Paroles et traduction Brädi feat. Evelina - Kombo

Kombo

Baby
Meil on kaikki mitä tarvitaan
Kaks täydentää toisiaan
Tää on meidän KOMBOO

Näin hyvän kombon voi ajatella itemiks
Sä oot lyhyempi ja mä saman verran pidempi, tietenki
Sitä oikeanlaista kemiaa ja taikaa
Ku Ansa ja Tauno taas kehis samaa aikaa
Jos ikuistettais tän leffan, funtsipa
Tää ois ikuista ku Pekka ja Justiina
Vetovoimaa ku + ja -
Ja kun otat kii must en tuumaakaa liikkuis
Jonkun mielest sä oot just mun vastakohta
Sä teet heti, mä teen saman jutun vasta kohta
Mä oon suomen hitaimpii ja sä oot ripee
Mun C: tä ja D: tä, ilman sua mä oon kipee
Oot grippi mun hanskas, jos mul vähä lipee
Bonnie, sekä Clyde vaik se onkin vähä klisee
Ollaan meiän kotikulmien Beyonce ja Jay
Mut ei tarvii spekuloida että onks ne vai ei

Ei tääl oo samanlaista komboo
Ei oo samanlaista juttuu niinku meil
Toista olemassa ei oo

Baby
Meil on se mitä tarvitaan
Kaks täydentää toisiaan
Tää on meidän komboo
JeeJee
Niil on massii ja mammonaa
Mut ne ei tuu koskaan saavuttaa tätä meidän komboo
Tää on meidän komboo
Tää on meidän komboo
Tää on meidän komboo

Ne tietää jotka on pörrännyt kukasta kukkaan
Peri poikarukan siinä rumpassa hukka
Mut tiesin et jos saan sut tän hopparinkaa kimppaa
Niin, syntyy klassikko popparii ja limpparii
Pettämätön, niinku kunnon pick and rolli
Ei huononakaan päivän soi tää duo pitkään mollis
Ei mitata tät nollis, ei rahassa tilis
Silti meil on sitä samaa, ku on Jadal ja Willil
Sitä kaikenlaista miettii näil bäkkäreil ehtii
Oon ilman sua ku slash ilman Jack Danielsii
Niinku uutiset ja Arvi Lind
Se jokin puuttus ja heti takas tarvisin
Me ollaan Gini ja Tonic
Shampanja ja vaahtokarkit
Se Kombo josta vastarakastuneet kattoo mallii
Kun sydämmet lyö ei vastaan sanoo voi
Se on kun etukäsi, takakäsi, valot pois

Ei tääl oo samanlaista Komboo
Ei oo samanlaista juttuu niinku meil
Toista olemassa ei oo

Baby
Meil on se mitä tarvitaan
Kaks täydentää toisiaan
Tää on meidän Komboo
JeeJee
Niil on massii ja mammonaa
Mut ne ei tuu koskaan saavuttaa
Tätä meidän Komboo
Tää on meidän Komboo
Tää on meidän Komboo
Tää on meidän Komboo

Ei tääl oo samanlaista Komboo
Ei oo samanlaista juttuu niinku meil 2x
Toista olemassa ei oo

THE END

Combo

Babe
We got everything we need
Two halves make a whole, indeed
This is our COMBO

This perfect combo, like an itemized gift
You're shorter, I'm taller, it's a perfect fit
True chemistry and magic, it's so rare
Like Ansa and Tauno, a legendary pair
If we immortalized this love in a film, just imagine
It would be eternal, like Pekka and Justiina's passion
Attraction like positive and negative poles
When you hold me tight, I couldn't move even if I tried
Some say you're my opposite, it's true
You act quickly, while I take my time, it's up to you
I'm the slowest of the slow, and you're always on the go
Without your C and D, I'd be incomplete, it's plain to see
You're the grip to my glove, you catch me when I fall
Bonnie and Clyde, even though it's a cliché, we're unstoppable
We're the Beyonce and Jay of our town, iconic and groovin'
No need to speculate about whether we're the real deal

There's no combo like this around
No love story as sweet as ours, it's profound
There's no other quite like us

Baby
We got what we need
Two halves make a whole, indeed
This is our combo
Yeah, yeah
They may have wealth and riches galore
But they'll never have this bond we adore
This is our combo
This is our combo
This is our combo

Those who've flitted from flower to flower know
They've missed out on true love's radiant glow
But when I found you, I knew right away
Together we'd create a classic blend, every day
Unbeatable like a perfect pick and roll
Even on our worst days, our love stays strong and whole
We don't measure our worth in wealth or fame
Yet we share something precious, like Jada and Will's flame
So many thoughts race through my mind, while you're near
Without you, I'm like Slash without Jack Daniel's beer
Like Arvi Lind without the news
I'd be lost, in need of a loving muse
We're like gin and tonic, a perfect pair
Champagne and marshmallows, sweet beyond compare
The combo that lovers dream of, so pure and bright
When hearts collide, there's no denying its might
Like a forehand, backhand, lights out, it's pure delight

There's no combo like ours, it's true
No love story as sweet as ours, it's all for you
There's no other quite like us

Baby
We got what we need
Two halves make a whole, indeed
This is our combo
Yeah, yeah
They may have wealth and riches galore
But they'll never have
This our combo
This is our combo
This is our combo
This is our combo

There's no combo like ours, it's true
No love story as sweet as ours, me and you
There's no other quite like us

THE END