Paroles et traduction Bródy János - Egy Lány Sétál A Domboldalon

Egy Lány Sétál A Domboldalon

Fekszel a fűben és eljön a szél
Megérint téged és halkan mesél
Valóság nincs, te nem létezel
Az élet csak álom, ne ébredj fel!
Eljön az óra és szabad leszel,
S megérted végül, hogy szeretni kell.
Fekszel a fűben és rád néz a nap
Látja, hogy fáradt és csalódott vagy
Elküldi hozzád az álomsugarát
S te hallod a fűben a napfény dalát
Érted a virágok hívó szavát
Letérdel hozzád az egész világ
Egy lány sétál a domboldalon
És vár, téged vár
Valóság nincs, te nem létezel
Az élet csak álom, ne ébredj fel
Eljön az óra és szabad leszel,
S megérted végül, hogy szeretni kell.
Egy lány sétál a domboldalon
És vár, téged vár

Девушка гуляет по склону холма

Лежишь ты в траве, и ветер приходит,
Касается тебя и тихонько говорит,
Реальности нет, тебя не существует,
Жизнь — это лишь сон, не просыпайся!
Придет тот час, и ты будешь свободен,
И наконец поймешь, что нужно любить.
Лежишь ты в траве, и солнце на тебя глядит,
Видит, что устал ты и разочарован,
Посылает к тебе свой луч волшебный,
И слышишь ты в траве песни солнечной мотив,
Понимаешь цветов зовущий голос,
Перед тобой весь мир преклоняет колени.
Девушка гуляет по склону холма
И ждет, тебя ждет.
Реальности нет, тебя не существует,
Жизнь — это лишь сон, не просыпайся!
Придет тот час, и ты будешь свободен,
И наконец поймешь, что нужно любить.
Девушка гуляет по склону холма
И ждет, тебя ждет.