Paroles et traduction Bródy János - Egy Lány Sétál A Domboldalon

Egy Lány Sétál A Domboldalon

Fekszel a fűben és eljön a szél
Megérint téged és halkan mesél
Valóság nincs, te nem létezel
Az élet csak álom, ne ébredj fel!
Eljön az óra és szabad leszel,
S megérted végül, hogy szeretni kell.
Fekszel a fűben és rád néz a nap
Látja, hogy fáradt és csalódott vagy
Elküldi hozzád az álomsugarát
S te hallod a fűben a napfény dalát
Érted a virágok hívó szavát
Letérdel hozzád az egész világ
Egy lány sétál a domboldalon
És vár, téged vár
Valóság nincs, te nem létezel
Az élet csak álom, ne ébredj fel
Eljön az óra és szabad leszel,
S megérted végül, hogy szeretni kell.
Egy lány sétál a domboldalon
És vár, téged vár

A Girl Walks on the Hillside

You lie in the grass and the wind comes
It touches you and whispers softly
There is no reality, you do not exist
Life is just a dream, don't wake up!
The hour will come and you will be free
And you will understand finally that you must love.
You lie in the grass and the sun looks at you
It sees that you are tired and disappointed
It sends you its dream ray
And you hear the song of sunlight in the grass
You understand the calling voice of the flowers
The whole world kneels before you
A girl walks on the hillside
And waits, waits for you
There is no reality, you do not exist
Life is just a dream, don't wake up
The hour will come and you will be free
And you will understand finally that you must love.
A girl walks on the hillside
And waits, waits for you