Paroles et traduction Brädi feat. Herrasmiesliiga - Joku Päivä

Joku Päivä

Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa
Kun oltiin kersoi, moni kertoi
Et jos haluu menestyy, pidellä lomii en voi
Oon miettiny lopettamista monii kertoi
Nyt työnnän kottikärryl kotiin emmoi
Ne sanoo, ennen suurinta voittoo koetaan suurimmat surut
Puetaan päälle tummimmat puvut
Mut taivas aukee, uskon rakkauteen
Niin kuin uskoin aina tän Liigan aikakauteen
Jos se ois tullu helpolla, se ei maistuis tältä
Mut älä luulekaan et Chekkoselta haihtuis nälkä
On jopa rankempaa pysyy huipulla ku päästä sinne
Mä katselen nyt alas, mietin, täältä - minne?
EY! Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa
LIIGA! Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa
Äidin yksin kasvattama, mut kaukana silti mammanpojast
Usko parempaan ja kunnon frendit piti kasas pojan
Vaikeet ajat tekee vahvoja miehiä
Suunta eteenpäin, tääl ei vanhoja mietitä
Nää pitkät tiet on meidän tarpomia
Oikealla syvä oja, vasemmalla katkoviiva
Keinot löytyy kyllä kun on oikeenlainen tahtotila
Me tehtiin mahdottomast mahdollista
Vedä syvään henkee ja ota härkää sarvista
Määränpää on Liiga ku loput häärää farmissa
Aina mahtuu jengiin niitä jotka kääntää takkinsa
Koita pysyy tiellä vaikka joku vääntäis ratista
Siellä mis me ollaan nyt on eittämättä makeet puljaa
Ovet aukee tosta vaan ja pöydät pysyy katettuina
Graindaan just niin kauan että mul on fikas setelit
Jos haluut tietää lisää niin kuuntele Liigan Resepti
EY! Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa
LIIGA! Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa
Tää on se elämä joka me valkattiin
On tultu kauas siitä mistä startattiin
Paitsi pitkä, on tie ollut raskaskin
Mut vastatuulelle kannatti panna hanttiin
Juniori ota happee, kaikki tulee vielä priimakuntoon
Tää ryhmä rullas alkuun meiän mutsin Fiat Puntol
Bugs Bunny -kasit makso puoltoist tuhat mummonmarkkaa
Mä perin Namikalta Nikei, joihin uppos jalka
Muistan ainaisen taistelun elintilast
Ovimikkojen kaa viikottain vaikeet, ku mentii tinaa
Mut tyhjät taskut ei oo koskaan pysäyttäny ketään
Tyhjät unelmat ja tyhjät sydämet taas sen voi tehä
Jos et luota ittees, löydät aina tavan olla voittamatta
Ite tuskin oisin päässy matkaan ilman noita kahta
Esimerkkitapaus siit, ku joku vähän satsaa
Usko vaan, niin joku päivä natsaa
EY! Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa
LIIGA! Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa

Someday

I feel it rising
It's been calm before the storm
But someday new stars will ignite
We'll keep showing the way
When we were kids, many told us
That if you wanna succeed, you can't take breaks
I've thought about quitting many times
Now I'm pushing the home cart home to mom
They say, before the biggest victory, you experience the biggest sorrows
Put on the darkest suits
But the sky opens, I believe in love
Like I always believed in this League era
If it came easy, it wouldn't taste like this
But don't think Chekkonen's hunger has faded
It's even harder to stay at the top than to get there
I'm looking down now, thinking, from here - where to?
HEY! I feel it rising
It's been calm before the storm
But someday new stars will ignite
We'll keep showing the way
LEAGUE! I feel it rising
It's been calm before the storm
But someday new stars will ignite
We'll keep showing the way
Raised by my mother alone, but still far from a mama's boy
Faith in a better tomorrow and good friends held the boy together
Hard times make strong men
Moving forward, we don't dwell on the past here
These long roads are ours to tread
A deep ditch on the right, a broken line on the left
We'll find ways when we have the right mindset
We made the impossible possible
Take a deep breath and grab the bull by the horns
The destination is the League when the rest are messing around on the farm
There's always room in the gang for those who turn their coats
Try to stay on the road even if someone tries to turn the steering wheel
Where we are now, there are undeniably sweet vibes
The doors open just like that and the tables are kept set
I grind just long enough to have those bills in my pocket
If you wanna know more, listen to the League Recipe
HEY! I feel it rising
It's been calm before the storm
But someday new stars will ignite
We'll keep showing the way
LEAGUE! I feel it rising
It's been calm before the storm
But someday new stars will ignite
We'll keep showing the way
This is the life we chose
We've come a long way from where we started
Besides being long, the road has been tough too
But it was worth putting up a fight against the headwind
Junior, take a breath, everything will still be tip-top
This group started rolling in our mom's Fiat Punto
Bugs Bunny gloves cost fifteen hundred Finnish markka
I inherited Nikes from Nami, my foot sank right in
I remember the constant struggle for survival
Difficult weeks with bouncers every week when we went for a drink
But empty pockets never stopped anyone
Empty dreams and empty hearts can do that
If you don't believe in yourself, you'll always find a way to lose
I probably wouldn't have gotten on this journey without those two
A prime example of someone putting in a little effort
Just believe, and someday it'll click
HEY! I feel it rising
It's been calm before the storm
But someday new stars will ignite
We'll keep showing the way
LEAGUE! I feel it rising
It's been calm before the storm
But someday new stars will ignite
We'll keep showing the way