Paroles et traduction Brädi feat. Evelina - Kombo

Kombo

Baby
Meil on kaikki mitä tarvitaan
Kaks täydentää toisiaan
Tää on meidän KOMBOO

Näin hyvän kombon voi ajatella itemiks
Sä oot lyhyempi ja mä saman verran pidempi, tietenki
Sitä oikeanlaista kemiaa ja taikaa
Ku Ansa ja Tauno taas kehis samaa aikaa
Jos ikuistettais tän leffan, funtsipa
Tää ois ikuista ku Pekka ja Justiina
Vetovoimaa ku + ja -
Ja kun otat kii must en tuumaakaa liikkuis
Jonkun mielest sä oot just mun vastakohta
Sä teet heti, mä teen saman jutun vasta kohta
Mä oon suomen hitaimpii ja sä oot ripee
Mun C: tä ja D: tä, ilman sua mä oon kipee
Oot grippi mun hanskas, jos mul vähä lipee
Bonnie, sekä Clyde vaik se onkin vähä klisee
Ollaan meiän kotikulmien Beyonce ja Jay
Mut ei tarvii spekuloida että onks ne vai ei

Ei tääl oo samanlaista komboo
Ei oo samanlaista juttuu niinku meil
Toista olemassa ei oo

Baby
Meil on se mitä tarvitaan
Kaks täydentää toisiaan
Tää on meidän komboo
JeeJee
Niil on massii ja mammonaa
Mut ne ei tuu koskaan saavuttaa tätä meidän komboo
Tää on meidän komboo
Tää on meidän komboo
Tää on meidän komboo

Ne tietää jotka on pörrännyt kukasta kukkaan
Peri poikarukan siinä rumpassa hukka
Mut tiesin et jos saan sut tän hopparinkaa kimppaa
Niin, syntyy klassikko popparii ja limpparii
Pettämätön, niinku kunnon pick and rolli
Ei huononakaan päivän soi tää duo pitkään mollis
Ei mitata tät nollis, ei rahassa tilis
Silti meil on sitä samaa, ku on Jadal ja Willil
Sitä kaikenlaista miettii näil bäkkäreil ehtii
Oon ilman sua ku slash ilman Jack Danielsii
Niinku uutiset ja Arvi Lind
Se jokin puuttus ja heti takas tarvisin
Me ollaan Gini ja Tonic
Shampanja ja vaahtokarkit
Se Kombo josta vastarakastuneet kattoo mallii
Kun sydämmet lyö ei vastaan sanoo voi
Se on kun etukäsi, takakäsi, valot pois

Ei tääl oo samanlaista Komboo
Ei oo samanlaista juttuu niinku meil
Toista olemassa ei oo

Baby
Meil on se mitä tarvitaan
Kaks täydentää toisiaan
Tää on meidän Komboo
JeeJee
Niil on massii ja mammonaa
Mut ne ei tuu koskaan saavuttaa
Tätä meidän Komboo
Tää on meidän Komboo
Tää on meidän Komboo
Tää on meidän Komboo

Ei tääl oo samanlaista Komboo
Ei oo samanlaista juttuu niinku meil 2x
Toista olemassa ei oo

THE END

Комбо

Детка,
у нас есть все, что нужно,
мы дополняем друг друга,
это наше КОМБО.

Такое хорошее комбо можно считать настоящей находкой.
Ты ниже, а я, конечно же, выше.
Между нами настоящая химия и волшебство,
как у Ансы и Тауно в их лучшие времена.
Если бы мы увековечили это в фильме, представляешь?
Это было бы вечно, как Пекка и Юстина.
Притяжение, как плюс и минус,
и когда ты обнимаешь меня, я бы ни на шаг не отошел.
Кто-то считает, что ты моя полная противоположность.
Ты делаешь сразу, а я то же самое только потом.
Я один из самых медлительных в Финляндии, а ты быстрая,
мой дофамин и серотонин, без тебя мне плохо.
Ты как перчатка к моей руке, если мне немного не хватает.
Бонни и Клайд, хоть это и немного клише.
Мы как Бейонсе и Джей в нашем районе,
но не нужно гадать, так ли это на самом деле.

Нет здесь такого же комбо,
нет такой же истории, как у нас,
второго такого не существует.

Детка,
у нас есть то, что нужно,
мы дополняем друг друга,
это наше комбо.
Йе-йе!
У них есть куча денег и богатства,
но они никогда не достигнут нашего комбо.
Это наше комбо,
это наше комбо,
это наше комбо.

Те, кто порхали с цветка на цветок, знают,
что толпа парней - это сплошная суета.
Но я знал, что если заполучу тебя в свою команду,
то получится классика, как попкорн и лимонад.
Безотказное, как настоящий пик-н-ролл,
даже в плохой день этот дуэт долго играет в моей голове.
Это не измеряется нулями, не деньгами на счете,
но у нас то же самое, что у Джейдаля и Вилли.
Всякое успеваешь обдумать за кулисами,
без тебя я как Слэш без Джека Дэниелса.
Как новости без Арви Линда,
чего-то не хватает, и мне сразу нужно обратно.
Мы как джин и тоник,
шампанское и зефир,
то комбо, на которое смотрят влюбленные,
когда сердца бьются, невозможно сказать нет.
Это как правая рука, левая рука, и выключаем свет.

Нет здесь такого же комбо,
нет такой же истории, как у нас,
второго такого не существует.

Детка,
у нас есть то, что нужно,
мы дополняем друг друга,
это наше комбо.
Йе-йе!
У них есть куча денег и богатства,
но они никогда не достигнут
нашего комбо.
Это наше комбо,
это наше комбо,
это наше комбо.

Нет здесь такого же комбо,
нет такой же истории, как у нас, 2x
второго такого не существует.

КОНЕЦ