Paroles et traduction Bsw feat. Young Fly - Red flag

Red flag

Bébi nem akartam tőled semmi komolyat
Az elején csak szexet
És a barátok is figyelmeztettek
Hogy kikészítetted az exed
De mi mégis bele mentünk volt valami köztünk
Volt valami benned
Pedig tudtuk, ahogy közeledtünk egymáshoz
Hogy sok a red flag

Bébi sok a red flag, red flag
Bébi sok a red flag, red flag
Bébi sok a red flag, red flag
Bébi sok a red flag, red flag

Megtekertél már az elején
Valami nem kerek veled, de belefér
Hívlak, hívlak még csak ki se cseng
Ha meg igen, akkor beleszól egy idegen
Az elején éreztem fura volt, senki se gratulált
Mondták, hogy szívod a vérem, kifogtam Draculát
Ez lett, ez lett... Mostmár megértem az exed
Bébi, sok a red flag

Bébi sok a red flag, red flag
Bébi sok a red flag, red flag
Bébi sok a red flag, red flag
Bébi sok a red flag, red flag

A szívem beleszakad, hiszen tudom hogy nem szabad
Úgy eltemetnem a nyarat, hogy te hoztad el a havat
Úgy megölelném a lányt, de már bánom
Mert megöl engem az ami hajt
De bébi, bejártuk a várost, erős drogok, erős éjszakák
Mindketten tudtuk, hogy majd visszajössz ugyanúgy újra hozzám
De lehet késő már, mert ez a kapu bezár

Bébi sok a red flag, red flag
Bébi sok a red flag, red flag
Bébi sok a red flag, red flag
Bébi sok a red flag, red flag

Красный флаг

Детка, я не хотел от тебя ничего серьезного,
В начале только секс.
И друзья предупреждали,
Что ты довела своего бывшего.
Но мы все равно в это ввязались, было что-то между нами,
Было что-то в тебе.
Хотя мы знали, сближаясь друг с другом,
Что слишком много красных флагов.

Детка, слишком много красных флагов, красных флагов.
Детка, слишком много красных флагов, красных флагов.
Детка, слишком много красных флагов, красных флагов.
Детка, слишком много красных флагов, красных флагов.

Ты обворожила меня с самого начала,
Что-то не так с тобой, но это приемлемо.
Звоню тебе, звоню, но ты даже не берешь трубку.
А если и берешь, то в разговор встревает какой-то левый.
С самого начала я чувствовал, что что-то не так, никто не поздравил нас.
Говорили, что ты пьешь мою кровь, я выдумал Дракулу.
Вот так, вот так... Теперь я понимаю твоего бывшего.
Детка, слишком много красных флагов.

Детка, слишком много красных флагов, красных флагов.
Детка, слишком много красных флагов, красных флагов.
Детка, слишком много красных флагов, красных флагов.
Детка, слишком много красных флагов, красных флагов.

Мое сердце разрывается, ведь я знаю, что нельзя
Так хоронить лето, ведь это ты принесла зиму.
Я бы так обнял тебя, но уже жалею,
Ведь меня убьет то, что движет мной.
Но, детка, мы исколесили весь город, сильные наркотики, бурные ночи.
Мы оба знали, что ты вернешься ко мне таким же образом.
Но, возможно, уже слишком поздно, потому что эта дверь закрыта.

Детка, слишком много красных флагов, красных флагов.
Детка, слишком много красных флагов, красных флагов.
Детка, слишком много красных флагов, красных флагов.
Детка, слишком много красных флагов, красных флагов.