Fly On The Wall - BstMstR traduction en allemand

Fly On The Wall

You know I've seen daddy's little princess' dirty little secrets
Seen the righteous mix it up with devil's rejects
I've seen scam artists acting scandalous
And still end up superior to circumstances
I've seen an irritable, functional drunk
Stuck in a rut, caught in the muck, down on his luck
Seen paparazzi out on the hunt for junk in the trunk
The lady humps and the baby bumps
I've seen creeps making people uncomfortable
Far from subtle, posing quite the power struggle
Seen troubled couples fight in front of their shrinks
Dipshits dipping the pen in company ink
I've seen dates escalate with busy hands
Seen cowards squirm when shit hits the fan
Seen the king of pain always losing his faith
Forever underestimating his own strength

Divided we fall, Eye on the ball, Fly on the wall
You can try but you can't know it all
Divided we fall, Eye on the ball, Fly on the wall
You can try but you can't
Divided we fall, Eye on the ball, Fly on the wall
You can try but you can't know it all
Divided we fall, Eye on the ball, Fly on the wall
You can try but you can't

I've seen a blow-hard losing his attitude
Picking sides over somebody else's feud
Cynical group of dudes on psychedelic shrooms
Become privy to the elephant in the room
Third wheel grown jealous of the other two
Sibling rivalry, monkey see, monkey do
Adults with the people skills of Nosferatu
And kids doing things 'cause they were told not to
I've seen folks smoking dope potent enough to make
them lose their focus, have a senior moment
I've seen latch-key kids blowing off their homework
Just to catch a buzz and eat up all the yogurt
I've seen a Poindexter pulling a nutty cuz he
Doesn't think his cyber bullies' jokes are funny
And barflies binging Pabst Blue Ribbon
Blowing chunks in the hamper, blacking out in the linen
I've seen wash-ups gossip to pass the time
Social butterflies with axes to grind
I've seen junkies look their families right in the eyes
Exchange hard promises for bold-faced lies
I've seen opposites attract and beat the odds
Just as happy as two peas in a pod
Cookie jar with kids sticking their hands in it
Acting innocent, busted and still denying it

Divided we fall, Eye on the ball, Fly on the wall
You can try but you can't know it all
Divided we fall, Eye on the ball, Fly on the wall
You can try but you can't
Divided we fall, Eye on the ball, Fly on the wall
You can try but you can't know it all
Divided we fall, Eye on the ball, Fly on the wall
You can try but you can't

Divided we fall, Eye on the ball, Fly on the wall
You can try but you can't know it all
Divided we fall, Eye on the ball, Fly on the wall
You can try but you can't
Divided we fall, Eye on the ball, Fly on the wall
You can try but you can't know it all
Divided we fall, Eye on the ball, Fly on the wall
You can try but you can't

Divided we fall, Eye on the ball, Fly on the wall
You can try but you can't know it all
Divided we fall, Eye on the ball, Fly on the wall
You can try but you can't
Divided we fall, Eye on the ball, Fly on the wall
You can try but you can't know it all
Divided we fall, Eye on the ball, Fly on the wall
You can try but you can't

Fliege an der Wand

Du weißt, ich habe die schmutzigen kleinen Geheimnisse von Papas kleiner Prinzessin gesehen
Habe gesehen, wie die Rechtschaffenen sich mit den Ausgestoßenen des Teufels einlassen
Ich habe Betrüger gesehen, die sich skandalös verhalten
Und trotzdem den Umständen überlegen sind
Ich habe einen reizbaren, funktionierenden Trinker gesehen
Der im Trott feststeckt, im Dreck gefangen, vom Pech verfolgt
Habe Paparazzi auf der Jagd nach heißen Kurven gesehen
Nach den Rundungen der Damen und den Babybäuchen
Ich habe Widerlinge gesehen, die Leute belästigen
Alles andere als subtil, ein ziemlicher Machtkampf
Habe gesehen, wie sich zerstrittene Paare vor ihren Psychiatern streiten
Idioten, die ihre Federn in Firmentinte tauchen
Ich habe Dates gesehen, die mit fleißigen Händen eskalieren
Habe Feiglinge gesehen, die sich winden, wenn die Scheiße am Dampfen ist
Habe den König der Schmerzen gesehen, der immer seinen Glauben verliert
Und seine eigene Stärke immer unterschätzt

Geteilt fallen wir, Auge am Ball, Fliege an der Wand
Du kannst es versuchen, aber du kannst nicht alles wissen
Geteilt fallen wir, Auge am Ball, Fliege an der Wand
Du kannst es versuchen, aber du kannst es nicht
Geteilt fallen wir, Auge am Ball, Fliege an der Wand
Du kannst es versuchen, aber du kannst nicht alles wissen
Geteilt fallen wir, Auge am Ball, Fliege an der Wand
Du kannst es versuchen, aber du kannst es nicht

Ich habe einen Großmaul gesehen, der seine Attitüde verliert
Der Partei ergreift im Streit eines anderen
Eine zynische Gruppe von Typen auf psychedelischen Pilzen
Wird eingeweiht in das Offensichtliche
Ein drittes Rad, das eifersüchtig auf die anderen beiden wird
Geschwisterrivalität, Affe sieht, Affe tut
Erwachsene mit den sozialen Fähigkeiten von Nosferatu
Und Kinder, die Dinge tun, weil man ihnen gesagt hat, sie sollen es nicht tun
Ich habe Leute gesehen, die so starkes Dope rauchen, dass sie
ihren Fokus verlieren, einen Seniorenmoment haben
Ich habe Schlüsselkinder gesehen, die ihre Hausaufgaben schwänzen
Nur um sich einen Kick zu holen und den ganzen Joghurt aufzuessen
Ich habe einen Streber gesehen, der ausrastet, weil er
die Witze seiner Cyber-Mobber nicht lustig findet
Und Kneipenfliegen, die sich mit Pabst Blue Ribbon volllaufen lassen
In den Wäschekorb kotzen, in der Bettwäsche ohnmächtig werden
Ich habe Versager gesehen, die tratschen, um sich die Zeit zu vertreiben
Soziale Schmetterlinge mit Hintergedanken
Ich habe Junkies gesehen, die ihren Familien direkt in die Augen schauen
Und feste Versprechen gegen dreiste Lügen eintauschen
Ich habe Gegensätze gesehen, die sich anziehen und alle Widrigkeiten überwinden
So glücklich wie zwei Erbsen in einer Schote
Eine Keksdose, in die Kinder ihre Hände stecken
Sich unschuldig geben, erwischt werden und es immer noch leugnen

Geteilt fallen wir, Auge am Ball, Fliege an der Wand
Du kannst es versuchen, aber du kannst nicht alles wissen
Geteilt fallen wir, Auge am Ball, Fliege an der Wand
Du kannst es versuchen, aber du kannst es nicht
Geteilt fallen wir, Auge am Ball, Fliege an der Wand
Du kannst es versuchen, aber du kannst nicht alles wissen
Geteilt fallen wir, Auge am Ball, Fliege an der Wand
Du kannst es versuchen, aber du kannst es nicht

Geteilt fallen wir, Auge am Ball, Fliege an der Wand
Du kannst es versuchen, aber du kannst nicht alles wissen
Geteilt fallen wir, Auge am Ball, Fliege an der Wand
Du kannst es versuchen, aber du kannst es nicht
Geteilt fallen wir, Auge am Ball, Fliege an der Wand
Du kannst es versuchen, aber du kannst nicht alles wissen
Geteilt fallen wir, Auge am Ball, Fliege an der Wand
Du kannst es versuchen, aber du kannst es nicht

Geteilt fallen wir, Auge am Ball, Fliege an der Wand
Du kannst es versuchen, aber du kannst nicht alles wissen
Geteilt fallen wir, Auge am Ball, Fliege an der Wand
Du kannst es versuchen, aber du kannst es nicht
Geteilt fallen wir, Auge am Ball, Fliege an der Wand
Du kannst es versuchen, aber du kannst nicht alles wissen
Geteilt fallen wir, Auge am Ball, Fliege an der Wand
Du kannst es versuchen, aber du kannst es nicht