Paroles et traduction Bslick feat. Matthew Curtis - Washed Clean In The River

Washed Clean In The River

I stood here once before
Not long ago
Wish I could change the past
But we're past that, so I'm washed clean in the river
But my minds not at ease
All these memories within my past
Have got me on my knees
Though I'm washed clean by the river
Inside is my disease
As it eats away, leaves only pain
I hope you hear my pleas
As I walk the winding river, where the water once ran free
The dust that kicks up with my shoes
Resemble memories
Covering my clothes, my face, and, staying with me day to day
Until I washed it all away
Try to rid myself of pain when, washed clean in the river
But my minds not at ease
All these memories, within my past
Have got me on my knees
Though I'm, washed clean by the river
Inside, is my disease
As it eats away, leaves only pain
I hope you hear my pleas
Will the river ever flow on back?
Filling every crevice and crack with life giving liquid
Memories so vivid and then we all can move on
Will the river flow like once before?
Flowing by every bend, every shore with
Life giving liquid, memories so vivid
And then we all can move on
Will the river ever flow on back?
Filling up every crevice and crack with, life giving liquid
Memories so vivid and then we all can move on
Will the river flow like once before?
Flowing by every bend, every shore with
Life giving liquid, memories so vivid
And then we all can be, washed clean by the river
But my minds not at ease
All these memories within my past
Have got me on my knees
Though I'm washed clean by the river
Inside, is my disease
As it eats away, leaves only pain
I hope you hear my pleas

Очищенный рекой

Я стоял здесь раньше,
Не так давно.
Хотел бы я изменить прошлое,
Но это уже позади, и я очищен рекой.
Но мой разум неспокоен,
Все эти воспоминания из моего прошлого
Поставили меня на колени.
Хотя я омыт рекой,
Внутри меня моя болезнь,
Она разъедает меня, оставляя только боль.
Надеюсь, ты слышишь мои мольбы,
Пока я иду по извилистой реке, где вода когда-то текла свободно.
Пыль, поднимаемая моими ботинками,
Напоминает мне о воспоминаниях,
Покрывая мою одежду, мое лицо и оставаясь со мной изо дня в день,
Пока я не смыл все это.
Пытаюсь избавиться от боли, будучи очищенным рекой,
Но мой разум неспокоен.
Все эти воспоминания из моего прошлого
Поставили меня на колени.
Хотя я омыт рекой,
Внутри меня моя болезнь,
Она разъедает меня, оставляя только боль.
Надеюсь, ты слышишь мои мольбы.
Вернется ли когда-нибудь река вспять,
Заполняя каждую трещинку и щель живительной влагой?
Воспоминания так ярки, и тогда мы все сможем двигаться дальше.
Потечет ли река, как прежде,
Омывая каждый изгиб, каждый берег
Живительной влагой, воспоминания так ярки,
И тогда мы все сможем двигаться дальше.
Вернется ли когда-нибудь река вспять,
Заполняя каждую трещинку и щель живительной влагой?
Воспоминания так ярки, и тогда мы все сможем двигаться дальше.
Потечет ли река, как прежде,
Омывая каждый изгиб, каждый берег
Живительной влагой, воспоминания так ярки,
И тогда мы все сможем быть очищены рекой.
Но мой разум неспокоен,
Все эти воспоминания из моего прошлого
Поставили меня на колени.
Хотя я омыт рекой,
Внутри меня моя болезнь,
Она разъедает меня, оставляя только боль.
Надеюсь, ты слышишь мои мольбы.