Paroles et traduction Bródy János - A Zeti Zászló

A Zeti Zászló

A zeti zászló tiszta kék
Olyan, mint a nyári ég
Ha hosszú rúdon fenn lobog
Szemmel nem is láthatod
A zeti zászló ott lebeg
Minden tiszta szív felett
A békességet hirdeti
Bárki, aki lengeti
A többi zászló odafent
Mindenkinek mást jelent
A többi zászló nem zeti
Egy zeti sosem lengeti

The National Flag

The national flag is pure blue
Like the summer sky
When it flutters high on a long pole
You can't see it with your eyes
The national flag flutters there
Above every pure heart
It proclaims peace
To anyone who waves it
All the other flags up there
Mean something different to everyone
All the other flags are not national
No one ever waves a national