Running Late - BstMstR traduction en allemand

Running Late

Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual
Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual

Just rolling out of bed, Haven't showered yet
When I'm dragging ass, I haven't the foggiest
Night owl during the day, barely awake
Walking in place from a crawl. I'm running late
Could be a curse. I'm not a punctual person
Or the lynch pin of the operation, I'm worthless
Never plan ahead always procrastinate
Watching everybody else hurry up and wait
It ain't fashionable if it's habitual
As irresponsible as unpredictable
The early bird gets the worm. Fuck what you heard
Some things aren't worth all the dirt in the world
People are often sloppy in an awful hurry
They say you're not on time if you're not early
It ain't a one time situation
No sense of time, and I ain't changing

Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual
Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual

Just got on the road and making great time
Backed up at the tolls and hit every red light (right)
When I was younger, yeah, I was faster
But I was hungry and I was plastered
Half the time, now I'm slow on the quickdraw
Just got passed by a dude in a rickshaw
We always have a set date. I'm always showing up late
And you expect no less. I had the wrong address
Put in my GPS and then I stopped for gas
Like it never happened to you. Cut me some slack
I got a viable excuse. That don't mean it's the truth
Skipping step number two, baby. Losing my juice
Nobody's perfect and I might be late
At least I won't stab you in the back or lie to your face
And there ain't no telling how long it will take
For me to find a free minute. Too much on my plate. I'm running late

Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual
Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual
Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual
Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual
Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual
Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual

Zu spät dran

Hey! Wenn ich zu meiner eigenen Beerdigung zu spät komme
Oh! Das ist nichts Ungewöhnliches
Hey! Wenn ich zu meiner eigenen Beerdigung zu spät komme
Oh! Das ist nichts Ungewöhnliches

Rolle mich gerade aus dem Bett, habe noch nicht geduscht
Wenn ich mich so abmühe, habe ich keine Ahnung
Nachteule am Tag, kaum wach
Gehe auf der Stelle von einem Kriechgang. Ich bin spät dran
Könnte ein Fluch sein. Ich bin kein pünktlicher Mensch
Oder der Dreh- und Angelpunkt der Operation, ich bin wertlos
Plane nie voraus, schiebe immer alles auf
Sehe zu, wie alle anderen sich beeilen und warten
Es ist nicht modisch, wenn es zur Gewohnheit wird
So unverantwortlich wie unberechenbar
Der frühe Vogel fängt den Wurm. Scheiß drauf, was du gehört hast
Manche Dinge sind nicht all den Dreck der Welt wert
Die Leute sind oft schlampig in einer schrecklichen Eile
Sie sagen, du bist nicht pünktlich, wenn du nicht früh dran bist
Es ist keine einmalige Situation
Kein Zeitgefühl, und ich werde mich nicht ändern

Hey! Wenn ich zu meiner eigenen Beerdigung zu spät komme
Oh! Das ist nichts Ungewöhnliches
Hey! Wenn ich zu meiner eigenen Beerdigung zu spät komme
Oh! Das ist nichts Ungewöhnliches

Bin gerade auf der Straße und komme gut voran
Stau an den Mautstellen und jede rote Ampel erwischt (richtig)
Als ich jünger war, ja, da war ich schneller
Aber ich war hungrig und ich war betrunken
Die Hälfte der Zeit, jetzt bin ich langsam beim Abzug
Wurde gerade von einem Typen in einer Rikscha überholt
Wir haben immer ein festes Datum. Ich komme immer zu spät
Und du erwartest nicht weniger. Ich hatte die falsche Adresse
Habe es in mein GPS eingegeben und dann habe ich getankt
Als wäre es dir nie passiert. Sei nicht so streng mit mir, Süße.
Ich habe eine plausible Ausrede. Das heißt nicht, dass es die Wahrheit ist
Überspringe Schritt Nummer zwei, Baby. Verliere meinen Saft
Niemand ist perfekt und ich könnte zu spät sein
Wenigstens werde ich dir nicht in den Rücken fallen oder dich anlügen
Und es ist nicht abzusehen, wie lange es dauern wird
Bis ich eine freie Minute finde. Zu viel auf meinem Teller. Ich bin spät dran

Hey! Wenn ich zu meiner eigenen Beerdigung zu spät komme
Oh! Das ist nichts Ungewöhnliches
Hey! Wenn ich zu meiner eigenen Beerdigung zu spät komme
Oh! Das ist nichts Ungewöhnliches
Hey! Wenn ich zu meiner eigenen Beerdigung zu spät komme
Oh! Das ist nichts Ungewöhnliches
Hey! Wenn ich zu meiner eigenen Beerdigung zu spät komme
Oh! Das ist nichts Ungewöhnliches
Hey! Wenn ich zu meiner eigenen Beerdigung zu spät komme
Oh! Das ist nichts Ungewöhnliches
Hey! Wenn ich zu meiner eigenen Beerdigung zu spät komme
Oh! Das ist nichts Ungewöhnliches