BstMstR - Goldfish N Elephants - traduction des paroles en allemand

Goldfish N Elephants - BstMstRtraduction en allemand




Goldfish N Elephants
Goldfische und Elefanten
I, I remember it. Goldfish N Elephants
Ich, ich erinnere mich daran. Goldfische und Elefanten
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants
Goldfische und Elefanten, Goldfische und Elefanten
I, I remember it. Goldfish N Elephants
Ich, ich erinnere mich daran. Goldfische und Elefanten
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants
Goldfische und Elefanten, Goldfische und Elefanten
The longer time stretches out, the more I ingest
Je länger die Zeit sich dehnt, desto mehr nehme ich auf
And I've forgotten more memories than I can collect (I guess)
Und ich habe mehr Erinnerungen vergessen, als ich sammeln kann (schätze ich)
I try to rack my brain, and really give it my best
Ich versuche, mein Gehirn zu zermartern, und gebe wirklich mein Bestes
Put my long term memory to the test
Stelle mein Langzeitgedächtnis auf die Probe
Matters of the heart that you wanna protect
Herzensangelegenheiten, die du beschützen willst
You better keep your mouth shut (trust) out of respect
Du hältst besser deinen Mund (vertrau mir), aus Respekt
Before my mind wonders swear I'll never forget
Bevor mein Verstand abschweift, schwöre ich, ich werde es nie vergessen
Lost in the moment, now I'm drawing a blank
Verloren im Moment, jetzt habe ich eine Gedächtnislücke
Those days of raising hell, I got no innocence left
Diese Tage, an denen ich die Hölle losgetreten habe, ich habe keine Unschuld mehr übrig
Feel like this trainwreck's as good as it gets (where we goin?)
Fühle mich, als wäre dieses Wrack so gut, wie es nur geht (wohin gehen wir?)
You at your worst is like me at my best
Du in deiner schlimmsten Form bist wie ich in meiner besten
And on the brink, "a dull moment" doesn't exist
Und am Rande, "ein langweiliger Moment" existiert nicht
Can't forget to pay rent. I'm drowning in debt
Kann nicht vergessen, die Miete zu bezahlen. Ich ertrinke in Schulden
Life never pans out the way you expect
Das Leben läuft nie so, wie du es erwartest
Like a suicide king on the top of the deck (stop)
Wie ein Selbstmordkönig oben auf dem Stapel (Stopp)
You could use a reminder just to put you in check
Du könntest eine Erinnerung gebrauchen, nur um dich wachzurütteln
I, I remember it. Goldfish N Elephants
Ich, ich erinnere mich daran. Goldfische und Elefanten
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants
Goldfische und Elefanten, Goldfische und Elefanten
I, I remember it. Goldfish N Elephants
Ich, ich erinnere mich daran. Goldfische und Elefanten
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants
Goldfische und Elefanten, Goldfische und Elefanten
I can't remember what my teacher said to me
Ich kann mich nicht erinnern, was mein Lehrer mir gesagt hat
I can't remember what the preacher read to me (shucks)
Ich kann mich nicht erinnern, was der Prediger mir vorgelesen hat (verflixt)
And I forgot the Alamo, so tragically
Und ich habe Alamo vergessen, so tragisch
At least I got a pornographic memory
Wenigstens habe ich ein pornografisches Gedächtnis
It's like college. It's all a blur to me
Es ist wie College. Es ist alles verschwommen für mich
You know my name but you never heard of me
Du kennst meinen Namen, aber du hast nie von mir gehört
A filing cabinet deep in a submarine
Ein Aktenschrank tief in einem U-Boot
Full-access would be an absurdity
Vollzugriff wäre eine Absurdität
I knew a funny antidote but don't remember it
Ich kannte ein lustiges Gegenmittel, aber ich erinnere mich nicht daran
Your arguments irrelevant. I'll just "Google it"
Deine Argumente sind irrelevant. Ich werde es einfach "googeln"
Useless facts, stored away for a rainy day
Nutzlose Fakten, gespeichert für einen regnerischen Tag
Recalling's one thing, but what can I do with it? (I dunno)
Sich zu erinnern ist eine Sache, aber was kann ich damit machen? (Ich weiß nicht)
Getting nostalgic isn't a contest
Nostalgisch zu werden ist kein Wettbewerb
It's our collective (fucking) wealth of knowledge
Es ist unser kollektiver (verdammter) Wissensschatz
A little information is better than nothing
Ein bisschen Information ist besser als nichts
And even a pea-brain remembers something
Und sogar ein Spatzenhirn erinnert sich an etwas
I, I remember it. Goldfish N Elephants
Ich, ich erinnere mich daran. Goldfische und Elefanten
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants
Goldfische und Elefanten, Goldfische und Elefanten
I, I remember it. Goldfish N Elephants
Ich, ich erinnere mich daran. Goldfische und Elefanten
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants
Goldfische und Elefanten, Goldfische und Elefanten
Dig up the dirt, unearth the hurt
Grab den Dreck aus, leg den Schmerz frei
Hypnotherapy sounds like a lotta work (I guess)
Hypnotherapie klingt nach einer Menge Arbeit (schätze ich)
I got a short memory for drama
Ich habe ein kurzes Gedächtnis für Drama
That's why I gotta lotta positive karma
Deshalb habe ich eine Menge positives Karma
You know jogging my memory's harder
Weißt du, mein Gedächtnis aufzufrischen ist schwieriger
Than this rhino skin used as body armor
Als diese Nashornhaut, die als Körperpanzer verwendet wird
Even though I can't let go of the past
Auch wenn ich die Vergangenheit nicht loslassen kann
I forgot all the details, so don't even ask
Ich habe alle Details vergessen, also frag gar nicht erst
I'm bad with names, better with faces
Ich bin schlecht mit Namen, besser mit Gesichtern
If I remember correctly, the name's Sammy Jenkins
Wenn ich mich richtig erinnere, ist der Name Sammy Jenkins
When certain things go unaccounted for
Wenn bestimmte Dinge nicht berücksichtigt werden
Of course you could just forget about it or
Natürlich könntest du es einfach vergessen oder
Ransack your belongings, everything you got (yup)
Durchsuche deine Habseligkeiten, alles, was du hast (ja)
Trying hard to recall what you forgot
Versuche dich angestrengt zu erinnern, was du vergessen hast
Your education is everything you remember
Deine Bildung ist alles, woran du dich erinnerst
After you've forgotten what you were taught (real talk)
Nachdem du vergessen hast, was dir beigebracht wurde (wahre Worte)
I, I remember it. Goldfish N Elephants
Ich, ich erinnere mich daran. Goldfische und Elefanten
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants
Goldfische und Elefanten, Goldfische und Elefanten
I, I remember it. Goldfish N Elephants
Ich, ich erinnere mich daran. Goldfische und Elefanten
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants
Goldfische und Elefanten, Goldfische und Elefanten
I, I remember it. Goldfish N Elephants
Ich, ich erinnere mich daran. Goldfische und Elefanten
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants
Goldfische und Elefanten, Goldfische und Elefanten
I, I remember it. Goldfish N Elephants
Ich, ich erinnere mich daran. Goldfische und Elefanten
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants
Goldfische und Elefanten, Goldfische und Elefanten





Writer(s): Torleif Larsen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.