Paroles et traduction BstMstR - Running Late

Running Late

Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual
Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual

Just rolling out of bed, Haven't showered yet
When I'm dragging ass, I haven't the foggiest
Night owl during the day, barely awake
Walking in place from a crawl. I'm running late
Could be a curse. I'm not a punctual person
Or the lynch pin of the operation, I'm worthless
Never plan ahead always procrastinate
Watching everybody else hurry up and wait
It ain't fashionable if it's habitual
As irresponsible as unpredictable
The early bird gets the worm. Fuck what you heard
Some things aren't worth all the dirt in the world
People are often sloppy in an awful hurry
They say you're not on time if you're not early
It ain't a one time situation
No sense of time, and I ain't changing

Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual
Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual

Just got on the road and making great time
Backed up at the tolls and hit every red light (right)
When I was younger, yeah, I was faster
But I was hungry and I was plastered
Half the time, now I'm slow on the quickdraw
Just got passed by a dude in a rickshaw
We always have a set date. I'm always showing up late
And you expect no less. I had the wrong address
Put in my GPS and then I stopped for gas
Like it never happened to you. Cut me some slack
I got a viable excuse. That don't mean it's the truth
Skipping step number two, baby. Losing my juice
Nobody's perfect and I might be late
At least I won't stab you in the back or lie to your face
And there ain't no telling how long it will take
For me to find a free minute. Too much on my plate. I'm running late

Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual
Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual
Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual
Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual
Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual
Hey! If I'm late for my own funeral
Oh! That's nothing out of the usual

Опаздываю

Эй! Если я опоздаю на собственные похороны,
О! В этом нет ничего необычного.
Эй! Если я опоздаю на собственные похороны,
О! В этом нет ничего необычного.

Только что встал с постели, еще не принял душ,
Когда я еле плетусь, я вообще ничего не соображаю.
Ночная сова днем, едва проснулся,
Ползу как улитка, а надо бежать. Я опаздываю.
Возможно, это проклятие. Я не пунктуальный человек,
Или ключевое звено операции, я бесполезен.
Никогда не планирую заранее, всегда откладываю на потом,
Смотрю, как все остальные торопятся и ждут.
Это не модно, если это привычка,
Так же безответственно, как и непредсказуемо.
Ранняя пташка червячка ловит. Забудь, что ты слышала,
Некоторые вещи не стоят всей грязи в мире.
Люди часто небрежны в ужасной спешке,
Они говорят, что ты не вовремя, если ты не пришел раньше.
Это не единичный случай,
У меня нет чувства времени, и я не изменюсь.

Эй! Если я опоздаю на собственные похороны,
О! В этом нет ничего необычного.
Эй! Если я опоздаю на собственные похороны,
О! В этом нет ничего необычного.

Только что выехал на дорогу и отлично еду,
Застрял на платной дороге и попал на каждый красный свет (точно).
Когда я был моложе, да, я был быстрее,
Но я был голоден и пьян.
Половину времени сейчас я торможу на быстрых решениях,
Меня только что обогнал чувак на рикше.
У нас всегда есть назначенная дата. Я всегда появляюсь поздно,
И ты не ожидаешь ничего другого. У меня был неправильный адрес.
Вбил его в GPS, а потом остановился на заправке,
Как будто с тобой такого никогда не случалось. Дай мне немного слабины.
У меня есть веская причина. Это не значит, что это правда,
Пропускаю второй шаг, детка. Теряю запал.
Никто не идеален, и я могу опоздать,
По крайней мере, я не ударю тебя в спину и не солгу в лицо.
И неизвестно, сколько времени потребуется,
Чтобы я нашел свободную минутку. Слишком много дел. Я опаздываю.

Эй! Если я опоздаю на собственные похороны,
О! В этом нет ничего необычного.
Эй! Если я опоздаю на собственные похороны,
О! В этом нет ничего необычного.
Эй! Если я опоздаю на собственные похороны,
О! В этом нет ничего необычного.
Эй! Если я опоздаю на собственные похороны,
О! В этом нет ничего необычного.
Эй! Если я опоздаю на собственные похороны,
О! В этом нет ничего необычного.
Эй! Если я опоздаю на собственные похороны,
О! В этом нет ничего необычного.