Bsw - Minden éjjel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bsw - Minden éjjel




Minden éjjel
Every Night
Minden éjjel
Every night
Minden éjjel
Every night
Csak egyedül hallgatom
I'm just listening alone
Szólok ha, kellesz (mondtam)
I'll tell you if I need you (I said)
Mellettem szenvedsz (szótlan)
You're suffering beside me (silent)
(Brrr) nem veszem fel
(Brrr) I won't pick up
Ha keresel és várod
If you call and wait
Hogy hívjalak, de már
For me to call, but
Nincs meg a számod (nincs)
I don't have your number (don't)
Kávé a kúton,
Coffee at the well,
Nélküled úton (skrt)
On the road without you (skrt)
Színpadon állok,
I'm on stage,
A lányok a rúdon (twerk)
The girls are on the pole (twerk)
Megy a balhé (ez van)
There's a fight (that's what happens)
Szeretem, ha van
I love it when there's atmosphere
Kell még több stex
Need more stex
Több pénz, több ex
More money, more exes
(Szex)
(Sex)
Amitől elakad a szavunk,
What makes us speechless,
Mindig összekapunk,
We always fight,
Majd kibékülünk és...
Then we make up and...
Szakad a lepedő,
The sheets are torn,
Reped a heverő
The couch is cracked
Túl rossz társ
Too bad company
és túl szerető
and too good a lover
Neked figyelem kell,
You need attention,
Nem az ékszer
Not jewelry
Nekem csak a pénz,
All I want is the money,
Csak a pénz, sosem érsz el
Just the money, you'll never reach me
Minden éjjel egyedül, egyedül
Every night alone, alone
Csak egyedül hallgatom
I'm just listening alone
Nem vagyok ha kéne (az lehet)
I'm not there when you need me (that's possible)
Reggeli csak délbe (ha kelek)
Breakfast only at noon (if I get up)
Hívogatsz, a telefonom rezeg
You call, my phone vibrates
Tele van a tököm,
I'm sick of it,
írok, hogyha leszek
I'll write if I'll be there
Neked fontos,
It's important to you,
Sose leszek pontos
I'll never be punctual
Akkor hívlak randira,
I'll call you for a date,
Mikor az idő pont fos
When the weather is just awful
Mondják, csak vele ne kislány
They say, just not with him girl
Minden barátnőd utál
All your girlfriends hate him
Meg fenyeget instán
And threaten him on Instagram
Tudom, hogy mindig kések
I know I'm always late
és csak ráfogom a navi-ra
and I just blame it on the GPS
Az életet két végén égetem,
I'm burning the candle at both ends,
Nem megyek szabira (nem-nem)
I'm not going on vacation (no-no)
Mindig csak ígérek, hogy mozi,
I always promise movies,
Vacsi wellness (kellesz)
Dinner wellness (you need it)
Kellesz, de nem én leszek,
You need it, but I won't be the one
Aki elvesz (brrrrrr)
To marry you (brrrrrr)
Ha nem érsz el a mobilon
If you can't reach me on my phone
Hogy hol vagyok,
Where I am,
Nézd meg a sztorimon
Check my story
(Ugye) ugye tudod
(Right?) you know
Mindig a régi nótát fújom
I'm always singing the same old song
és te unod...
and you're bored...
Minden éjjel egyedül, egyedül
Every night alone, alone
Csak egyedül hallgatom
I'm just listening alone
Csak egyedül hallgatom
I'm just listening alone
Hogy zokog a hangfalon
As the speakers sob
Egy régi dallam
An old tune
És bámul rám a múltunk az ablakon
And our past stares at me through the window
Csak egyedül hallgatom
I'm just listening alone
Hogy zokog a hangfalon
As the speakers sob
Hogy zokog a hangfalon...
As the speakers sob...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.