Paroles et traduction Bsw feat. Rico & Miss Mood - Éld át

Éld át

Éld át a mát, amiről álmodtál
Az idő úgysem vár
Éld át a mát, a múlt távol jár
Tudod az idő úgysem vár, elszáll
Az idő úgysem vár, úgysem vár
Elszáll, éld át a mát
Múlt, jövő, jelen,
óh te mindig velem
Az elejétől kezdve
Fogod a kezem
Tudod a nevem,
Mellettem állsz, amíg állsz
Mint egy GPS
A gondon átnavigálsz
Az élet boldog, mondod,
Te mindig megoldod
Ha gyűlnek fejem felett
A fekete foltok
Ha lekoccolt a nő,
Te letörlöd a könnyem
Hogy ki marad örökre,
Csak te döntöd el könnyen
Bolond ki benned nem bízik
Felülről látod,
Mint egy selfiestick
Nekem a siker a cél
Hagyom, hogy dolgozz
Mert téged úgyse visz el a szél
Éld át a mát, amiről álmodtál
Az idő úgysem vár
Éld át a mát, a múlt távol jár
Tudod az idő úgysem vár, elszáll
Az idő úgysem vár, úgysem vár
Elszáll, éld át a mát
Na gyere éld át, mert az óra
Csak egy percig áll
Amíg meleg a nyár
és velem a lány, ez fesztivál
Fenn az életünk egy lapon,
Ma szétesünk de nagyon
Ezt adod? - ezt adom,
Reggel ébredünk egy padon
Te vagy aki minden bajra legyint
Ha letiltott a csajom
Hát csak annyit mondasz, megint?
A te dolgod, megoldod,
Tudom ezt neked kell
Én meg várom, hogy majd
Csipogjon a messenger
Minden változik,
De te még mindig itt vagy
Pik-pak, lepereg az óra tik-tak
Mennyi cél,
A Bentley még a bakancslistán
A pillanatot éld át,
és ne csak csapasd instán
Éld át a mát, amiről álmodtál
Az idő úgysem vár
Éld át a mát, a múlt távol jár
Tudod az idő úgysem vár, elszáll
Az idő úgysem vár, úgysem vár
Elszáll, éld át a mát
Nincsen annyi kess
A bolygón amennyibe kerülsz
Emberfeletti vagy, mert te repülsz
Ez legyen az a dal majd,
Amit a végén hegedülsz
De addig futok veled,
Nem menekülsz
Mert te vagy
Aki a sikerem hozta
Aki ezt a mentalitást
Belém programozta
Aki minden egyes tervem kidolgozta
Úgyhogy dobok rád egy jelet,
Mint egy posztra
Mert tudom,
Hogy te velem tartasz
Hogy miután felébresztettél
Velem hajtasz
Velem hajtasz
Hogy megnyugtatsz
Miután felbosszantasz
Éld át a mát, amiről álmodtál
Az idő úgysem vár
Éld át a mát, a múlt távol jár
Tudod az idő úgysem vár, elszáll
Az idő úgysem vár, úgysem vár
Elszáll, éld át a mát
Éld át a mát, amiről álmodtál
Az idő úgysem vár
Éld át a mát, a múlt távol jár
Tudod az idő úgysem vár, elszáll
Az idő úgysem vár, úgysem vár
Elszáll, éld át a mát

Проживи это

Проживи сегодня то, о чем ты мечтала,
Ведь время все равно не ждет.
Проживи сегодня, прошлое далеко,
Ты знаешь, время все равно не ждет, улетает.
Время все равно не ждет, не ждет,
Улетает, проживи сегодня.
Прошлое, будущее, настоящее,
О, ты всегда со мной.
С самого начала
Держишь мою руку.
Ты знаешь мое имя,
Рядом стоишь, пока стоишь,
Как GPS,
Через беду меня проводишь.
Жизнь счастлива, говоришь,
Ты всегда решаешь все проблемы.
Если надо мной собираются
Черные тучи,
Если девушка бросила,
Ты вытираешь мои слезы.
Кто останется навсегда,
Только ты решаешь легко.
Глупец, кто в тебе не уверен.
Видишь все сверху,
Как селфи-палка.
Для меня успех — цель,
Позволяю тебе работать,
Ведь тебя все равно не сдует ветер.
Проживи сегодня то, о чем ты мечтала,
Ведь время все равно не ждет.
Проживи сегодня, прошлое далеко,
Ты знаешь, время все равно не ждет, улетает.
Время все равно не ждет, не ждет,
Улетает, проживи сегодня.
Ну же, проживи это, ведь часы
Остановятся лишь на минуту,
Пока лето жаркое
И девушка со мной, это фестиваль.
Наши жизни висят на волоске,
Сегодня мы оторвемся по полной.
Ты это предлагаешь? - Я это предлагаю,
Утром проснемся на скамейке.
Ты та, кто машет рукой на все беды.
Если девушка меня заблокировала,
Ты просто говоришь: "Опять?".
Твое дело, ты решаешь,
Я знаю, тебе это нужно.
А я жду, когда
Запищит мессенджер.
Все меняется,
Но ты все еще здесь.
Миг-миг, часы тикают тик-так.
Сколько целей,
Бентли все еще в списке желаний.
Проживи момент,
А не просто выкладывай в инстаграм.
Проживи сегодня то, о чем ты мечтала,
Ведь время все равно не ждет.
Проживи сегодня, прошлое далеко,
Ты знаешь, время все равно не ждет, улетает.
Время все равно не ждет, не ждет,
Улетает, проживи сегодня.
Нет столько денег
На планете, сколько ты стоишь.
Ты сверхчеловек, потому что летаешь.
Пусть это будет та песня,
Которую ты в конце сыграешь на скрипке.
Но до тех пор я бегу с тобой,
Ты не убежишь.
Потому что ты
Та, кто принесла мне успех,
Та, кто запрограммировала во мне
Этот менталитет,
Та, кто разработала каждый мой план.
Поэтому я ставлю на тебя лайк,
Как на пост.
Потому что знаю,
Что ты со мной.
Что после того, как ты меня разбудила,
Ты гонишь со мной.
Ты гонишь со мной,
Чтобы успокоить меня,
После того, как разозлишь.
Проживи сегодня то, о чем ты мечтала,
Ведь время все равно не ждет.
Проживи сегодня, прошлое далеко,
Ты знаешь, время все равно не ждет, улетает.
Время все равно не ждет, не ждет,
Улетает, проживи сегодня.
Проживи сегодня то, о чем ты мечтала,
Ведь время все равно не ждет.
Проживи сегодня, прошлое далеко,
Ты знаешь, время все равно не ждет, улетает.
Время все равно не ждет, не ждет,
Улетает, проживи сегодня.