Paroles et traduction Bródy János - Ne Légy Hozzám Jó (Live)

Ne Légy Hozzám Jó (Live)

Te ne légy hozzám jó,
Mert nekem az mindig nagyon fáj
És ne adj magadból többet
Belőled épp elegem van már
Te ne védjél meg engem
Tudod, az nekem sokba kerül
És ne mondd azt, hogy a kocka fordul,
Ha te maradsz mindig felül
Ha szeretnéd, hogy szebben szóljon
Rólad az én dalom
Nem kell érte túl sokat tenni
Csak engedj szabadon
Te ne légy hozzám jó
Mer attól én mindig rosszul vagyok
Amilyen ajándékot kapok tőled
Azon mindig kiakadok
És ne szólj rám, hogy fogjam be
Mert téged nem érdekel
Én itt leszek még akkor is
Ha te má' sehol nem leszel
Ha szeretnéd, hogy szebben szóljon
Rólad az én dalom
Nem kell érte túl sokat tenni
Csak engedj szabadon

Don't Be Good to Me (Live)

Don't be good to me,
Because it always hurts me so much
And don't give me more of yourself
I've had enough of you
Don't protect me
You know, it costs me a lot
And don't say the dice are turning
If you're always on top
If you want me to sing more beautifully
About you in my song
You don't have to do too much
Just let me go
Don't be good to me
Because it always makes me feel bad
Every gift I get from you
I always freak out over it
And don't tell me to shut up
Because you don't care
I'll still be here
Even when you're nowhere to be found
If you want me to sing more beautifully
About you in my song
You don't have to do too much
Just let me go