Paroles et traduction Bsw feat. Manuel - Ne haragudj rám...

Ne haragudj rám...

Ne haragudj rám

Ne haragudj rám
Kérlek, ne haragudj rám
Tudod, hogy nem akarlak bántani téged
De tudod, magamat sem akarom, így lépek
Ne haragudj rám
Kérlek, ne haragudj rám
Tudod, hogy itt akartam lenni, mikor fázol
De bébi, nem megy úgy, hogy a szívemmel játszol

Ne haragudj rám
Ne haragudj rám
Ne haragudj rám, rám

Tudod eleget folyt a könnyünk
Nem hagyom, hogy összetörjünk
Én nem tudom, mi ez az egész, bébi
De valami van köztünk, köztünk

De tudom azt, hogy nehéz ez most
Ezek itt igazi könnyek
Talán itt van a most, de talán sose lesz könnyebb
Talán máskor, találkozunk máshol

De most nekem ez nem megy, nem megy
Kurvára szeretném, de nem megy, nem megy
Bébi kérlek, hogy egymást ne tegyük tönkre
Össze lehetünk törve, ha most nem megy, nem megy (ne haragudj)

Ne haragudj rám
Kérlek, ne haragudj rám
Tudod, hogy nem akarlak bántani téged
De tudod, magamat sem akarom, így lépek
Ne haragudj rám
Kérlek, ne haragudj rám
Tudod, hogy itt akartam lenni, mikor fázol
De bébi, nem megy úgy, hogy a szívemmel játszol

Ne haragudj rám
Ne haragudj rám
Ne haragudj rám, rám

Egy kicsit féltelek, mert eddig védtelek
Most meg a 'grammon archívba rakod a képeket
Mert kicsit bízol még
Hogy írok még

De kiléptem ebből, mert én nem vagyok gyáva
Beleragadunk, ha maradunk, az nagyon fájna
És nehéz ez az egész, amit hagyok hátra
És ez nagyon bánt, ja

Ne haragudj rám
Kérlek, ne haragudj rám
Tudod, hogy nem akarlak bántani téged
De tudod, magamat sem akarom, így lépek
Ne haragudj rám
Kérlek, ne haragudj rám
Tudod, hogy itt akartam lenni, mikor fázol
De bébi, nem megy úgy, hogy a szívemmel játszol

Ne haragudj rám
Ne haragudj rám
Ne haragudj rám (ne haragudj rám)

Én hibáztam ezerszer
Talán ez egy lecke
Hihetek-e benned
Úgy, ahogyan magamba nem tudok, oh

Pont ugyanolyan gyengék vagyunk, mint az elején
Odaadnál mindent, és én eldobnám
Pont ugyanoda rejteném el előled a kést
Sehol se maradt hely, hova szúrhatnád

Tiszta lapot adnál
Amire minden nap a könnyeiddel írnád fel
Amiket én rontottam el
(Remélem elhagysz, ah)

Ne haragudj rám, rám, rám
Ne haragudj rám
Tudod, hogy nem akarlak bántani téged
De tudod, magamat sem akarom, így lépek
Ne haragudj rám, haragudj rám, haragudj rám
Ne haragudj rám
Tudod, hogy itt akartam lenni, mikor fázol
De bébi, nem megy úgy, hogy a szívemmel játszol

Ne haragudj rám, rám, rám, rám, rám
Ha tudom, hogy holnap újra úgy is elmegyek
A szívem fél, úgy ölelném még azt a nőt
Őt, őt, őt
Őt, őt, őt

Don't Be Mad at Me...

Don't be mad at me

Don't be mad at me
Please, don't be mad at me
You know I don't want to hurt you
But you know, I don't want to hurt myself either, so I'm leaving
Don't be mad at me
Please, don't be mad at me
You know I wanted to be here when you were cold
But baby, it doesn't work when you play with my heart

Don't be mad at me
Don't be mad at me
Don't be mad at me, me

You know we've cried enough
I won't let us break down
I don't know what this is, baby
But there's something between us, between us

But I know it's hard right now
These are real tears
Maybe it's here now, but maybe it'll never be easier
Maybe another time, we'll meet somewhere else

But right now I can't do this, I can't do this
I would love to, but I can't, I can't
Baby, please, let's not destroy each other
We can be torn apart if it doesn't work now, it doesn't work (don't be mad)

Don't be mad at me
Please, don't be mad at me
You know I don't want to hurt you
But you know, I don't want to hurt myself either, so I'm leaving
Don't be mad at me
Please, don't be mad at me
You know I wanted to be here when you were cold
But baby, it doesn't work when you play with my heart

Don't be mad at me
Don't be mad at me
Don't be mad at me, me

I'm a little jealous, because I used to protect you
Now you're archiving pictures of us on the 'gram
Because you still trust a little bit
That I'll still write

But I stepped out of this because I'm not a coward
We'll get stuck if we stay, it would hurt so much
And it's hard to leave all this behind
And it hurts a lot, yeah

Don't be mad at me
Please, don't be mad at me
You know I don't want to hurt you
But you know, I don't want to hurt myself either, so I'm leaving
Don't be mad at me
Please, don't be mad at me
You know I wanted to be here when you were cold
But baby, it doesn't work when you play with my heart

Don't be mad at me
Don't be mad at me
Don't be mad at me (don't be mad at me)

I've made thousands of mistakes
Maybe this is a lesson
Can I believe in you
The way I can't believe in myself, oh

We're just as weak as we were in the beginning
You'd give everything, and I'd throw it away
I would hide the knife from you in the same place
There would be no where left to stab

You'd give me a clean slate
And you'd write on it every day with your tears
The things that I messed up
(I hope you leave, ah)

Don't be mad at me, me, me
Don't be mad at me
You know I don't want to hurt you
But you know, I don't want to hurt myself either, so I'm leaving
Don't be mad at me, be mad at me, be mad at me
Don't be mad at me
You know I wanted to be here when you were cold
But baby, it doesn't work when you play with my heart

Don't be mad at me, me, me, me, me
If I know I'll leave again tomorrow anyway
My heart is scared, I wish I could still hold that woman in my arms
Her, her, her
Her, her, her