsenusko, tääl ei tunneta termiä "moraali".
En mä sano ettei bisnes tuo ystävii, mut useempi on kelmi ku lojaali.
Tää on tervettä kilpailuu jossa räppärit keskenään mittelee,
Vahvoilla se joka tekee mihin uskoo, mut uskaltaa myös nauraa ittelleen.
Onhan tää retee jobi lentää ku meteori, mut sillon rysähtää jos nostat tän sun perhees ohi.
Olin kova poika tuhlaan, nyt jäljellä vaan tuhkaa ku kaikki palo aina pois.
Ja kovin täynnä uhmaa, ei aina ollu juhlaa, mut en vaihtas vaikka vois.
Jos mä teen virheen, mä opin siitä.
Joskus sattuu siipeen, mut silti liidän.
Jos säilyy nöyrät piirteet, niin siitä kiitän.
Ei kiirettä, aikaa tääl riittää.
Jos mä teen virheen, mä opin siitä.
Joskus sattuu siipeen, mut silti liidän.
Jos säilyy nöyrät piirteet, niin siitä kiitän.
Ei kiirettä, aikaa tääl riittää.
Mä kerron mitä kandee, laita nää vinkit talteen.
Ettet vaa jää tien varteen jo ensimmäisessä kaartees.
Hyvästele haaveet jos menestyksen varaan lasket,
Mut jos tää on sua varten laita sisään kaikki aarteet.
Hiljalleen ja liian nopee, monta tietä kanteen.
Mut vaan jos oot sinut ittes kanssa ottaa omakseen.
Tarttunu mukaan kaikenlaist triviaa matkan varrelt,
Kesäl parast ko nii voi syödä hyvin kans talvel.
Eli mihin suuntaan räpiköit, seuraatko parvee?
Täällä ei pärjää millään jos ei löydy tarpeeks lahkeest.
Tää latu oli ennen meitä pelkkää umpihankee,
Joten tehään sitä räppii baareis on jo tarpeeks trancee.
Rap-life ei pelkkää juhlaa, sisältää kans rap-arjen.
Ja faijana sen tiedän varsinkin kahden lapsen.
Nopee ratkee kantaako askel, riittääkö sun rahkeet yrittää kalifiks kalifin paikalle, Ahmed Ahne!
Kova poika tuhlaan, nyt jäljellä vaan tuhkaa ku kaikki palo aina pois.
Ja kovin täynnä uhmaa, ei aina ollu juhlaa, mut en vaihtas vaikka vois.

Jos mä teen virheen, mä opin siitä.
Joskus sattuu siipeen, mut silti liidän.
Jos säilyy nöyrät piirteet, niin siitä kiitän.
Ei kiirettä, aikaa tääl riittää.
Jos mä teen virheen, mä opin siitä.
Joskus sattuu siipeen, mut silti liidän.
Jos säilyy nöyrät piirteet, niin siitä kiitän.
Ei kiirettä, aikaa tääl riittää.
Voi olla kovilla usko ja filosofia.
Käärmeit jotka sun korvaan kuiskii, voit uskoo niit on monia.
Jos ei arvosta, jos ei nosta sua, jos ei oo vaan tahollansa hyväksi.
Ei ansaitse olla sun vaikutuspiiris, niille on sanottava hyvästit.
Kiipiät tarjoo apuu, harvoin on sanoil takuu.
Pidä ympyrä pienenä, ei kukaan näistä varoittaan tuu.
Pysy nöyränä duunilles, ota aikaas ja sulle on käyttöä.
Mitä enemmän sä jauhat tekeväs tääl, sitä enemmän mä vaadin näyttöjä.
Jos mä teen virheen, mä opin siitä.
Joskus sattuu siipeen, mut silti liidän.
Jos säilyy nöyrät piirteet, niin siitä kiitän.
Ei kiirettä, aikaa tääl riittää.
Jos mä teen virheen, mä opin siitä.
Joskus sattuu siipeen, mut silti liidän.
Jos säilyy nöyrät piirteet, niin siitä kiitän.
Ei kiirettä, aikaa tääl riittää.
Olin kova poika tuhlaan, nyt jäljellä vaan tuhkaa ku kaikki palo aina pois.
Ja kovin täynnä uhmaa, ei aina ollu juhlaa, mut en vaihtas vaikka vois.

No Hurry

I was a wild one, squandering everything, now only ashes remain as it all burned away.
And full of defiance, it wasn't always a party, but I wouldn't change it even if I could.
M-Eazy Music.
Here where we are, few can last, and I fear the younger generation won't be able to handle it.
Focus is lost, some hellish things are making their hair stand on end.
If you're that lost, you should just ask for directions.
We struggled, we paved the way without asking anyone.
Now, from the depths of my chest, I'll give you a tip on how to survive here.
Here, you can never be too careful with your cash, put it away.

The hype can end in the blink of an eye.
You need to practice, but dare to show your skills too.
Everyone can rhyme in the basement, but no one makes a living doing that.
Leave behind naivety and childish faith, here we don't recognize the term "moral".
I'm not saying business doesn't bring friends, but many are deceitful rather than loyal.
This is a healthy competition where rappers compete with each other,
The strong one is the one who does what he believes in, but also dares to laugh at himself.
It's a cool job, flying like a meteor, but it'll crash if you put it before your family.
I was a wild one, squandering everything, now only ashes remain as it all burned away.
And full of defiance, it wasn't always a party, but I wouldn't change it even if I could.
If I make a mistake, I learn from it.
Sometimes I get hurt, but I still fly.
If I remain humble, I'm thankful for that.
No hurry, there's plenty of time here.
If I make a mistake, I learn from it.
Sometimes I get hurt, but I still fly.
If I remain humble, I'm thankful for that.
No hurry, there's plenty of time here.
I'll tell you what to do, take these tips to heart.
So you don't end up on the side of the road at the first turn.
Say goodbye to your dreams if you're counting on success,
But if this is for you, put all your heart into it.
Slowly and too fast, I know many paths.
But only if you are true to yourself can you embrace it.
Picked up all sorts of trivia along the way,
The best thing about summer is that you can eat well in winter too.
So which way are you paddling, are you following the flock?
You won't get anywhere here if you don't have enough in your pants.
This track was just untouched snow before us,
So let's make some rap, there's enough trance in the bars already.
Rap-life isn't just a party, it also includes rap-everyday life.
And as a father, I know that, especially with two kids.
You'll quickly find out if you can handle it, if you have the guts to try and take the Caliph's place, Ahmed Ahne!
Wild one, squandering everything, now only ashes remain as it all burned away.
And full of defiance, it wasn't always a party, but I wouldn't change it even if I could.

If I make a mistake, I learn from it.
Sometimes I get hurt, but I still fly.
If I remain humble, I'm thankful for that.
No hurry, there's plenty of time here.
If I make a mistake, I learn from it.
Sometimes I get hurt, but I still fly.
If I remain humble, I'm thankful for that.
Ei kiirettä, aikaa tääl riittää.
You can have strong faith and philosophy.
Snakes whispering in your ear, trust me, there are many.
If they don't respect you, if they don't uplift you, if they are not just genuinely good to you.
They don't deserve to be in your circle, you have to say goodbye to them.
Climbers offer help, rarely is there a guarantee behind their words.
Keep your circle small, none of these warnings will come from them.
Stay humble in your work, take your time and you will be of use.
The more you talk about what you do here, the more I demand proof.
If I make a mistake, I learn from it.
Sometimes I get hurt, but I still fly.
If I remain humble, I'm thankful for that.
No hurry, there's plenty of time here.
If I make a mistake, I learn from it.
Sometimes I get hurt, but I still fly.
If I remain humble, I'm thankful for that.
No hurry, there's plenty of time here.
I was a wild one, squandering everything, now only ashes remain as it all burned away.
And full of defiance, it wasn't always a party, but I wouldn't change it even if I could.