Pigeonholed - BstMstR traduction en allemand

Pigeonholed

If you unoriginal you getting pigeonholed
Excuses are useless
We got an overload of disposable music
Talking truth to stupid
So unoriginal. You getting pigeonholed
Excuses are useless
We got an overload of disposable music
Talking truth to stupid

21st century American tale
A true story leading to an epic fail
Where money-hungry bands play for money-burning fans
And sleight of hand when it exchanges hands
The music industry's gotta kink in it's slinky
The flavor of the quarter's getting no credulity
Lack of focus. Hoping no one will notice
How else do these poseurs keep up with the Joneses
Thugs still follow the footsteps of punks
And there's always hustlers mixed in with the chumps
And judging by the look of the low moral going 'round
Lots of herbs B.S.-ing in the underground
Think a lot of people might be kidding themselves
Everybody get defensive, all together now
I'm only joking cuz I know my own music's
As impactful as a jet of urine into the ocean

If you unoriginal you getting pigeonholed
Excuses are useless
We got an overload of disposable music
Talking truth to stupid
So unoriginal. You getting pigeonholed
Excuses are useless
We got an overload of disposable music
Talking truth to stupid

The entertainment business is up to mischief
Another gimmick empty pockets at Christmas
And good looks if you chisel your masterpiece
Out of the rock and hard place you're stuck between
Killer delivery can cause zelophilia
But fat chance when nobody's really feeling ya
Amateur rap-rock Hip Hop hopefuls
Like illegal aliens by the boatloads
Ready to beg, borrow and steal your support
Having a natural talent is a last resort
Even the prize is looking plastic to Paris
Your raps are pastiche. Don't do me any favors
All these knuckleheads phoning in a performance
Don't even know why they fucking with show biz
Follow the lure of someone else's sauce
Just don't sell your soul to get your message across

If you unoriginal you getting pigeonholed
Excuses are useless
We got an overload of disposable music
Talkin truth to stupid
So unoriginal. You getting pigeonholed
Excuses are useless
We got an overload of disposable music
Talking truth to stupid

Everybody and their cousin wants to find their niche
And nowadays everyone's a rapper tryna spit
Many seem overeager and miss the big picture
Let's see what being a fashion plate gets ya
Coming out the pocket for your own parade
And front in front of bystanders born yesterday
Banking everybody else remembers your name
Fitting the cliché. Digging your own graves
Claiming that you're paid when ya working for peanuts
What you smoking homie? Making ya see stuff
Mooches on your case. Fakes all in your face
Can't catch a break or any genuine accolades
Surrounded by an entourage of ditto-heads
Never let you know how much your shit's derivative
All tapped out of creative juices
Just another loser making disposable music

If you unoriginal you getting pigeonholed
Excuses are useless
We got an overload of disposable music
Talkin truth to stupid
So unoriginal. You getting pigeonholed
Excuses are useless
We got an overload of disposable music
Talkin truth to stupid

If you unoriginal you getting pigeonholed
Excuses are useless
We got an overload of disposable music
Talking truth to stupid
So unoriginal. You getting pigeonholed
Excuses are useless
We got an overload of disposable music
Talkin truth to stupid

In eine Schublade gesteckt

Wenn du unoriginell bist, wirst du in eine Schublade gesteckt
Ausreden sind nutzlos
Wir haben eine Überdosis an Wegwerfmusik
Ich rede Wahres zu Dummen
So unoriginell. Du wirst in eine Schublade gesteckt
Ausreden sind nutzlos
Wir haben eine Überdosis an Wegwerfmusik
Ich rede Wahres zu Dummen

Amerikanische Geschichte des 21. Jahrhunderts
Eine wahre Geschichte, die zu einem epischen Fehlschlag führt
Wo geldgierige Bands für geldverbrennende Fans spielen
Und Taschenspielertricks, wenn es den Besitzer wechselt
Die Musikindustrie hat einen Knick in ihrem Slinky
Der Geschmack des Viertels bekommt keine Glaubwürdigkeit
Mangel an Fokus. Ich hoffe, niemand wird es bemerken
Wie sonst halten diese Poser mit den Joneses Schritt?
Schläger treten immer noch in die Fußstapfen von Punks
Und es gibt immer Gauner, gemischt mit den Dummköpfen
Und nach dem Aussehen der niedrigen Moral zu urteilen, die herumgeht
Viele Kräuter, die im Untergrund Mist bauen
Ich denke, viele Leute machen sich vielleicht etwas vor
Jeder wird defensiv, alle zusammen jetzt
Ich mache nur Witze, weil ich weiß, dass meine eigene Musik
So wirkungsvoll ist wie ein Urinstrahl in den Ozean

Wenn du unoriginell bist, wirst du in eine Schublade gesteckt
Ausreden sind nutzlos
Wir haben eine Überdosis an Wegwerfmusik
Ich rede Wahres zu Dummen
So unoriginell. Du wirst in eine Schublade gesteckt
Ausreden sind nutzlos
Wir haben eine Überdosis an Wegwerfmusik
Ich rede Wahres zu Dummen

Das Unterhaltungsgeschäft treibt Unfug
Ein weiterer Trick, leere Taschen zu Weihnachten
Und gutes Aussehen, wenn du dein Meisterwerk meißelst
Aus dem Felsen und dem harten Ort, zwischen dem du steckst
Mörderische Darbietung kann Zelophilie verursachen
Aber keine Chance, wenn dich niemand wirklich fühlt
Amateur-Rap-Rock-Hip-Hop-Hoffnungen
Wie illegale Einwanderer in Bootladungen
Bereit zu betteln, zu leihen und deine Unterstützung zu stehlen
Ein Naturtalent zu haben, ist ein letzter Ausweg
Sogar der Preis sieht für Paris plastisch aus
Deine Raps sind Pastiche. Tu mir keine Gefallen
All diese Dummköpfe, die eine Performance vortäuschen
Wissen nicht einmal, warum sie sich mit dem Showbiz abgeben
Folge dem Lockruf der Soße eines anderen
Verkaufe nur nicht deine Seele, um deine Botschaft zu vermitteln

Wenn du unoriginell bist, wirst du in eine Schublade gesteckt
Ausreden sind nutzlos
Wir haben eine Überdosis an Wegwerfmusik
Ich rede Wahres zu Dummen
So unoriginell. Du wirst in eine Schublade gesteckt
Ausreden sind nutzlos
Wir haben eine Überdosis an Wegwerfmusik
Ich rede Wahres zu Dummen

Jeder und sein Cousin will seine Nische finden
Und heutzutage ist jeder ein Rapper, der versucht zu spucken
Viele scheinen übereifrig und verpassen das große Ganze
Mal sehen, was es dir bringt, ein Modefreak zu sein, meine Süße.
Du gibst dein ganzes Geld für deine eigene Parade aus, meine Kleine.
Und gibst vor unbeteiligten Zuschauern an, die gestern geboren wurden
Du setzt darauf, dass sich alle anderen an deinen Namen erinnern
Du passt ins Klischee. Du schaufelst dein eigenes Grab, meine Liebe.
Du behauptest, dass du bezahlt wirst, wenn du für Erdnüsse arbeitest
Was rauchst du, mein Freund? Du siehst Sachen, die nicht da sind!
Schnorrer an deinem Hals. Falsche Menschen überall um dich herum.
Du bekommst keine Pause oder echte Anerkennung
Umgeben von einer Entourage von Mitläufern
Sie lassen dich nie wissen, wie sehr deine Sachen abgeleitet sind
Keine kreativen Säfte mehr
Nur ein weiterer Verlierer, der Wegwerfmusik macht

Wenn du unoriginell bist, wirst du in eine Schublade gesteckt
Ausreden sind nutzlos
Wir haben eine Überdosis an Wegwerfmusik
Ich rede Wahres zu Dummen
So unoriginell. Du wirst in eine Schublade gesteckt
Ausreden sind nutzlos
Wir haben eine Überdosis an Wegwerfmusik
Ich rede Wahres zu Dummen

Wenn du unoriginell bist, wirst du in eine Schublade gesteckt
Ausreden sind nutzlos
Wir haben eine Überdosis an Wegwerfmusik
Ich rede Wahres zu Dummen
So unoriginell. Du wirst in eine Schublade gesteckt
Ausreden sind nutzlos
Wir haben eine Überdosis an Wegwerfmusik
Ich rede Wahres zu Dummen