Retro Active - BstMstR traduction en allemand

Retro Active

Stalk my enemy like prey
Stalk my enemy like prey
Stalk my enemy like prey
Stalk my enemy like prey

Victim of breakneck economy I'm breaking free
Last generation technology
Key to everlasting prosperity
Ignorant abusive petrochemical society
The ghetto done swallowed you up
Sleepwalk in the fog chalk it up as a loss
Never get caught or never talk
Government cover-ups, awkward silence
Guns, drug money and racial profiling
Fighting to survive wanna slice of the pie
But too many damn people wanna eat with their eyes
Yo you're just in time, the sky's about to open up
Ain't no escaping No Man's land. You're fucked
And you could die in your sleep overnight from a flesh wound
Or maybe not but you'll be fighting off death soon
I've been stuck inside and locked outside
Been stabbed in the back one time too many
Now I trust nobody

Put in an urn when you're burned up like Freddy's face
Gotta grab my fucking hockey mask and machete blade
I'll be killing this all day every day
Cut your skin off and I wear it call me leather face
I'll cut your fucking skin off
And I'll wear it as a mask when I stitch it to my face
I gotta body in the trunk
I got one in the passenger seat and that's my day

The human animal likes to be in control
And the clean slate rule doesn't even exist no more
Out the cut. Back up against the wall
You don't wanna be a target, think like a warrior
Who's satisfied with the status quo?
Self-critical catch all. It's a fucking jungle
I keep my friends close and my enemies closer
And every one of them's looking like death warmed over
There's a fine line between parasite
And innocent until proven otherwise. Somebody drops a dime
No one is closer to you than yourself
It's too easy blaming everybody else
Viking warrior standing up for the unfortunate
You bite the hand that feeds. That's what you fucking get
And there's a parallel universe you're not even aware of
And it's all man-made bullshit you're scared of

Put in an urn when you're burned up like Freddy's face
Gotta grab my fucking hockey mask and machete blade
I'll be killing this all day every day
Cut your skin off and I wear it call me leather face
I'll cut your fucking skin off
And I'll wear it as a mask when I stitch it to my face
I gotta body in the trunk
I got one in the passenger seat and that's my day

Unnatural chemicals causing medical miracles
The Prince of Darkness influences are unmistakable
Preoccupied with patterns that I see in my skull
When I roll my eyes back into the instraMENTALZ
Yo, this is how we punish it, blow 'em up and pillage 'em
Under my thumb. I'm enthused by the medium
I get so excited that I bite off my tongue
Then I metallic up my lyrics with a prosthetic lung
Sometimes I go Pantera crazy
But that's just how the manufacturer made me
Un-welcomed visitors take no prisoners
An army of mini-me's - all BeastMasteR's
Attacking with razor-sharp grills and appetites
On the drop of a dime, controlled by satellites
Fucking cyborg, mutant, hybrid human predators
Men and women alike - all murders

Put in an urn when you're burned up like Freddy's face
Gotta grab my fucking hockey mask and machete blade
I'll be killing this all day every day
Cut your skin off and I wear it call me leather face
I'll cut your fucking skin off
And I'll wear it as a mask when I stitch it to my face
I gotta body in the trunk
I got one in the passenger seat and that's my day

I'll cut your fucking skin off
And I'll wear it as a mask when I stitch it to my face
I gotta body in the trunk
I got one in the passenger seat and that's my day

Retro Aktiv

Ich stalke meinen Feind wie Beute
Ich stalke meinen Feind wie Beute
Ich stalke meinen Feind wie Beute
Ich stalke meinen Feind wie Beute

Opfer einer halsbrecherischen Wirtschaft, ich breche frei
Technologie der letzten Generation
Schlüssel zu ewigem Wohlstand
Ignorante, missbräuchliche petrochemische Gesellschaft
Das Ghetto hat dich verschluckt
Schlafwandle im Nebel, schreib es als Verlust ab
Lass dich nie erwischen oder rede nie
Vertuschungen der Regierung, peinliches Schweigen
Waffen, Drogengeld und Racial Profiling
Kämpfe ums Überleben, will ein Stück vom Kuchen
Aber zu viele verdammte Leute wollen mit ihren Augen essen
Yo, du bist gerade rechtzeitig, der Himmel wird sich gleich öffnen
Es gibt kein Entkommen im Niemandsland. Du bist gefickt
Und du könntest über Nacht im Schlaf an einer Fleischwunde sterben
Oder vielleicht auch nicht, aber du wirst bald gegen den Tod kämpfen
Ich war drinnen eingesperrt und draußen ausgesperrt
Wurde schon zu oft in den Rücken gestochen
Jetzt vertraue ich niemandem

Komm in eine Urne, wenn du verbrannt bist wie Freddys Gesicht
Muss meine verdammte Hockeymaske und Machete schnappen
Ich werde das den ganzen Tag jeden Tag töten
Schneide dir die Haut ab und ich trage sie, nenn mich Leatherface
Ich schneide dir die verdammte Haut ab
Und ich trage sie als Maske, wenn ich sie an mein Gesicht nähe
Ich habe eine Leiche im Kofferraum
Ich habe eine auf dem Beifahrersitz und das ist mein Tag

Das menschliche Tier hat gerne die Kontrolle
Und die Regel des reinen Tischs existiert nicht mehr
Raus aus der Klemme. Mit dem Rücken zur Wand
Du willst kein Ziel sein, denk wie ein Krieger
Wer ist mit dem Status quo zufrieden?
Selbstkritischer Sammelbegriff. Es ist ein verdammter Dschungel
Ich halte meine Freunde nah und meine Feinde näher
Und jeder von ihnen sieht aus wie der wandelnde Tod
Es gibt eine feine Linie zwischen Parasit
Und unschuldig, bis das Gegenteil bewiesen ist. Jemand verpfeift dich
Niemand ist dir näher als du selbst
Es ist zu einfach, alle anderen zu beschuldigen
Wikingerkrieger, der sich für die Unglücklichen einsetzt
Du beißt die Hand, die dich füttert. Das hast du davon, Schlampe
Und es gibt ein Paralleluniversum, von dem du nicht einmal weißt
Und es ist alles menschengemachter Bullshit, vor dem du Angst hast

Komm in eine Urne, wenn du verbrannt bist wie Freddys Gesicht
Muss meine verdammte Hockeymaske und Machete schnappen
Ich werde das den ganzen Tag jeden Tag töten
Schneide dir die Haut ab und ich trage sie, nenn mich Leatherface
Ich schneide dir die verdammte Haut ab
Und ich trage sie als Maske, wenn ich sie an mein Gesicht nähe
Ich habe eine Leiche im Kofferraum
Ich habe eine auf dem Beifahrersitz und das ist mein Tag

Unnatürliche Chemikalien, die medizinische Wunder verursachen
Die Einflüsse des Prinzen der Dunkelheit sind unverkennbar
Beschäftigt mit Mustern, die ich in meinem Schädel sehe
Wenn ich meine Augen zurück in die InstruMENTALZ rolle
Yo, so bestrafen wir es, sprengen sie in die Luft und plündern sie
Unter meinem Daumen. Ich bin begeistert von dem Medium
Ich werde so aufgeregt, dass ich mir die Zunge abbeiße
Dann verstärke ich meine Texte mit einer prothetischen Lunge
Manchmal werde ich Pantera-verrückt
Aber so hat mich der Hersteller eben gemacht
Unwillkommene Besucher machen keine Gefangenen
Eine Armee von Mini-Me's - alles BeastMasteR's
Greifen mit messerscharfen Grills und Appetit an
Auf einen Wink hin, kontrolliert von Satelliten
Verdammte Cyborgs, Mutanten, Hybrid-Menschen-Raubtiere
Männer und Frauen gleichermaßen - alles Mörder

Komm in eine Urne, wenn du verbrannt bist wie Freddys Gesicht
Muss meine verdammte Hockeymaske und Machete schnappen
Ich werde das den ganzen Tag jeden Tag töten
Schneide dir die Haut ab und ich trage sie, nenn mich Leatherface
Ich schneide dir die verdammte Haut ab
Und ich trage sie als Maske, wenn ich sie an mein Gesicht nähe
Ich habe eine Leiche im Kofferraum
Ich habe eine auf dem Beifahrersitz und das ist mein Tag

Ich schneide dir die verdammte Haut ab
Und ich trage sie als Maske, wenn ich sie an mein Gesicht nähe
Ich habe eine Leiche im Kofferraum
Ich habe eine auf dem Beifahrersitz und das ist mein Tag