Paroles et traduction BstMstR - Goldfish N Elephants

Goldfish N Elephants

I, I remember it. Goldfish N Elephants
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants
I, I remember it. Goldfish N Elephants
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants

The longer time stretches out, the more I ingest
And I've forgotten more memories than I can collect (I guess)
I try to rack my brain, and really give it my best
Put my long term memory to the test
Matters of the heart that you wanna protect
You better keep your mouth shut (trust) out of respect
Before my mind wonders swear I'll never forget
Lost in the moment, now I'm drawing a blank
Those days of raising hell, I got no innocence left
Feel like this trainwreck's as good as it gets (where we goin?)
You at your worst is like me at my best
And on the brink, "a dull moment" doesn't exist
Can't forget to pay rent. I'm drowning in debt
Life never pans out the way you expect
Like a suicide king on the top of the deck (stop)
You could use a reminder just to put you in check

I, I remember it. Goldfish N Elephants
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants
I, I remember it. Goldfish N Elephants
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants

I can't remember what my teacher said to me
I can't remember what the preacher read to me (shucks)
And I forgot the Alamo, so tragically
At least I got a pornographic memory
It's like college. It's all a blur to me
You know my name but you never heard of me
A filing cabinet deep in a submarine
Full-access would be an absurdity
I knew a funny antidote but don't remember it
Your arguments irrelevant. I'll just "Google it"
Useless facts, stored away for a rainy day
Recalling's one thing, but what can I do with it? (I dunno)
Getting nostalgic isn't a contest
It's our collective (fucking) wealth of knowledge
A little information is better than nothing
And even a pea-brain remembers something

I, I remember it. Goldfish N Elephants
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants
I, I remember it. Goldfish N Elephants
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants

Dig up the dirt, unearth the hurt
Hypnotherapy sounds like a lotta work (I guess)
I got a short memory for drama
That's why I gotta lotta positive karma
You know jogging my memory's harder
Than this rhino skin used as body armor
Even though I can't let go of the past
I forgot all the details, so don't even ask
I'm bad with names, better with faces
If I remember correctly, the name's Sammy Jenkins
When certain things go unaccounted for
Of course you could just forget about it or
Ransack your belongings, everything you got (yup)
Trying hard to recall what you forgot
Your education is everything you remember
After you've forgotten what you were taught (real talk)

I, I remember it. Goldfish N Elephants
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants
I, I remember it. Goldfish N Elephants
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants
I, I remember it. Goldfish N Elephants
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants
I, I remember it. Goldfish N Elephants
Goldfish N Elephants, Goldfish N Elephants

Золотые рыбки и слоны

Я, я помню это. Золотые рыбки и слоны
Золотые рыбки и слоны, Золотые рыбки и слоны
Я, я помню это. Золотые рыбки и слоны
Золотые рыбки и слоны, Золотые рыбки и слоны

Чем дольше тянется время, тем больше я поглощаю
И я забыл больше воспоминаний, чем могу собрать (наверное)
Я пытаюсь напрячь мозги и выложиться по полной
Подвергнуть свою долговременную память испытанию
Дела сердечные, которые ты хочешь защитить
Лучше держи рот на замке (поверь) из уважения
Пока мой разум блуждает, клянусь, я никогда не забуду
Потерянный в моменте, теперь у меня пустота в голове
Те дни, когда мы отрывались, у меня не осталось невинности
Чувствую, что эта катастрофа настолько хороша, насколько это возможно (куда мы идем?)
Ты в худшем виде, как я в лучшем
И на грани, "скучный момент" не существует
Не могу забыть заплатить за квартиру. Я тону в долгах
Жизнь никогда не складывается так, как ты ожидаешь
Как король-самоубийца на вершине колоды (стоп)
Тебе не помешало бы напоминание, чтобы привести тебя в чувство

Я, я помню это. Золотые рыбки и слоны
Золотые рыбки и слоны, Золотые рыбки и слоны
Я, я помню это. Золотые рыбки и слоны
Золотые рыбки и слоны, Золотые рыбки и слоны

Я не помню, что мне говорил учитель
Я не помню, что мне читал проповедник (блин)
И я забыл про Аламо, так трагично
Зато у меня порнографическая память
Это как колледж. Все как в тумане
Ты знаешь мое имя, но никогда обо мне не слышала
Картотека глубоко в подводной лодке
Полный доступ был бы абсурдом
Я знал забавный анекдот, но не помню его
Твои аргументы неуместны. Я просто "погуглю"
Бесполезные факты, припасенные на черный день
Вспомнить - это одно, но что я могу с этим сделать? (не знаю)
Ностальгия - это не соревнование
Это наше общее (черт возьми) богатство знаний
Лучше хоть какая-то информация, чем ничего
И даже горошина-мозг что-то помнит

Я, я помню это. Золотые рыбки и слоны
Золотые рыбки и слоны, Золотые рыбки и слоны
Я, я помню это. Золотые рыбки и слоны
Золотые рыбки и слоны, Золотые рыбки и слоны

Раскопать грязь, выкопать боль
Гипнотерапия кажется большой работой (наверное)
У меня короткая память на драмы
Вот почему у меня много положительной кармы
Ты знаешь, освежить мою память сложнее
Чем эта броня из кожи носорога
Хотя я не могу отпустить прошлое
Я забыл все детали, так что даже не спрашивай
Я плохо запоминаю имена, лучше лица
Если я правильно помню, меня зовут Сэмми Дженкинс
Когда некоторые вещи остаются без внимания
Конечно, ты можешь просто забыть об этом или
Обыскать все свои вещи, все, что у тебя есть (ага)
Усердно пытаясь вспомнить, что ты забыла
Твое образование - это все, что ты помнишь
После того, как ты забыла, чему тебя учили (реальный разговор)

Я, я помню это. Золотые рыбки и слоны
Золотые рыбки и слоны, Золотые рыбки и слоны
Я, я помню это. Золотые рыбки и слоны
Золотые рыбки и слоны, Золотые рыбки и слоны
Я, я помню это. Золотые рыбки и слоны
Золотые рыбки и слоны, Золотые рыбки и слоны
Я, я помню это. Золотые рыбки и слоны
Золотые рыбки и слоны, Золотые рыбки и слоны